| Italiano | English |
| Merkel Tou Tours "surreale" Scena di inondazione, Aiuto dei voti, Azione del clima; oltre 180 morti. Oltre 180 persone sono morte e molti rimangono giorni mancanti dopo che le piogge catastrofiche hanno colpito l'Europa occidentale. | Merkel tours 'surreal' flood scene, vows aid, climate action; over 180 dead. Over 180 people are dead and many remain missing days after catastrophic rains hit western Europe. |
| Cuba ha inviato medici all'estero in una pandemia. Ora, la sua sondaggio Covidi ha scatenato proteste storiche. Il programma "Doctor Diplomacy" di Cuba è stato equiparato alla schiavitù del giorno moderno. Ora, viene sotto il controllo rinnovato come casi Covidid contribuiscono ai disordini. | Cuba sent doctors abroad amid pandemic. Now, its own COVID surge has sparked historic protests. Cuba's "doctor diplomacy" program has been equated to modern-day slavery. Now, it comes under renewed scrutiny as COVID cases contribute to unrest. |
| I vigili del fuoco catalano combattono l'incendio wildfire nel parco nazionale in Spagna. I vigili del fuoco catalani stanno combattendo giorno e notte un incendio selvatico al Parco Nazionale di Cap Creus a Girona, a circa due ore di distanza da Barcellona. (17 luglio) | Catalan firefighters battle wildfire in national park in Spain. Catalan firefighters are battling day and night a wildfire at the national park of Cap Creus in Girona, roughly two hours away from Barcelona. (July 17) |
| I soccorritori lavorano per chiarire ampi danni alle alluvioni in Germania. I lavoratori del salvataggio facessero chiarire il danno messo a nudo all'acqua sabato sabato come il pedaggio della morte da disastrose inondazioni nell'Europa occidentale è aumentato e pensieri rivolti al compito di ricostruire aree devastate in pochi minuti infasi fiumi. (17 luglio) | Rescuers work to clear extensive flood damage in Germany. Rescue workers toiled to clear up the damage laid bare by receding water on Saturday as the death toll from disastrous flooding in Western Europe rose and thoughts turned to the task of rebuilding areas devastated in minutes by raging rivers. (July 17) |
| Le nuove foto mostrano la devastazione nell'Europa occidentale come acque mortali di inondazione iniziano a recedere. Le foto da Germania e Belgio mostrano la devastazione causata da inondazioni mortali. | New photos show devastation in Western Europe as deadly flood waters begin to recede. Photos from Germany and Belgium show the devastation caused by deadly floods. |
| Inondazioni in Germania, Belgio uccide oltre 125: dove è, perché sta accadendo e cosa sapere. Giorni di pioggia pesante trasformò torrenti e strade nei torrenti, spazzando via le macchine e causando le case di crollare con le famiglie bloccate dentro. | Flooding in Germany, Belgium kills over 125: Where it is, why it's happening and what to know. Days of heavy rain turned streams and streets into torrents, sweeping away cars and causing houses to collapse with families stuck inside. |
| Le inondazioni mortali foglie massicci forkhole nella città tedesca. Il filmato aereo mostra ciò che sembra essere un enorme dolkhole mentre le inondazioni continuano nella Germania occidentale. | Deadly floods leaves massive sinkhole in German town. Aerial footage shows what appears to be a massive sinkhole as flooding continues in western Germany. |
| Cosa sappiamo ora: le proteste di Cuba. 'Siamo stufi': le proteste anti-governo si scoppiano a Cuba, Biden offre supporto | What We Know Now: Cuba Protests. 'We are fed up': Anti-government protests break out in Cuba, Biden offers support |
| Il cancelliere tedesco Angela Merkel a scendere nel 2021. Angela Merkel è servita come cancelliere della Germania per quasi 16 anni. Merkel non sta cercando un altro termine nelle elezioni del 26 settembre della Germania. | German Chancellor Angela Merkel to step down in 2021. Angela Merkel has served as Chancellor of Germany for nearly 16 years. Merkel is not seeking another term in Germany's Sept. 26 elections. |
| Inondazioni mortali in Europa rabbia attraverso la Germania, Belgio. Almeno 110 persone sono morte in inondazioni devastanti attraverso parti della Germania occidentale e Belgio. | Deadly floods in Europe rage through Germany, Belgium. At least 110 people have died in devastating floods across parts of western Germany and Belgium. |
