| Italiano | Norsk |
| Non sappiamo se sono vivi ': I soccorritori ricerca di sopravvissuti dopo il collasso di Città del Messico treno cavalcavia uccide almeno 23. Il cavalcavia è crollato in ritardo Lunedi, l'invio di vagoni della metropolitana precipitare dal più recente linea della metropolitana di Città del Messico verso un viale affollato. | Vi vet ikke om de er i live ': Rednings lete etter overlevende etter Mexico by train bro kollaps dreper minst 23. bro kollapset sent mandag, sende subway biler stuper fra Mexico City nyeste T-banelinje mot en travel boulevard. |
| Almeno 20 morti dopo crolli cavalcavia su una strada trafficata a Città del Messico. L'incidente a Città del Messico passeggeri intrappolati in vagoni appesi a mezz'aria e gli altri sotto le macerie. | Minst 20 døde etter overpass kollapser mot en travel gate i Mexico City. Ulykken i Mexico by fanget passasjerer i toget biler hengende i luften og andre under ruinene. |
| Città del Messico metro cavalcavia crolli, uccidendo almeno 23 persone. Una sezione elevato della città metropolitana del Messico è crollato in ritardo Lunedi, 3 maggio, 2021 uccidendo almeno 23 persone e ferendone circa 70. | Mexico bys metro bro kollapser, og drepte minst 23 mennesker. En forhøyet delen av Mexico by metro kollapset sent mandag 3. mai 2021 drepte minst 23 mennesker og skadet 70. |
| Città del Messico metropolitana cavalcavia crolli, uccidendo almeno 23 e ferendone 70, le autorità dicono; salvare gli sforzi in corso. Almeno 23 persone sono state uccise e circa 70 altri feriti dopo un cavalcavia della metropolitana di Città del Messico è crollato su una strada Lunedi notte, hanno detto le autorità. | Mexico by metro bro kollapser, drepte minst 23 og skadet 70, sier myndighetene; redningsarbeidet pågår. Minst 23 mennesker ble drept og 70 skadd etter at en metropass i Mexico by kollapset på en vei mandag kveld, opplyser myndighetene. |
| Stati Uniti negano iraniana rapporto TV di stato sulle offerte per il rilascio degli Stati Uniti, prigionieri britannici. Dipartimento di Stato afferma un rapporto iraniana che coinvolge $ 7 miliardi di fondi iraniani congelati "non è vero". | USA benekter iranske statlige TV rapport om avtaler om å løslate amerikanske, britiske fanger. Utenriksdepartementet sier en iransk rapport som involverer $ 7000000000 i frosne iranske midler er "ikke sant". |
| Corea del Nord mette in guardia degli Stati Uniti 'molto grave situazione' sopra Biden discorso. Joe Biden ha chiamato il programma nucleare della Corea del Nord di una "seria minaccia", che ha detto un funzionario, "riflette la sua intenzione di mantenere far rispettare la politica ostile". | Nord-Korea advarer oss om 'svært alvorlig situasjon' over Biden tale. Joe Biden kalt Nord-Koreas atomprogram en "alvorlig trussel", som en offisiell sa, "reflekterer hans hensikt å holde håndheve den fiendtlige politikk." |
| Ospedale fuoco uccide 18 pazienti virus in India. Un incendio in un COVID-19 reparto ospedaliero in India occidentale ha ucciso 18 pazienti presto Sabato, come il paese, alle prese con la peggiore epidemia ancora, intensificato un'unità di vaccinazione per tutti i suoi gli adulti. (1 maggio) | Sykehus brann dreper 18 viruspasienter i India. En brann i en COVID-19 sykehusavdeling i det vestlige India drept 18 pasienter tidlig lørdag, som landet, grappling med den verste utbruddet ennå, trappet opp en vaksinasjon stasjon for alle voksne. (1 mai) |
| Una seconda ondata di COVID-19 è schiacciante l'India in questo momento. Ecco quello che sappiamo .. L'aumento dei casi in India rischia sforzi globali per Battere il terreno della pandemia e tornare al pre-COVID vita. | En ny bølge av COVID-19 er overveldende India akkurat nå. Her er hva vi vet .. Den plutselige tilfeller i India truer den globale innsatsen for å tamp ned pandemien og gå tilbake til pre-COVID liv. |
| seconda ondata apocalittica' di COVID-19 in lascia l'India famiglie a caccia di ossigeno. In India, le famiglie di COVID-19 pazienti senza fiato sono alla ricerca freneticamente per l'ossigeno come crematorio bruciare corpi attraverso la notte. | Apokalyptiske' andre bølge av COVID-19 i India blader familier på jakt etter oksygen. I India er familier av COVID-19 pasienter gisper etter pusten lete febrilsk etter oksygen som krematorium brenne likene gjennom natten. |
| fuga precipitosa mortale contro Israele festa religiosa uccide almeno 45 persone. Una fuga precipitosa al lag ba'omer festa religiosa alla presenza di ebrei ultra-ortodossi in Israele ha ucciso decine di persone e il ferimento di altri più di 100. | Deadly panikk på Israel religiøs festival dreper minst 45 mennesker. En panikk på lag la'ómer religiøs festival deltok ultra-ortodokse jøder i Israel drepte flere titalls mennesker og såret mer enn 100 andre. |
