| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Принц Гарри присутствовать на похоронах Филиппа всего за 30 провожающих и «нет публичного доступа». «Мой дорогой папа»: принц Чарльз предлагает видеосъемку панегирик, как похороны установлен на 17 апреля. | ハリー王子はわずか30会葬者と「いいえパブリックアクセス」のためのフィリップの葬儀に出席するため。 「私の愛するパパ」：葬儀は4月17日に設定されているようチャールズ皇太子は、ビデオ録画賛辞を提供しています。 |
| Керри, как ожидается, отправится в Китай в первый визит топ Байдена чиновника. Поездка климата посланник США направлена на ковком более тесное партнерство с Китаем по проблемам, связанных с изменением климата. | ケリーは、トップバイデンの公式により、最初の訪問で中国に移動すると予想しました。米国の気候特使による旅行が気候変動に関連する問題で中国との緊密なパートナーシップを鍛造を目指しています。 |
| Английский футбол изменение расписание, чтобы избежать столкновений похоронных. Английский футбол изменяет свой график, чтобы избежать столкновений с похоронами принца Филиппа 17 апреля | 英語のサッカーの変更は、葬儀の衝突を避けるためにスケジュールします。英語のサッカーは4月17日にフィリップ殿下の葬儀との衝突を避けるために、そのスケジュールを変更しています |
| Линейно-вверх толчок к миру приводит к расколу и без того хрупкого правительства Афганистана. Талибы показали относительное единство в ходе мирных переговоров. США и ее партнеры не имеют. | Aは、ランプアップの平和のためにプッシュし、アフガニスタンの、すでに脆弱な政府を分裂されます。タリバンは和平交渉の間に相対的な結束を示しました。米国とそのパートナーはそうではありません。 |
| В Великобритании скорбит принц Филипп, дворец объявил частный похороны 17 апреля С 41-пушечных салютов до разнесены минут молчания, Британцы оплакав принца Филиппа в традиционных и пандемических связанных способах. | イギリス悲しんプリンスフィリップとして、宮殿は沈黙の離れの瞬間に41郡の敬礼から4月17日のために民間葬儀を発表し、英国人は、両方の伝統的なパンデミック関連の方法で、フィリップ王子の通過を悲しみました。 |
| Как британские СМИ вспомнить наследие принца Филиппа. газеты на первых страницах субботних были посвящены тому человеку, который, несмотря на его недостатки и оговорок, оставался твердым сторонником его жены и монархии она представляла. | どのように英国のメディアは、フィリップ王子の遺産を思い出しています。土曜日の新聞のフロントページには、彼の欠陥や予約にもかかわらず、彼の妻の不動のサポーターと彼女が表現さ君主制のまま男に捧げました。 |
| Египет, Тунис, Ливия, обсудить спорную плотину Эфиопии. Президент Египта встретился с его тунисской коллегой в Каире, где они обсуждали соседнюю Ливию, и массивная плотина Эфиопия строит над главным притоком реки Нила в | エジプト、チュニジア、リビア、エチオピアの係争ダムを議論します。エジプトの大統領は、彼らがリビアに隣接議論カイロ、彼のチュニジアの相手を満たしていると、大規模なダムエチオピアは、ナイル川の主な支流の上に構築されます |
| Известный египетский археолог раскрывает подробности древнего города. Самый известный археолог Египта показал более подробную информацию о фараоновом городе недавно обнаружил в южной провинции Луксор | 有名なエジプト考古学者は、古代都市の詳細を明らかにする。エジプトで最も有名な考古学者は最近、ルクソールの南部の州で見つかったファラオの都市の詳細を明らかにしました |
| Взрывы в двух городах Сомали убить по крайней мере, 5. Террорист-смертник взорвал взрывное устройство возле кафе в городе Сомали Байдоа, погибли по меньшей мере четырех человек и ранив более шести других, скажем полиции | 2つのソマリアの都市で爆発が少なくとも5 Aの自爆テロが半年以上他人を少なくとも4人が死亡、負傷、バイドアのソマリアの都市のカフェの外に彼の爆発物を爆発させ殺す、警察と言います |
| 5 погибших в выборах насилия в штате Западная Бенгалия в Индии. Индийские полицейские говорят, что пять человек были убиты в результате обстрела в выборах, связанной с насилием на двух избирательных участках в Западной Бенгалии государства | 図5は、インドの西ベンガル状態での選挙の暴力で死亡しました。インドの警察は5人が西ベンガル状態に2つの投票所で選挙関連の暴力で銃撃によって殺されたと言います |
