| Italiano | Norsk |
| Israele sostiene forze aeree e terrestri che attaccano obiettivi a Gaza. Le Forze di Difesa di Israele dice che ha colpito 150 obiettivi durante gli attacchi su Gaza, in risposta al continuo lancio di razzi su Israele. I funzionari hanno chiarito che le truppe non sono ancora entrati nella enclave palestinese, ma che le forze stavano attaccando da fuori confine. (14 maggio) | Israel sier luft- og bakkestyrker angriper mål i Gaza. Den israelske hæren sier den traff 150 mål i løpet av angrepene på Gaza, som svar fortsetter rakettangrepene mot Israel. Tjenestemenn avklart at soldater ikke trådt den palestinske enklaven, men at kreftene var angripe fra utenfor grensen. (Mai 14) |
| India COVID-19 afflitta sinistra 'a badare a se stessi,' le famiglie sopraffatto dicono. In India, le famiglie colpite da coronavirus dicono che mancano di aiuto da parte del governo o gli ospedali, mentre gli operatori sanitari toil senza vaccini o rotture. | Indias COVID-19 plagede venstre 'for å klare seg selv,' overveldet familier si. I India, familier rammet av coronavirus sier de mangler hjelp fra regjeringen eller sykehus, mens helsearbeidere slit uten vaksiner eller pauser. |
| Il fumo sale dal fuoco impianto chimico a Parigi sobborgo. Il fumo sale verso il cielo in un impianto chimico a Bezons, Francia al di fuori di Parigi il 13 maggio equipaggi del fuoco spento il gas nella zona. @Relaxxx_JR via Storyful | Røyk stiger fra kjemisk fabrikk brann i Paris-forstaden. Røyk stiger til værs en kjemisk fabrikk i Bezons, Frankrike utenfor Paris 13. mai Brann mannskaper stenge gass i området. @Relaxxx_JR via Storyful |
| I musulmani di tutto il mondo celebrano l'Eid al-Fitr, che segna la fine del Ramadan. I segni delle vacanze la fine del mese sacro del Ramadan, nel quale i musulmani digiunano e di culto durante il nono mese del calendario islamico. | Muslimer over hele verden feirer Eid al-Fitr, som markerer slutten på Ramadan. Ferie markerer slutten på den hellige måneden Ramadan, hvor muslimer rask og tilbedelse under den niende måneden i den islamske kalenderen. |
| Giornalista scosso quando Airstrike colpi costruzione direttamente di fronte a lei durante il live report. Un giornalista con sede a Gaza era nel bel mezzo di un rapporto vivo quando un attacco aereo ha colpito un alto edificio nel centro di Gaza City. | Journalist rystet når luftangrep treff bygning rett foran henne under live rapport. En Gaza-baserte journalisten var i midten av en live rapport når et luftangrep traff en høyblokk i sentrum av Gaza by. |
| Vogliamo che il mondo a vedere ': Colombia manifestanti richieste crescono in fronte alla brutalità della polizia. Nonostante aperture da parte del governo, le marce non sembrano essere l'arresto. Né la violenza | Vi vil at verden skal se ': Colombia demonstrantenes krav vokse i ansiktet av politivold. Til tross for tilnærmelser fra staten, gjør marsjer ikke ut til å stoppe. Heller ikke vold |
| Escalation di violenza avvolge Israele e Gaza. I combattimenti tra Israele e palestinesi a Gaza esacerbando il Mercoledì, Israele ha lanciato decine di attacchi aerei in pochi minuti subito dopo l'alba, mentre i palestinesi hanno continuato una raffica di razzi verso Israele. (12 maggio) | Eskalerende volden omslutter Israel og Gaza. Kampene mellom Israel og palestinerne i Gaza eskalerte onsdag, Israel lansert en rekke luftangrep i løpet av minutter like etter daggry, mens palestinerne fortsatt en kryssild av rakettangrepene mot Israel. (Mai 12) |
| 19-year-old uomo armato arrestato dopo aver aperto il fuoco nella scuola russa. A 19-year-old uomo armato ha aperto il fuoco in una scuola di Kazan, Russia, uccidendo sette studenti di grado ottavo, un insegnante e un lavoratore della scuola. | 19-åringen bevæpnet mann pågrepet etter å ha åpnet ild på russisk skole. En 19-åring bevæpnet mann åpnet ild på en skole i Kazan, Russland, drepte sju åttende klasse elever, en lærer og en skole arbeidstaker. |
| Decine di morti a Gaza dopo gli scontri tra la sicurezza di Israele e militanti palestinesi. Militanti palestinesi hanno lanciato razzi a Gerusalemme, e Israele hanno sparato attacchi aerei in tutta la Striscia di Gaza dopo una giornata di violenti scontri tra forze di sicurezza israeliane. | Dusinvis døde i Gaza etter sammenstøt mellom israelske sikkerhet og palestinske militante. Palestinske militante lansert raketter mot Jerusalem og Israel avfyrte luftangrep over Gazastripen etter en dag med voldelige sammenstøt mellom israelske sikkerhetsstyrker. |
| Al-Aqsa preso dalla preghiera alla violenza: foto divergenti da uno dei luoghi più sacri dell'Islam. immagini contrastanti mostrano la pace e il dolore di Al-Aqsa a Gerusalemme, come le tensioni tra Israele e palestinesi continuano a crescere. | Al-Aqsa moskeen tatt fra bønn til vold: Avvikende bilder fra en av islams helligste steder. Motstrid bildene viser fred og smerte ved Al-Aqsa-moskeen i Jerusalem som spenninger mellom Israel og palestinerne fortsetter å eskalere. |
