| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Европейский лидер призывает иностранных боевиков покинуть Ливию. Европейский союз призывает к отъезду всех иностранных войск и наемников из Ливии, заявив, что это «предварительное условие» для возвращения к стабильности в охваченной войной стране | 欧州の指導者は、リビアを残すために外国戦闘機を促します。欧州連合（EU）は、それは、戦争で荒廃した国の安定性への復帰のための「前提条件」だと言って、リビアからすべての外国軍と傭兵の出発を求めています |
| США закрывает когда секретная тюрьма Гуантанамо блок, переподключение заключенных. Военные США закрыли некогда секретный блок тюремного в его центре задержания Гуантанамо, упавший в негодность | 米国の閉まり一度秘密グアンタナモ刑務所ユニット、移動の囚人。米軍は荒廃に陥っていたのグアンタナモ湾収容所一度秘密刑務所ユニットを閉じました |
| Бандиты убивают пакистанский антитеррористический суд судья и семью. Пакистанские полицейские говорят, что боевики убили антитеррористический суд судья и его семью, как они путешествовали из Сват на северо-западе Пакистан в столицу Исламабад | ガンマンはパキスタンの反テロ裁判所の裁判官と家族を殺します。彼らは北西部のパキスタンの首都イスラマバードにスワット地方の旅として、パキスタンの警察の言うのガンマンは、反テロ裁判所の裁判官と彼の家族を殺しました |
| Иордания обвиняет бывший принц короны и высокопоставленные чиновник «содействие мятежа,» с внешней поддержкой. Сводный брат короля Иордании находился под домашним арестом, а также более десятка партнеров. | ジョーダンはかつて皇太子と外国バッキングと「扇動を促進」の高官を非難します。ヨルダンの国王の半弟はダース以上の仲間と一緒に自宅軟禁下にありました。 |
| Старший иорданский чиновник: «Вредоносное сюжет» был сорван безопасности в последнюю минуту. Старший иорданский чиновник: «Вредоносное сюжет» была сорвана безопасности в последнюю минуту | シニアヨルダン公式：「悪質なプロットは」最後の最後でセキュリティによってくじかれました。シニアヨルダン公式：「悪質なプロットは」最後の最後でセキュリティによってくじかれました |
| Иран шпионского ТВ-шоу зажигает споры для 2-го сезона. Спорные иранский ТВ шпионский триллер вновь генерировать шум в Исламской Республике | イランのスパイテレビ番組は、第二シーズンの論争に火をつけます。再びイスラム共和国に話題を生成しているスリラー論争のイランのテレビスパイ |
| Турция: Экс-адмиралы высмеивали заявления о проливах договора. Группа из более чем 100 отставных турецких адмиралов попала под огнем над утверждением, что правительственные чиновники связаны с прошлыми военными переворотами в Турции | トルコ：元提督は、海峡条約上の文の揶揄しました。 100人の以上の引退トルコの提督のグループは、政府関係者は、トルコの過去の軍事クーデターに結びついていること声明の上に火の下に来ています |
| владелец грузовика за смертельным Тайванем железнодорожной аварии извиняется. Владелец строительного грузовика, который вызвал худшие железнодорожные аварии на Тайване в течение десятилетий извинилось в слезах, пока уводил из дома полиции | 致命的な台湾鉄道のクラッシュ謝罪の背後にあるトラックの所有者。警察が彼の家から離れて導かれながら、数十年に台湾の最悪の鉄道事故を起こし建設トラックの所有者は、涙で謝罪しました |
| В другой заблокирован, нарушается Easter, уставший Италия не может избежать этого вируса. Франциск в своем пасхальном обращении говорил о пандемии, которая «по-прежнему распространяются» и вызываемые вакцины «важного инструмента в этой борьбе.» | 別のロックダウンでは、イースターを破壊、疲れたイタリアは、ウイルスを免れることはできません。教皇フランシスは、彼のイースターアドレスに、「まだ、拡散」と呼ばれているワクチンパンデミックの話を聞いた、「この戦いに不可欠なツールです。」 |
| Берег Слоновой Кости отстает от своего графика вакцинации. Медицинские работники боятся тысячи выстрелов могут истечь .. Прививку толчок в Кот-д'Ивуар страдают от повсеместной нерешительности. | コートジボワールは、そのワクチン接種スケジュールの後ろに落ちています。医療従事者は、コートジボワールにおけるワクチン接種プッシュが普及躊躇に悩まさます。..数千ショットの有効期限が切れる可能性が恐れています。 |
