| Svenska | English |
| I det stora talet anklagar Putin oss, allierade för att försöka dominera världen, förnekar avsikt att använda kärnvapen: levande Ukraina -uppdateringar. Talet följer vad en rysk tjänsteman kallade en framgångsrik utbildningsövning som syftar till att svara på en potentiell kärnkraftsattack mot Ryssland. Uppdateringar. | In major speech, Putin accuses US, allies of trying to dominate the world, denies intent to use nuclear weapons: Live Ukraine updates. The speech follows what a Russian official called a successful training exercise aimed at responding to a potential nuclear attack on Russia. Updates. |
| Kramatorsk i östra Ukraina lider av mer skada från ryska attacker över natten. Kramatorsk i östra Ukraina fick ytterligare skador från ryska attacker onsdagen den 26 oktober 2022. | Kramatorsk in eastern Ukraine suffers more damage from overnight Russian attacks. Kramatorsk in eastern Ukraine suffered additional damage from Russian attacks on Wednesday, Oct. 26, 2022. |
| Thai Transgender affärskvinna köper Miss Universe för 20 miljoner dollar. Anne Jakkapong Jakrajutatip, VD för Thailand-baserade JKN Global Group, är den första kvinnan som äger Global Beauty Pageant Organization. | Thai transgender businesswoman buys Miss Universe for $20 million. Anne Jakkapong Jakrajutatip, the CEO of the Thailand-based JKN Global Group, is the first woman to own the global beauty pageant organization. |
| Ett test för vår uthållighet ': Kommer brutalt vinterväder att vara en spelväxlare för Ukraina eller Ryssland?. Ukraina lovar att pressa på "den svåraste vintern i hela världen", medan ett kämpande Ryssland fortsätter attacker massiva infrastruktur. | A test for our endurance': Will brutal winter weather be a game-changer for Ukraine or Russia?. Ukraine vowing to press on in 'the most difficult winter in the whole world,' while a struggling Russia continues massive infrastructure attacks. |
| Ryssland använder självdetonerande iranska 'Shahed-136' drönare i Ukraina. Hur vapnen används. Ryssland har träffat ukrainska städer och kritisk infrastruktur med iranska tillverkade drönare. | Russia using self-detonating Iranian 'Shahed-136' drones in Ukraine. How the weapons are used. Russia has been hitting Ukrainian cities and critical infrastructure with Iranian-made drones. |
| Påven Francis hävdar att pornografi "försvagar själen", kallar det en vice av vissa präster, nunnor. Påven Francis kommenterade som svar på en fråga om dagens generation av seminarier, som lever i en digitalt värld. | Pope Francis claims pornography 'weakens the soul,' calls it a vice of some priests, nuns. Pope Francis made the comment in response to a question about today's generation of seminarians, who live in a digitally-forward world. |
| Den berömda konstnären känd för massa nakenfoto vill ha volontärer för ny installation. Spencer Tunick vill att tusentals nakna deltagare ska posera i ett halvt konstverk, halv offentligt hälsokampanj för att öka medvetenheten om hudcancer. | Famous artist known for mass nude photo shoots wants volunteers for new installation. Spencer Tunick wants thousands of nude participants to pose in a half-artwork, half-public health campaign to raise awareness of skin cancer. |
| Saknad mormor ätit levande med 22 fot lång python i Indonesien, säger tjänstemän. Ett sökparti lokaliserade Python och hittade den saknade indonesiska mormor i ormen efter att ha dissekerat reptilen. | Missing grandmother eaten alive by 22-foot-long python in Indonesia, officials say. A search party located the python and found the missing Indonesian grandmother inside the snake after dissecting the reptile. |
| Kreml erkänner nya draftees dåligt utrustade för strid; Ryssland utövar 'massiva kärnkraftsstrejk': Ukraina uppdateringar. Ryssland genomförde en träningsövning onsdag som syftade till att leverera en "massiv kärnkraftsstrejk" i händelse av en kärnkraftsattack. Senaste Ukraina -uppdateringar | Kremlin acknowledges new draftees ill-equipped for combat; Russia practices 'massive nuclear strike': Ukraine updates. Russia conducted a training exercise Wednesday aimed at delivering a "massive nuclear strike" in the event of a nuclear attack. Latest Ukraine updates |
| Världens smutsigaste man "dör på 94, enligt uppgift" inte länge efter "sitt första bad på 60 år. Amou Haji hade smeknamnet, "Världens smutsigaste man", för att du valde att inte tvätta sig själv i sex decennier och fruktade att han skulle bli sjuk. Han dog söndagen vid 94. | World's Dirtiest Man' dies at 94, reportedly 'not long after' his first bath in 60 years. Amou Haji had the nickname, "world's dirtiest man," for choosing not to wash himself for six decades, fearing he would get sick. He died Sunday at 94. |
