| हिंदी (Hindi) | English |
| हिलेरी क्लिंटन विश्वविद्यालय चांसलर के रूप में स्थापित किया जाएगा। पूर्व अमेरिकी विदेश सचिव को औपचारिक रूप से विश्वविद्यालय के नए कुलपति के रूप में स्थापित किया जाएगा। | Hillary Clinton to be installed as university chancellor. The former US secretary of state will be formally installed as the university's new chancellor later. |
| अमेरिकी सीमा पर हैटियन प्रवासियों: 'हम 11 देशों के माध्यम से रहे हैं'। एक आदमी बताता है कि उसने अपने छोटे बेटे के साथ जंगल के माध्यम से साथी प्रवासियों के मृत निकायों को देखकर कैसे ट्रेक किया। | Haitian migrants at US border: 'We've been through 11 countries'. One man tells how he trekked through jungle with his young son, seeing fellow migrants' dead bodies. |
| इटली में कैटलन अलगाववादी कार्ल्स पुग्मेड को गिरफ्तार किया गया। स्पेन ने सैटरोनिया क्षेत्र के पूर्व राष्ट्रपति का आरोप लगाया, और उसे प्रत्यर्पित करना चाहता है। | Catalan separatist Carles Puigdemont arrested in Italy. Spain accuses the former president of the Catalonia region of sedition, and wants him extradited. |
| ट्रम्प सहयोगियों की जांच के लिए कैपिटल दंगा समिति। 6 जनवरी दंगा की जांच करने वाली समिति ने ट्रम्प टीम के पहले उपपणों को जारी किया है। | Capitol riot committee to investigate Trump allies. The committee investigating the 6 January riot has issued the first subpoenas of the Trump team. |
| अन्य लापता अमेरिकियों: 'उनका कवरेज कहां है?'। गेबी पेटिटो मामले में उत्सुक सार्वजनिक हित ने अन्य लापता व्यक्ति के मामलों की तात्कालिकता को नवीनीकृत कर दिया है। | The other missing Americans: 'Where is their coverage?'. Keen public interest in the Gabby Petito case has renewed the urgency of other missing person cases. |
| लिटिल बूट्स का कहना है कि अब्बा का नया लाइव बैंड 'बैडस कूल' है। पीओपी स्टार अगले साल अब्बा के लाइव बैंड में शामिल हो रहा है, उसके स्पार्कलिंग न्यू एल्बम को भीड़ के बाद। | Little Boots says Abba's new live band is 'badass cool'. The pop star is joining Abba's live band next year, after crowd-funding her sparkling new album. |
| सिंगापुर प्रवासी श्रमिक अभी भी कोविड लॉकडाउन में रह रहे हैं। सिंगापुर में श्रमिक दुनिया की सबसे लंबी कॉविड कैद की अवधि में से एक को सहन कर रहे हैं। | Singapore migrant workers are still living in Covid lockdown. The workers in Singapore are enduring one of the longest Covid confinement periods in the world. |
| जासूसी चिंताएं अधिक सुरक्षित तकनीक के लिए बाजार को ईंधन देती हैं। स्पाइवेयर के बारे में रहस्योद्घाटन ने अधिक सुरक्षित फोन और सॉफ्टवेयर में रुचि बढ़ा दी है। | Spying concerns fuel the market for more secure tech. Revelations about spyware have spurred interest in more secure phones and software. |
| जर्मन चुनाव 2021: साजिश सिद्धांत मतदाताओं को लक्षित करते हैं। एक बेतहाशा गलत दावा बताता है कि जर्मनी वास्तव में मौजूद नहीं है। | German elections 2021: The conspiracy theories targeting voters. One wildly inaccurate claim suggests Germany does not actually exist. |
| गैबी पेटिटो केस: एफबीआई बॉयफ्रेंड ब्रायन लॉन्ड्री के लिए गिरफ्तारी वारंट जारी करता है। अभियोग का कहना है कि ब्रायन लॉन्ड्री ने एक डेबिट कार्ड का इस्तेमाल किया जो उसकी मृत्यु के बाद उनके नहीं थे। | Gabby Petito case: FBI issues arrest warrant for boyfriend Brian Laundrie. The indictment says Brian Laundrie used a debit card that did not belong to him after her death. |
