| Русский (Russian) | 日本語 (Japanese) |
| Путин требует, чтобы США уважали «многократный» мир и скажут Украине искать мира. Президент России в долгой речи обвинил его войну в Украине в западных державах и повторил свои ложные обвинения против Киева, спонсируемого государством, «нацизм» | プーチン大統領は、米国が「多極」の世界を尊重し、ウクライナに平和を求めるように指示することを要求します。ロシアの大統領は、長いスピーチで、ウクライナでの西側諸国での戦争を非難し、国家が後援する「ナチズム」のキエフに対する彼の誤った告発を繰り返した。 |
| Иранские силы открывают огонь по протестующим, поскольку государственные здания сжигают. Насилие разразилось в четверг в городе Махабад в курдском регионе Ирана. По словам активистов, по крайней мере два человека были убиты и десятки ранены. | 政府の建物が燃えるにつれて、イラン軍は抗議者に発砲します。イランのクルド地域のマハバッド市で木曜日に暴力が爆発しました。活動家によると、少なくとも2人が死亡し、数十人が負傷した。 |
| Блинкен в Канаде: военная сила Гаити «Работа в процессе». Государственный секретарь Энтони Блинкен говорит, что США и Канада будут работать вместе, чтобы «сократить узел незащищенности», который позволил бандам создать гуманитарный кризис на Гаити | カナダのlinken：ハイチ軍隊「進行中の働き」。アントニー・ブリンケン国務長官は、米国とカナダが協力して「不安定な結び目を削減する」ために協力すると言います。 |
| Ядерное агентство ООН для исследования России претензии на «грязные бомбы». Ядерный глава США Сая Сая он отправляет инспекторов в два места в Украине, где Россия утверждает, что деятельность, связанная с возможным производством «грязных бомб», происходит | ロシアの「汚い爆弾」の主張を調査するための国連原子力機関。国連核首長のサヤは、ロシアが「汚い爆弾」の生産の可能性に関連する活動が起こっていると主張しているウクライナの2つの場所に検査官を送っています |
| Злоупотребления базами США в Персидском заливе зафиксировали легионы трудящихся -мигрантов. Оборонные подрядчики нанимают тысячи трудящихся -мигрантов на военных базах США в Персидском заливе. Многие находятся в ловушке практики занятости, запрещенной правительством США. | ペルシャ湾の米国基地での虐待は、移民労働者の軍団を除きます。防衛請負業者は、ペルシャ湾の米軍基地で何千人もの移民労働者を雇用しています。多くは、米国政府によって禁止された雇用慣行に閉じ込められています。 |
| Мексиканские ремесленники сохраняют день мертвых украшений. Мексиканские ремесленники изо всех сил пытаются сохранить традиционное производство украшений из бумаги, которые давно используются в алтарях в день мертвых | メキシコの職人は死んだ装飾の日を保存します。メキシコの職人は、死者の日に祭壇で長い間使用されている紙切り取り装飾の伝統的な製造を保存するのに苦労しています |
| Иракский парламент дает долгожданное голосование в кабинете министров. Парламент Ирака проголосовал за создание нового кабинета, положив конец годовой политической ситуации. | イラク議会は、待望の内閣承認票を与えます。イラク議会は、新しい内閣を結成するために投票し、1年間の政治的膠着状態を終了しました |
| Пентагон: Украина, чтобы получить продвинутые системы противовоздушной обороны в начале следующего месяца. Министр обороны Ллойд Остин подтвердил неизбежную доставку двух зенитных батарей, но подавленные надежды на ракеты с более длинными ракетами, по словам Киева. | ペンタゴン：来月初めに高度な防空システムを取得するウクライナ。ロイドオースティン国防長官は、2つの対空電池の差し迫った配達を確認しましたが、長距離ミサイルに希望を打ち消しました。 |
| Провод Индии говорит, что он был «обманут» сотрудниками в статьях об Instagram. Чиновник из правящей партии Индии заявил, что подаст в суд на провод за диффамацию. | インドのワイヤーは、Instagramに関する記事でスタッフに「だまされた」と述べています。インドの与党の役人は、彼が名誉am損のために電線を訴えると言った。 |
| Великобритания говорит, что новый премьер -министр Риши Сунак не пойдет на конференцию по климату ООН. Британское правительство заявляет, что новый премьер -министр Риши Сунак не примет участие в Климатической конференции Организации Объединенных Наций в следующем месяце | 英国は、新しいPMリシ・スナック首相が国連気候会議に行かないと言います。英国政府は、新首相のリシ・スナックが来月の主要な国連気候会議に出席しないと述べています |
