| Norsk | Svenska |
| Heltpredet "regn faller for første gang i innspilt historie på Grønlands iskremsmøte. Siden opptaket begynte i 1950, hadde nedbør aldri blitt sett på landets høyeste punkt til denne uken. | Oöverträffade "regn faller för första gången i inspelad historia på Greenlands Ice Sheet Summit. Sedan inspelningen började 1950 hade regn aldrig sett på landets högsta punkt fram till den senaste veckan. |
| Hva er Sharia lov? Og hvordan bruker Taliban det i Afghanistan?. Her er hva du trenger å vite om begrepet Sharia lov, Talibans anvendelse av den religiøse loven og mer. | Vad är Sharia Law? Och hur är talibanerna med det i Afghanistan?. Här är vad du behöver veta om begreppet Sharia Law, talibanens tillämpning av den religiösa lagen och mer. |
| Barn sover under amerikanske Airmans uniform, en annen passert over en vegg: Dette er barna som flyr Afghanistan. Bilder og videoer av barn og familier har gått viral på sosiale medier etter at Taliban tok over Kabul, Afghanistan. | Barn sover under US Airmans uniform, en annan passerade över en vägg: det här är barnen som flyr Afghanistan. Bilder och videor av barn och familjer har gått viral på sociala medier efter att talibanerna tog över Kabul, Afghanistan. |
| Hva er Sharia lov? Hva Taliban-regelen kan bety for folket i Afghanistan. Taliban sier at det vil opprettholde kvinners rettigheter, under islamsk lov. Her er hva det betyr. | Vad är Sharia Law? Vilken talibanskel kan betyda för folket i Afghanistan. Talibanerna säger att det kommer att upprätthålla kvinnors rättigheter, enligt islamisk lag. Här är vad det betyder. |
| Afghanere prøver desperat og klatrer veggen på Kabuls Hamid Karzai internasjonale flyplass. Afghanere forsøker fortsatt desperat å flykte landsmengden rundt veggene i Kabuls Hamid Karzai internasjonale flyplass. | Afghanerna försöker desperat och klättra muren på Kabuls Hamid Karzai International Airport. Afghaner försöker fortfarande desperat att fly från landmassan runt väggarna i Kabuls Hamid Karzai International Airport. |
| Matmangel Akutt i Afghanistan, dusinvis mangler i N.C. Flooding: 5 ting podcast. Dozens mangler i North Carolina etter Fred Flooding, Los Angeles Dodgers Pitcher Trevor Bauer fortsetter å møte en sivil høring på påstått misbruk: 5 ting podcast | Matbrist Akut i Afghanistan, dussintals saknas i N.C. Översvämning: 5 saker podcast. Dussintals saknas i North Carolina efter Fred Flooding, Los Angeles Dodgers Pitcher Trevor Bauer fortsätter att möta en civilhörning på påstådd missbruk: 5 saker podcast |
| Skudd og kaos i Kabul som folk prøver å flykte afghanistan. Dramatisk video viser kaoset i nærheten av flyplassen i Kabul som folk prøver å flykte landet. | Gunshots och kaos i Kabul som människor försöker fly Afghanistan. Dramatisk video visar kaoset nära flygplatsen i Kabul som människor försöker fly från landet. |
| Mann som nektet å ha på seg masken på offentlig tog dømt til seks uker i Singapore fengsel. Etter fanget ikke hadde en maske, ble en britisk mann i Singapore dømt til seks uker i fengsel. Singapore er kjent for sine strenge Covdi-19 lover. | Man som vägrade att bära mask på offentligt tåg dömdes till sex veckor i Singapore fängelse. Efter att ha blivit att ha på sig en mask, dömdes en brittisk man i Singapore till sex veckor i fängelse. Singapore är känt för sina strikta Covdi-19 lagar. |
| Heartbreaking bilder av barn og familier som sliter med å flykte fra Taliban i Afghanistan. Barn og familier i Afghanistan kamp for å flykte fra Talibans fryktede hardline-merkevare av islamistisk regel. | Heartbreaking bilder av barn och familjer kämpar för att fly talibaner i Afghanistan. Barn och familjer i Afghanistan kämpar för att flyga Talibans rädda hardline-märke av islamistisk regel. |
| Taliban kommer tilbake i Afghanistan: Hva gikk galt. Taliban har tatt kontroll over Kabul, hovedstaden i Afghanistan. Her er hva et Taliban-regime betyr for USA og resten av verden. | Taliban återvänder i Afghanistan: Vad gick fel. Taliban har tagit kontroll över Kabul, huvudstaden i Afghanistan. Här är vad en talibanskregim betyder för USA och resten av världen. |
