| Svenska | Italiano |
| Så här hjälper man att flyga Afghanistan och familjerna fortfarande i landet. Om du vill hjälpa de som flyr Afghanistan, överväga några av dessa organisationer och bistå ansträngningar: | Ecco come aiutare le persone in fuga in Afghanistan e alle famiglie ancora nel paese. Se stai cercando di aiutare coloro che fuggono in Afghanistan, considerano alcune di queste organizzazioni e gli sforzi di aiuto: |
| Afghanska kvinnor rädsla återvända till restriktioner av den förflutna bland talibankontrollen. När talibanerna tog kontroll över Kabul 1994, var de flesta kvinnor tvungna att sluta sina jobb och många förlorade tillgången till utbildning och hälsovård. | Le donne afghane temono il ritorno alle restrizioni del passato tra il controllo dei talebani. Quando i talebani hanno preso il controllo del Kabul nel 1994, la maggior parte delle donne è stata costretta a lasciare il loro lavoro e molti perduti l'accesso all'istruzione e sull'assistenza sanitaria. |
| Få kvinnor sågs i foto inuti amerikanska militärplanet som lämnade Afghanistan. Varför är det så?. Få kvinnor sågs i ett viralfoto av afghanerna som lämnade det belägna landet. Anledningen kan vara på grund av talibans behandling gentemot dem. | Poche donne sono state viste nella foto all'interno del piano militare statunitense che lascia l'Afghanistan. Perché?. Poche donne sono state viste in una foto virale degli afghani che lasciano il paese assediato. La ragione può essere a causa del trattamento dei talebani nei loro confronti. |
| En äldre kvinna gick saknas efter att ha fallit ner en ravin. Hennes katt ledde räddare till henne. En katt i Storbritannien räddade sin 83-åriga ägare genom att mjuka så högt att han lockade uppmärksamhet hos medståndare. | Una donna anziana è andata a perdere dopo aver caduto un burrone. Il suo gatto ha guidato i soccorritori a lei .. Un gatto nel Regno Unito ha salvato il suo proprietario di 83 anni muoversi così forte che ha attirato l'attenzione degli astanti. |
| Taliban tillkännager "Amnesty," Booster Shots kommer för alla amerikaner: 5 saker podcast. Plus, tre stormar virvlar runt i Atlanten, Bob Dylan har anklagats för att sexuellt missbruka en minderårig och det finns en rikstäckande återkallelse för frusen räkor: 5 saker podcast | Taliban annuncia 'Amnesty,' Booster Shots in arrivo per tutti gli americani: 5 cose Podcast. Inoltre, tre tempeste turbinte nel bacino atlantico, Bob Dylan è stato accusato di abusare sessualmente di un minore e c'è un richiamo nazionale per i gamberetti congelati: 5 cose Podcast |
| Mer än 600 personer packar ett amerikanskt flygvapenplan som lämnar Afghanistan Amid Siege, säger rapporter. Som tusen flockade till Kabul flygplats i hopp om att lämna Afghanistan, gjorde hundratals väg till ett amerikans flygvapenplan som gick till Qatar. | Più di 600 persone imballano un aereo dell'Aeronautica statunitense che lascia l'Afghanistan in mezzo a assedio, i rapporti dicono. Come mille affollati all'aeroporto di Kabul nella speranza di lasciare l'Afghanistan, centinaia si sono fatti strada su un aereo di Air Force U.S. Andando a Qatar. |
| Haiti reeling från en förödande jordbävning, Covid-19 pandemisk och politisk instabilitet. Så här hjälper du. Haiti har blivit slagen av en jordbävning med 7,2 magnitude när den står inför en närliggande storm och coronaviruspandemin. Så här hjälper du. | Haiti sta angolando da un devastante terremoto, covid-19 pandemica e instabilità politica. Ecco come aiutare .. Haiti è stato colpito da un terremoto di magnitudo di 7.2 poiché affronta una tempesta che si avvicina e la coronavirus pandemia. Ecco come aiutare. |
| De letar efter mig ": en afghansk tolk de senaste 24 timmarna. På måndag fruktade jag det värsta. Jag hade meddelats omid Mahmoodi, som arbetade som tolk för USA: s militär. Men inget. Och då ... | Loro già alla ricerca di me ': un interprete afghano nelle ultime 24 ore. Lunedì, temevo il peggio. Avevo messaggiato Omid Mahmoovi, che ha lavorato come interprete per l'U.S. Military. Ma niente. E poi ... |
| Tidigare översättare för USA: s militära fångar folkmassan i Afghanistan som kommer på flygplan. Omid Mahmoodi, en afghansk man som arbetade med militären, fångade bilder av människor ombord på ett flygplan som talibanerna återvände till Afghanistan. | L'ex traduttore per U.S. Military cattura la folla in Afghanistan salire sull'aeroplano. Omid Mahmoodi, un uomo afghano che ha lavorato con l'esercito, catturato filmati di persone che imbarcavano un aeroplano mentre i talebani tornarono in Afghanistan. |
| Tidigare översättare för amerikanska militären fångar folkmassan i Afghanistan omgivande flygplan. Omid Mahmoodi, en afghansk man som arbetade med militären, fångade bilder av människor som omger ett flygplan som talibanerna återvände till Afghanistan. | L'ex traduttore per U.S. Military cattura la folla in Afghanistan che circonda l'aeroplano. Omid Mahmoodi, un uomo afghano che ha lavorato con l'esercito, catturato filmati di persone che circondano un aeroplano mentre i talebani tornarono in Afghanistan. |
