| 日本語 (Japanese) | English |
| イスラエル・パレスチナ紛争、タイムライン。紛争、緊張と平和のための臨時の希望の数十年。 | The Israeli-Palestinian conflict, a timeline. Decades of conflict, tensions and the occasional hope for peace. |
| エルサルバドルは必死ホンジュラスの町にワクチンを寄付しています。エルサルバドルの社長は、ソーシャルメディアに投稿された彼らの市長からのビデオ嘆願に応じて、ホンジュラスの7つの町にコロナウイルスワクチンの34,000用量を送りました | El Salvador donates vaccine to desperate Honduras towns. El Salvador's president has sent 34,000 doses of coronavirus vaccine to seven towns in Honduras in response to video pleas from their mayors posted to social media |
| ウイルスに悩まさ、ガザの病院は現在、負傷で苦労しています。わずか数週間前に、ガザ地区の微弱な保健システムは、コロナ例急増に対処するために苦労しました。 | Beset by virus, Gaza's hospitals now struggle with wounded. Just weeks ago, the Gaza Strip's feeble health system was struggling to cope with a surge of coronavirus cases |
| イスラエル軍はガザを入力します。ハマスはロケットを起動します。イスラエル軍がガザ地区に交差している、イスラエル軍は金曜日早く言いました。 | Israeli troops enter Gaza; Hamas launches rockets. Israeli troops have crossed into the Gaza Strip, the Israeli military said early Friday. |
| カナダの倫理ウォッチドッグはWEチャリティスキャンダルでトルドーをクリアします。しかし、マリオ・ディオン氏は、利益相反の法律に違反発見、オフフック元財務大臣ビル・モルノーをさせませんでした。 | Canada's ethics watchdog clears Trudeau in WE Charity scandal. But Mario Dion did not let former finance minister Bill Morneau off the hook, finding he contravened conflict-of-interest laws. |
| ガザでイスラエルの軍事攻撃は飛び地にパンデミックを悪化させる恐れがあります。パンデミックが始まって以来暴力はガザの最悪の流行に対して脆弱な利益を元に戻すことができます。 | Israel's military assault on Gaza threatens to worsen the pandemic in the enclave. The violence could undo fragile gains against Gaza's worst outbreak since the pandemic began. |
| どのような武器をガザ地区でパレスチナ過激派が持っていると、彼らはどのように強力ですか？。ガザ過激派グループは、最近ではイスラエルの都市でロケットや貝殻を発射しました。ここではグループが持っているものの武器を見て、どのように強力な彼らはです。 | What weapons do Palestinian militants in the Gaza Strip have and how powerful are they?. The Gaza Strip militant group has fired rockets and shells at Israeli cities in recent days. Here's a look at what weapons the group has and how powerful they are. |
| 最新：国連安全保障理事会は、ガザでのオープンミーティングを開催します。ノルウェーの国連ミッションは国連安全保障理事会は、ガザでイスラエルとパレスチナの間でエスカレート暴力に日曜日に緊急のオープンミーティングを開催すると言います | The Latest: UN Security Council to hold open meeting on Gaza. Norway's U.N. Mission says the U.N. Security Council will hold an emergency open meeting on Sunday on the escalating violence between Israel and Palestinians in Gaza |
| イド・アル=フィトルの祈りの火に自分自身を設定するためのアルバニアしようとします。アルバニア警察は男が資本ティラナでイード・アル・フィトルのためにイスラム教の祈りの間、火の上に自分自身を設定しようとしたと言います | Albanian tries to set himself on fire at Eid al-Fitr prayers. Albanian police say a man tried to set himself on fire during Muslim prayers for Eid-al-Fitr in the capital Tirana |
| ラディカルラビの信者は、新たな暴力の中でイスラエルに上がります。 1980年代には、ラビ・メイル・カハネの暴力的な反アラブイデオロギーは、イスラエルが議会から彼を禁止し、米国はテロリストグループとしての彼の党を記載されていることを気に食わないよう考えられました | Radical rabbi's followers rise in Israel amid new violence. In the 1980s, Rabbi Meir Kahane's violent anti-Arab ideology was considered so repugnant that Israel banned him from parliament and the U.S. listed his party as a terrorist group |
