| 中文 (Chinese) | English |
| 布兰妮斯皮尔斯的父亲作为保守主任滞后。在指责他"Carramatorhip滥用"之后，这颗明星要求杰米矛被删除。 | Britney Spears' father steps down as conservator. The star had requested Jamie Spears be removed after accusing him of "conservatorship abuse". |
| Covid Booster：美国批准了第三个针对免疫功能的刺激。美国卫生官员首次表明可能需要Covid助推器镜头。 | Covid booster: US approves third jab for the immunocompromised. It marks the first time US health officials have indicated that Covid booster shots may be needed. |
| 朝鲜奥运会结束后的覆盖天数。韩国中央电视机播出了妇女的足球比赛，实际上是上个月播放的。 | North Korea airs Olympics coverage days after it ends. Korean Central Television airs a women's football match that was actually played last month. |
| 李继勇：三星继承人在假释释放了监狱。批评者表示，此举提高了关于商业领袖优惠待遇的新问题。 | Lee Jae-yong: Samsung heir released from prison on parole. Critics say the move raises fresh questions about the preferential treatment of business leaders. |
| 戒指之王：亚马逊从新西兰向英国展示。多百万美元的生产是电视历史上最昂贵的节目之一。 | Lord of the Rings: Amazon moves show to UK from New Zealand. The multi-million dollar production is one of the most expensive shows in the history of television. |
| 塔利班捕获阿富汗第二大城市的Kandahar。阿富汗第二大城市的堕落是对政府的粉碎。 | Taliban capture Kandahar, Afghanistan's second largest city. The fall of Afghanistan's second largest city is a crushing blow for the government. |
| Kiwi Chow：将香港抗议戛纳的电影制造商。 Kiwi Chow的电影关于2019年抗议的电影在戛纳筛选 - 它有一个有争议的标题。 | Kiwi Chow: The filmmaker who took Hong Kong's protests to Cannes. Kiwi Chow's film about the 2019 protests was screened in Cannes - and it has a controversial title. |
| 阿富汗：随着千元的绝望逃离塔利班。 Yogita Limaye从喀布尔的营地报告，其中一千人因暴力寻求避难而流离失所。 | Afghanistan: Desperation as thousands flee the Taliban. Yogita Limaye reports from a camp in Kabul where thousands who have been displaced by violence seek refuge. |
| 阿富汗：塔利班如何迅速地获得地面。对于阿富汗政府而言，情况看起来很黯淡，但仍有可能有僵局的机会。 | Afghanistan: How the Taliban gained ground so quickly. The situation looks bleak for the Afghan government, but there may still be a chance of a stalemate. |
| 洪水以色列阿拉伯人的杀戮犯罪浪潮。许多杀戮经常毫无解决，责备被警察。 | The murderous crime wave sweeping Israel's Arabs. Many killings often go unsolved, with blame being put on the police. |
