| Norsk | Svenska |
| Nyoppdaget gigantiske rhino arter var blant de største pattedyrene noensinne å gå på jorden. En gruppe forskere har funnet en ny arter av gigantiske rhino fra fossiler som dateres tilbake til 26,5 millioner år i Kina. | Nyligen upptäckta jätte noshörning var bland största däggdjur någonsin att gå jorden. En grupp forskare har hittat en ny art av jätte noshörning från fossiler som går tillbaka till 26,5 miljoner år i Kina. |
| Cannibal of Las Ventas ': Spansk mann dømt til 15 år for å drepe, spise sin mor. Alberto Sanchez Gomez ble arrestert i februar 2019 for å drepe og spise sin mor. Han er nå dømt i 15 år i fengsel. | Cannibal of Las Ventas ': Spansk man dömd till 15 år för att döda, äta sin mamma. Alberto Sanchez Gomez arresterades i februari 2019 för att döda och äta sin mamma. Han är nu dömd i 15 år i fängelse. |
| Biden møter med Putin i Genève, Federal Reserve kan signalere rentehike: 5 ting podcast. 5 ting Podcast: Demokrater Takle Stalled Infrastructure Plan, kan Fed signalere en tidligere rentefottur som økonomien overstiger. | Biden möter Putin i Genève, Federal Reserve kan signalera räntehöjning: 5 saker podcast. 5 saker podcast: Demokrater Tackle Stalled Infrastructure Plan, Fed kan signalera en tidigare räntehöjning som ekonomins störningar. |
| Vi kremerte andres katt ": de trodde at katten deres var død. Så kom det hjem. En familie lærte at de ved et uhell kremerte andres katt etter at katten deres gikk tilbake og senere kom hjem. | Vi kremerade någon annans katt ": de trodde att deras katt var död. Då kom det hem. En familj lärde sig att de oavsiktligt kremerade någon annans katt efter att katten gick och gick och återvände hem. |
| Israel lanserer Airstrike i Gaza for første gang siden det kan opphøre. Israel lanserte Airstrikes på militante steder i Gaza, den første raidet siden en våpenhvile endte den 11-dagers krigen i mai. | Israel lanserar Airstrike i Gaza för första gången sedan maj upphör. Israel lanserade airstrikes på militanta platser i Gaza, det första raidet sedan en eldstopp slutade 11-dagars krig i maj. |
| Alexei Navalnys allierte søker å "øke turbulensen" for å sette i forsøk på å utgjøre ham. På kvelden til Biden-Putin-toppmøtet i Genève var Navalnys sjefsjef i Washington som snakker med US-tjenestemenn om å konfrontere Vladimir Putin. | Alexei Navalnys allierade försöker "öka turbulensen" för att putin anstränga sig för att oust honom. På tröskeln till Biden-Putin-toppmötet i Genève var Navalnys personalchef i Washington som pratade med amerikanska tjänstemän om att konfrontera Vladimir Putin. |
| Israels fly utfører Airstrikes på militante steder i Gaza, først siden forrige måneds våpenhvile. Israels fly utførte en rekke streik på militante steder i Gaza, den første siden en rystende våpenhvile endte, kan 11-dagers krig med Hamas. | Israeliska flygplan utövar airstrikes på militanta platser i Gaza, först sedan förra månadens upphörande. Israeliska flygplan utförde en serie strejk på militanta platser i Gaza, den första sedan en skakig eldansökning slutade majs 11-dagars krig med Hamas. |
| Indisk mann med 'verdens største familie' dør, etterlater over 89 barn. En indisk mann fra Mizoram som ble sagt å ha ledet "verdens største familie", har dødd. Ziona Chana forlot over 90 barn etter hvert. | Indisk man med "världens största familj" dör, lämnar bakom 89 barn. En indisk man från Mizoram som sägs ha haft "världens största familj", har dött. Ziona Chana lämnade över 90 barn enligt uppgift. |
| Forskere bruker bakterier for å konvertere plast til vanilje smaksstoffer. Forskere har funnet en måte å konvertere plastforurensning i vanilje-smaksstoffer, ifølge en artikkel som er publisert i den grønne kjemi. | Forskare använder bakterier för att konvertera plast till vaniljsmakning. Forskare har hittat ett sätt att konvertera plastföroreningar till vaniljsmakning, enligt en artikel som publicerades i den gröna kemijournalen. |
| Det er ikke en dinosaur: Tiny Fossil oppdaget i 2020 tilhører faktisk en firben. En 2020-studie hadde forskere som trodde at de hadde oppdaget en veldig liten avian-dinosaur, men ny forskning har vist at fossilen er en firfirsle. | Det är inte en dinosaurie: Liten fossil upptäckt i 2020 tillhör faktiskt en ödla. En 2020-studie hade forskare som trodde att de hade upptäckt en mycket liten aviär dinosaur, men ny forskning har visat att fossil är den för en ödla. |
