| Português | Русский (Russian) |
| fãs do PSG colidir com Paris polícia de choque após CL derrota. Dezenas de descontentes fãs Paris Saint-Germain se chocaram com a polícia francesa nos Champs-Élysées após sua equipe perdeu para o Bayern de Munique na final da Champions League em Lisboa | вентиляторы PSG столкновение с Парижем ОМОНом после ХЛ поражения. Десятки обиженных поклонников Пари Сен-Жермен столкнулись с французской ОМОНом на Елисейских полях после их команда проиграла Баварии в финале Лиги чемпионов в Лиссабоне |
| chamadas judiciais Colômbia sobre Uribe para testemunhar em sonda massacre. A Suprema Corte da Colômbia está convidando poderoso ex-presidente Álvaro Uribe para testemunhar em uma investigação sobre três massacres que poderiam uma vez por todas estabelecer se ele tinha qualquer ligação com grupos paramilitares violentos | Колумбия суд призывает Урибе для дачи показаний в резне зонда. Верховный суд Колумбии призывает бывшего влиятельного президента Альваро Урибе для дачи показаний в ходе расследования в трех убийствах, которые могли бы раз и навсегда установить, были ли он какие-либо связи с применением насилия полувоенных групп |
| Líbia rejeita comandante rivais cessar-fogo como 'engano'. Forças leais a um comandante militar poderosa baseada no leste da Líbia rejeitaram uma proposta de cessar-fogo pelo U-N - governo apoiou, chamando-a de "engano". | Ливийские командир увольняет соперников о прекращении огня, как „обман". Силы, верные мощный военный командир, основанный на востоке Ливии отклонили предложение о прекращении огня со стороны U-N - при поддержке правительства, назвав его «обман». |
| Taliban definir equipe de negociação poderoso para negociações intra-afegão. O topo Taliban negociador diz chefe do grupo finalizou uma equipe de negociação que terá poder de decisão radicais na próximas negociações intra-afegão | Талибы установить мощную переговорную команду для межафганских переговоров. Верхний Талибы переговорщик говорит начальник группы завершил команду для переговоров, которая будет иметь широкие полномочия для принятия решений в предстоящих межафганских переговорах |
| deputado Pompeo para a Rússia, Ucrânia durante crise Bielorrússia. diplomata No. 2 da administração Trump vai viajar para a Lituânia, Rússia, Ucrânia e Áustria esta semana para conversações sobre controle de armas e outros assuntos, incluindo alegações de eleição russa intromissão e a crise na Bielorrússia após as eleições disputadas | Помпео депутат России, Украины во время кризиса Беларуси. № 2 дипломат администрации Trump будет путешествовать в Литве, России, Украины и Австрии на этой неделе для переговоров о контроле над вооружениями и другим вопросам, в том числе заявления о российских выборов с вмешательством и кризис в Беларуси после спорных выборов |
| cabeças Pompeo para o Oriente Médio como parte do esforço árabe-israelense de Trump. Secretário de Estado Mike Pompeo é dirigido para o Oriente Médio, o primeiro de dois altos funcionários norte-americanos viajar para a região nesta semana, como as prensas de administração Trump um ambicioso empurrar paz árabe-israelense | Помпео головы на Ближний Восток в рамках арабо-израильского толчка Трампа. Государственный секретарь Майк Помпео возглавляются на Ближнем Восток, первый из двух старших должностных лиц США на поездки в регион на этой неделю, как прессы администрации Trump амбициозный арабо-израильский мирный толчок |
| Em Wuhan, multidões regresso se medos coronavírus desaparecer. A vida voltou a um ritmo relativamente normal em Wuhan - o epicentro do romance surto coronavírus originais - que não tenha reportado um novo caso desde maio. | В Ухане, толпы возвращения коронавирус страхи исчезают. Жизнь вернулась к относительно нормального ритма в Ухане - эпицентр оригинального романа коронавируса вспышки - которая не сообщила новый случаю с мая. |
| Os líderes da África Ocidental pressionar pela libertação de presidente Mali. Os líderes da África Ocidental que visitam Mali pressionado domingo para o lançamento do presidente deposto Ibrahim Boubacar Keita em meio a especulações crescentes de que ele poderia ser levado para fora do país depois de milhares mostrou apoio ao golpe militar que o derrubou | Лидеры Западной Африки, настаивая на освобождении президента Мали. Лидеры Западной Африки посещающих Мали нажимаются воскресенье за освобождение свергнутого президента Ибрагим Бубакар Кейта на фоне монтажным предположения, что он может быть вытекающими из страны после того, как тысячи показали поддержку военного переворота, которая свергла его |
| Irão: a visita do chefe nuclear da ONU a Teerã há link para pressão dos EUA. O Irã diz que uma próxima visita esta semana pelo chefe da agência de vigilância nuclear da ONU a Teerã tem nada a ver com um empurrão EUA de impor, chamado sanções "snapback" sobre o Irã | Иран: Визит ООН ядерного шефа в Тегеран не Ссылайтесь на нас толчок. Иран утверждает, что предстоящий визит на этой неделе глава атомного сторожевого агентства U.N. в Тегеран не имеет ничего общего с нажимом США навязать так называемый «SNAPBACK» санкции в отношении Ирана |
| Kremlin crítico tinha estado sob vigilância discreta, relatos da mídia russa. agentes de segurança russas rastreado de Alexei Navalny cada movimento na Sibéria, incluindo quem ele conheceu, onde permaneceu e seus registros de cartão de crédito. Navalny está em coma em um hospital de Berlim após a suspeita de envenenamento. | Критик Кремля был под наблюдением, скрытого российскими СМИ. Российские агенты безопасности отслеживаются Алексей Навальный каждое движение в Сибири, в том числе, которые он встретил, где он находился и его записи кредитных карт. Навальный находится в коме в больнице Берлины после предполагаемого отравления. |
