| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Арата Исозаки, архитектор, который объединил стили Японии и Запада, умирает в 91. Г -н Исозаки сказал, что его работа подчеркивала силу пустых пространств, опираясь на память об атомной бомбной разрушении Нагасаки и Хиросимы. | 日本と西のスタイルを融合させた建築家のアラタ・イソザキは、91で死にました。伊藤氏は、彼の作品は空の空間の力を強調し、長崎と広島の原子爆弾破壊の記憶から引き出されたと言いました。 |
| Кто Эндрю Тейт, «король токсичной мужественности», обвиняемый в торговле людьми? Эндрю Тейт, который сделал новости для твита Грете Тунберг, был назван «Самым страшным человеком в Интернете» критиками и «Король токсичной мужественности» фанатами. | 「有毒な男らしさの王」と人身売買で告発されたアンドリュー・テイトは誰ですか？ Greta Thunbergへのツイートのニュースを作成したAndrew Tateは、批評家によって「インターネット上で最も恐ろしい男」と「The King of Toxic Masculinity」と呼ばれています。 |
| Египет: боевики нападают на полицию в городе Суэцкий канал, 4 убитых. Египетские чиновники говорят, что подозреваемые исламские боевики напали на полицейский контрольно -пропускной пункт в городе Суэцкого канала в Египте, в результате чего погибли как минимум четыре человека, включая трех офицеров | エジプト：過激派はスエズ運河市で警察を攻撃し、4人が死亡した。エジプトの当局者は、イスラム過激派の疑いのある人がエジプトのスエズ運河市のイスマイリア市の警察のチェックポイントを攻撃し、3人の役員を含む少なくとも4人を殺害したと言います |
| 46 ивуарийских солдат приговорены к 20 годам тюрьмы Мали. Генеральный прокурор для африканской страны Мали говорит, что 46 солдат с Кот -д'Ивуара были приговорены к 20 годам тюремного заключения за подрыву государственной безопасности в Мали и за нападения на правительство Мали | マリ刑務所で20年を宣告された46人のイボリア人兵士。マリのアフリカ諸国の検察官は、コートジボワールからの46人の兵士がマリの国家安全保障を損なうこととマリ政府への攻撃で20年の刑を宣告されたと言います |
| Чиновники Онтарио: 2 взрослых, 2 ребенка, убитые в результате пожара в доме. Чиновники Онтарио говорят, что в доме Гамильтона не было никаких доказательств работы дымовой сигнализации, которая загорелась, заканчивая жизни четырех человек | オンタリオ州の役人：大人2人、2人の子供が家の火災で殺されました。オンタリオ州の役人は、ハミルトンの家に煙警報器が発砲し、4人の生活を主張しているという証拠がなかったと言います |
| Мексиканские власти находят странный праздничный пакет: 4 черепа. Власти в центральной части Мексики говорят, что они нашли странный пакет для праздничного сезона в местном аэропорту: четыре человеческих черепа отправляются в Соединенные Штаты | メキシコ当局は、奇妙な休日のパッケージを見つけます：4頭の頭蓋骨。中央メキシコの当局は、地元の空港で奇妙なホリデーシーズンのパッケージを見つけたと言います：4つの人間の頭蓋骨が米国に出荷されています |
| Слезно Болсонаро называет потерю несправедливой, осуждает насилие, летит во Флориду. Уходящий президент Бразилии, по -видимому, планирует пропустить инаугурацию в воскресенье своего преемника Луиса Инасио Лула да Силва. | Teary Bolsonaroは、損失を不公平と呼び、暴力を非難し、フロリダに飛びます。ブラジルの退任する大統領は、彼の後継者であるルイス・イナシオ・ルラ・ダ・シルバの就任式をスキップする予定です。 |
| Чиновники говорят, что Болсонаро, возможно, покинул Бразилию во Флориду. Управление вице -президента Бразилии говорит, что он стал исполняющим обязанности президента, что указывает на то, что президент Джейр Болсонаро покинул страну | 当局者は、ボルソナロがフロリダに向けてブラジルを去ったかもしれないと言います。ブラジルの副社長室は、彼が代理大統領になったと言います。これは、ジェア・ボルソナロ大統領が国を去ったことを示しています。 |
| Как Бенедикт, первый немецкий папа в столетиях, проиграл немецкую церковь. Это часть наследия Бенедикта XVI, как ведущего католицизма, о том, что его точка зрения потеряла позицию, прежде всего в его родной стране. | 何世紀にもわたって最初のドイツの教皇であるベネディクトは、ドイツ教会との揺れを失った方法です。それは、カトリックの第一人者の保守派の一人として、ベネディクト16世の遺産の一部であり、彼の視点が彼の母国で何よりも地位を失ったことです。 |
| Почему многие любящие правила немцы любят ежегодные фейерверки. Дико негерманская традиция возвращается после пандемического перерыва. | なぜ多くのルールを愛するドイツ人が不正な新年の花火を愛するのか。パンデミックの休みの後に、非常に非ドイツ人の伝統が戻ってきます。 |
