| Svenska | Italiano |
| Vad vi vet nu: Kuba protester. "Vi är trött på": Anti-Government Protests bryter ut på Kuba, Biden erbjuder stöd | Cosa sappiamo ora: le proteste di Cuba. 'Siamo stufi': le proteste anti-governo si scoppiano a Cuba, Biden offre supporto |
| Tysklands kansler Angela Merkel att gå ner i 2021. Angela Merkel har fungerat som kansler i Tyskland i nästan 16 år. Merkel söker inte en annan term i Tysklands september 26 val. | Il cancelliere tedesco Angela Merkel a scendere nel 2021. Angela Merkel è servita come cancelliere della Germania per quasi 16 anni. Merkel non sta cercando un altro termine nelle elezioni del 26 settembre della Germania. |
| Dödliga översvämningar i Europa raseri genom Tyskland, Belgien. Minst 110 personer har dött i förödande översvämningar över delar av västra Tyskland och Belgien. | Inondazioni mortali in Europa rabbia attraverso la Germania, Belgio. Almeno 110 persone sono morte in inondazioni devastanti attraverso parti della Germania occidentale e Belgio. |
| En "skarp varning": delar av Amazonas regnskog släpper mer koldioxid än de absorberar. Sydöstra områden i Amazonas regnskog har varit större mål för avskogning och andra effekter som gör det svårare att ta ut utsläpp. | Un 'Avvertimento STARK': parti della foresta pluviale amazzonica rilasciano più anidride carbonica di quelle che assorbono. Le aree sud-orientali della foresta pluviale amazzonica sono state maggiori obiettivi di deforestazione e altri effetti che rendono più difficile adottare le emissioni. |
| Hans son kidnappades som ett barn för 24 år sedan. DNA-testning hittade honom. I Kina körde Guo Gangtang över 300 000 miles som letade efter sin son som kidnappades efter 24 år, de blev äntligen återförenade på söndag. | Suo figlio è stato rapito come un bambino da 24 anni fa. Il test del DNA lo ha appena trovato .. in Cina, Guo Gangtang ha guidato oltre 300.000 miglia cerca che suo figlio che è stato rapito dopo 24 anni, sono stati finalmente riuniti di domenica. |
| Möt Rani: På bara 20 inches lång kunde hon vara världens minsta ko. Rani, en vit ko på bara 20 tum lång i Bangladesh, kan vara världens minsta ko. Hon väntar på ord från Guinness World Records. | Incontra Rani: A soli 20 pollici alti, potrebbe essere la mucca più piccola del mondo. Rani, una mucca bianca a soli 20 pollici alti in Bangladesh, potrebbe essere la mucca più piccola del mondo. In attesa di una parola da Guinness World Records. |
| Mysteriet växer runt misstänkt i Haiti-presidenten dödar. Vänner av en misstänkt i dödandet av president Jovenel Moïse skjuter lite ljus på haitiska som har slipsar till Florida. | Il mistero cresce attorno al sospetto nel presidente di Haiti che uccide. Amici di un sospetto nell'uccisione del presidente di Jevenel Moïse versano una luce sull'aitiano che ha legami in Florida. |
| Träningsmusik kan inte vara för optimistisk på Sydkorea gym på grund av Covid-19, säger tjänstemän. Tjänstemän säger att gym kan spela musik med ett slag per minut över 120, hoppas det hindrar att människor andas för snabbt eller svettas på andra. | La musica di allenamento non può essere troppo ottimista nelle palestre della Corea del Sud a causa del Covid-19, dicono i funzionari. I funzionari dicono che le palestre non possono giocare musica con un battito al minuto oltre 120, sperando che impedisca che le persone respirano troppo velocemente o di sudare sugli altri. |
| Lightning Strike dödar minst 11 personer som besöker populär turistattraktion. En blixtnedslag i Indien dödade minst 11 personer som besöker Amer Fort på söndag. Några av offren hade tagit selfies, sa rapporter. | Lightning Strike uccide almeno 11 persone che visitano popolari attrazioni turistiche. Un fulmine in India ha ucciso almeno 11 persone che visitano l'Amer Fort di domenica. Alcune delle vittime avevano preso selfies, ha detto rapporti. |
| Tusentals kubaner protesterar mot regeringen. Tusentals kubaner protesterade på matbrist, höga priser och långsamma utrullningar av Covid-19-vaccinet. | Migliaia di cubani stanno protestando contro il governo. Migliaia di cubani hanno protestato carenze di cibo, prezzi elevati e rollout lenti del vaccino Covid-19. |
