| 日本語 (Japanese) | English |
| ハイチでは、あまりにもなじみのあるタスクのすべてを推測しています。再構築。 | In Haiti, a brutal reckoning over an all too familiar task: Rebuilding. |
| カタールへのアフガニスタンの避難所の急上昇は、多くの人が熱い格納庫で詰まっていて、不確実な未来に直面しています。カブールからの軍事避難フライトは、エアベースが圧倒されているのを防ぐために一時停止しました。 | Rush of Afghan evacuees to Qatar leaves many crammed in hot hangar, facing an uncertain future. U.S. military evacuation flights from Kabul were paused to keep the air base from being overwhelmed. |
| バチカンは性別乱用の過失のためのポーランド大司教を罰する。ポーランドのカトリック教会当局バチカンは、彼の権利の下での聖職者による未成年者の性的虐待の症例に対する彼の不正な反応のために退職したポーランド大司教を罰することを言う | Vatican punishes Polish archbishop for sex abuse negligence. Catholic Church authorities in Poland say the Vatican is punishing a retired Polish archbishop for his alleged negligent response to cases of sexual abuse of minors by clergymen under his authority |
| Gaza Barkerは、イスラエル人の警官の24のパレスチナ人を傷つけました。 Palestinian health職員はイスラエル銀河が24人のパレスチナ人を負担し、イスラエルとの国境に沿って抗議された13歳の男の子を含む24人のパレスチナ人を負担しました。 | Gaza border clashes wound 24 Palestinians, Israeli policeman. Palestinian health officials say Israeli gunfire has wounded 24 Palestinians, including a 13-year-old boy who was shot in the head, during a protest along Gaza's border with Israel |
| 黒い旗、スリランカクリスチャンは爆弾プローブを抗議します。スリランカのクリスチャンコミュニティは、2019年のイースターサンデー爆弾攻撃に関する政府の調査に対する怒りを表現するために教会や家に巻き上げられた黒い旗を吸い上げました | With black flags, Sri Lanka Christians protest bombing probe. Sri Lanka's Christian community has hoisted black flags at churches and homes to express anger over the government's investigation into the 2019 Easter Sunday bomb attacks |
| アフガニスタンのサポートスタッフを救助するために、ドイツの急激な批判の中で急落することができます。タリバンが到着したので、ドイツ軍のために働いたアフガニスタ人のスコアはカブールに隠れています。 | Amid sharp criticism, Germany stumbles in late efforts to rescue Afghan support staff. Scores of Afghans who worked for German forces have been hiding in Kabul since the Taliban arrived. |
| ローマの象徴的な松、厄介な寄生虫によって激しく打ちました、今彼ら自身のパンデミックに直面しています。救助活動は、ブースターショットと同様にバグ殺害血清の注射を含みます。 | Rome's iconic pines, hit hard by a nasty parasite, now face their own pandemic. Rescue efforts involve injections of a bug-killing serum as well as booster shots. |
| オーストラリアのロックダウンプロテストの間に罰金を科せた何百もの逮捕されました。オーストラリアの当局は、国内のコロナウイルスロックダウンを抗議しながら250人以上が逮捕されたと言っています | Hundreds arrested, fined during Australia lockdown protests. Authorities in Australia say more than 250 people have been arrested while protesting coronavirus lockdowns in the country |
| ライブアップデート：アフガニスタンからの米国の避難はタリバン共同創設者としての新しいroot root oR障害者の避難がカブールに到着します。タリバンは国を支配するためのモデルを発表することを目指していますが、それがどのような形式であるかについての決断はまだ行われていません。 | Live updates: U.S. evacuations from Afghanistan face new roadblocks as Taliban co-founder arrives in Kabul. The Taliban aims to unveil a model for governing the country, but no decision has yet been made about what form it will take. |
| 脅威はカブール空港での避難に変わることです。アフガニスタンのアメリカ人に対するイスラム教の脅威が潜在的なイスラム状態の脅威を述べていると言う | IS threat forces US changes to evacuations at Kabul airport. A U.S. official says potential Islamic State threats against Americans in Afghanistan are forcing the U.S. military to develop new ways to get evacuees to the airport in Kabul |
