| Português | Русский (Russian) |
| O conflito israelo-palestiniano, uma linha do tempo. Décadas de conflitos, tensões e a esperança ocasional para a paz. | Израильско-палестинский конфликт, хронология. Десятилетия конфликта, напряженности и случайные надежды на мир. |
| El Salvador doa vacina para cidades desesperadas Honduras. presidente de El Salvador enviou 34.000 doses de vacina coronavírus a sete cidades em Honduras em resposta aos apelos de vídeo de seus prefeitos enviada para mídias sociais | Сальвадор жертвует вакцину отчаянных городов Гондураса. президент Сальвадора направил 34000 доз вакцины коронавируса до семи городов в Гондурасе в ответ на видео мольбы от их мэры размещены в социальных медиа |
| Assolada por vírus, hospitais de Gaza agora lutam com feridos. Apenas algumas semanas atrás, sistema de saúde débil da Faixa de Gaza foi lutando para lidar com uma onda de casos de coronavírus | Окруженный вирусом, больницы Газы теперь бороться с ранеными. Всего несколько недель назад, слабая система здравоохранения сектора Газа изо всех сил, чтобы справиться с волной коронавируса случаев |
| As tropas israelenses entrar em Gaza; Hamas lança foguetes. Soldados israelenses cruzaram a fronteira da Faixa de Gaza, o exército israelense disse no início sexta-feira. | Израильские войска в Газу; ХАМАС запускает ракету. Израильские войска перешли в сектор Газа, израильские военные сообщили, рано утром в пятницу. |
| do Canadá watchdog ética limpa Trudeau em WE Charity escândalo. Mas Mario Dion não deixou que o ex-ministro das Finanças Bill Morneau fora do gancho, encontrando ele leis violou conflitos de interesse. | Канады этики сторожевого очищает Трюдо в WE Благотворительного скандал. Но Марио Дион не дал бывший министр финансов Билл Морно с крючка, находя ситемы нарушившего законы о конфликте интересов. |
| assalto militar de Israel em Gaza ameaçam agravar a pandemia no enclave. A violência pode desfazer ganhos frágeis contra pior surto de Gaza desde o início da pandemia. | военное нападение Израиля на сектор Газа угрожает ухудшить пандемия в анклаве. Насилие может отменить хрупкие достижения против худшей вспышки в секторе Газа с начала пандемии. |
| Que armas que militantes palestinos na Faixa de Gaza tem e quão poderosos são eles ?. O grupo militante Faixa de Gaza dispararam foguetes e projéteis contra cidades israelenses nos últimos dias. Aqui está uma olhada no que armas o grupo tem e como eles são poderosos. | Какое оружие у Палестинские боевики в секторе Газа и как могущественны они ?. Воинственная группа Сектор Газа обстреляли ракетами и снарядами израильских городов в последние дни. Вот посмотрите, что оружие у группы есть и как они сильны. |
| O mais recente: Conselho de Segurança da ONU para manter reunião aberta em Gaza. Missão da ONU da Noruega diz que o Conselho de Segurança da ONU vai realizar uma reunião aberta de emergência no domingo sobre a escalada da violência entre Israel e palestinos em Gaza | Последний: Совет Безопасности ООН провести открытое заседание по Газе. U.N. Миссия Норвегии говорит Совет Безопасности U.N. проведет экстренное открытое заседание в воскресенье эскалации насилия между Израилем и палестинцами в секторе Газа |
| tentativas albaneses para definir fogo em si mesmo nas orações de Eid al-Fitr. polícia albanesa que um homem tentou definir fogo em si mesmo durante as orações muçulmanas para Eid-al-Fitr na capital Tirana | Албанские пытается поджег себя в Ид аль-Фитр молитвы. Албанские полицейские говорят, что мужчина пытался поджег себя во время мусульманских молитв для Ид-аль-Фитр в столице Тиране |
| seguidores do rabino radical subir em Israel em meio a nova violência. Na década de 1980, a ideologia anti-árabe violenta do rabino Meir Kahane foi considerado tão repugnante que Israel proibiu-o de parlamento e os EUA listadas seu partido como um grupo terrorista | последователи радикального раввина расти в Израиле на фоне нового насилия. В 1980-е годы, насильственный антиарабскую идеология рава Меира Кахане считался настолько отвратительным, что Израиль запретил ему парламент и США в списке его партии как террористическую группу |
