| Svenska | English |
| Vi kremerade någon annans katt ": de trodde att deras katt var död. Då kom det hem. En familj lärde sig att de oavsiktligt kremerade någon annans katt efter att katten gick och gick och återvände hem. | We cremated someone else's cat': They thought their cat was dead. Then, it came home.. A family learned they accidentally cremated someone else's cat after their cat went messing and later returned home. |
| Israel lanserar Airstrike i Gaza för första gången sedan maj upphör. Israel lanserade airstrikes på militanta platser i Gaza, det första raidet sedan en eldstopp slutade 11-dagars krig i maj. | Israel launches airstrike in Gaza for the first time since the May cease-fire. Israel launched airstrikes at militant sites in Gaza, the first raid since a cease-fire ended the 11-day war in May. |
| Alexei Navalnys allierade försöker "öka turbulensen" för att putin anstränga sig för att oust honom. På tröskeln till Biden-Putin-toppmötet i Genève är Navalnys personalchef i Washington som pratar med amerikanska tjänstemän på konfronterande Vladimir Putin. | Alexei Navalny's allies seek to 'increase the turbulence' for Putin in effort to oust him. On the eve of the Biden-Putin summit in Geneva, Navalny's chief of staff is in Washington talking to American officials on confronting Vladimir Putin. |
| Israeliska flygplan utövar airstrikes på militanta platser i Gaza, först sedan förra månadens upphörande. Israeliska flygplan utförde en serie strejk på militanta platser i Gaza, den första sedan en skakig eldansökning slutade majs 11-dagars krig med Hamas. | Israeli aircraft carry out airstrikes at militant sites in Gaza, first since last month's cease-fire. Israeli aircraft carried out a series of strikes at militant sites in Gaza, the first since a shaky cease-fire ended May's 11-day war with Hamas. |
| Indisk man med "världens största familj" dör, lämnar bakom 89 barn. En indisk man från Mizoram som sägs ha haft "världens största familj", har dött. Ziona Chana lämnade över 90 barn enligt uppgift. | Indian man with 'world's largest family' dies, leaving behind over 89 children. An Indian man from Mizoram who was said to have headed "world's largest family", has died. Ziona Chana left behind over 90 children reportedly. |
| Forskare använder bakterier för att konvertera plast till vaniljsmakning. Forskare har hittat ett sätt att konvertera plastföroreningar till vaniljsmakning, enligt en artikel som publicerades i den gröna kemijournalen. | Scientists are using bacteria to convert plastic into vanilla flavoring. Researchers have found a way to convert plastic pollution into vanilla flavoring, according to an article published in the Green Chemistry journal. |
| Det är inte en dinosaurie. Liten fossil upptäckt i 2020 tillhörde faktiskt en ödla. En 2020-studie hade forskat på att de hittade en mycket liten aviär dinosaur, men ny forskning visar att det är en ödla. | That's not a dinosaur. Tiny fossil discovered in 2020 actually belonged to a lizard.. A 2020 study had researches thinking they found a very small avian dinosaur, but new research proves that it is a lizard. |
| Kamala Harris att träffa "Dreamers amid invandring, Nato går efter Kina: 5 saker podcast. 5 saker podcast: Högsta domstolen korrespondent John Fritze på Scotus fall, vissa stater ser Covid-19-störningar och tropisk stormräkning har bildats. | Kamala Harris to meet 'Dreamers' amid immigration, NATO goes after China: 5 Things podcast. 5 Things podcast: Supreme Court correspondent John Fritze on SCOTUS cases, some states are seeing COVID-19 surges and Tropical Storm Bill has formed. |
| Med förbindelserna med oss-Ryssland vid låg punkt, bidrar Biden, Putin var och en en wariness till Genève-toppmötet. När Joe Biden uppfyller Vladimir Putin i Genève är Wests favorit geopolitiska bogeyman inte sannolikt att få det easy passet han fick från Donald Trump. | With US-Russia relations at low point, Biden, Putin each bring a wariness to Geneva summit. When Joe Biden meets Vladimir Putin in Geneva the West's favorite geopolitical bogeyman is not likely to get the easy pass he got from Donald Trump. |
| Biden chefer till Nato huvudkontor, Austin skytte, israelisk premiärminister: 5 saker podcast. 5 saker podcast: pres. Biden fortsätter sin europeiska resa i Bryssel. Dessutom har Israel en ny premiärminister, USA för att träffa 600 000 dödsfall från COVID-19 | Biden heads to NATO headquarters, Austin shooting, Israeli Prime Minister: 5 Things podcast. 5 Things podcast: Pres. Biden continues his European trip in Brussels. Plus, Israel has a new prime minister, the U.S. to hit 600,000 deaths from COVID-19 |
