| 한국어 (Korean) | English |
| Hillary Clinton은 대학 장관으로 설치할 수 있습니다. 국무 장관은 공식적으로 대학의 새로운 장관이 나중에 설치 될 것입니다. | Hillary Clinton to be installed as university chancellor. The former US secretary of state will be formally installed as the university's new chancellor later. |
| 미국 국경의 아이티 이민자 : '우리는 11 개국을 통해 왔습니다. 한 사람은 그의 어린 아들과 함께 정글을 통해 어떻게 생각하고 동료 이주자의 시체를 보는 것을 알려줍니다. | Haitian migrants at US border: 'We've been through 11 countries'. One man tells how he trekked through jungle with his young son, seeing fellow migrants' dead bodies. |
| 이탈리아에서 체포 된 카탈로니아 어 분리 주의자 Puigdemont입니다. 스페인은 탈주니아 지역의 전장을 비난하고 그를 인도하기를 원합니다. | Catalan separatist Carles Puigdemont arrested in Italy. Spain accuses the former president of the Catalonia region of sedition, and wants him extradited. |
| 국회 의사당 폭동위원회는 트럼프 동맹을 조사합니다. 6 월 6 일 폭동을 조사하는위원회는 트럼프 팀의 첫 번째 소환장을 발행했습니다. | Capitol riot committee to investigate Trump allies. The committee investigating the 6 January riot has issued the first subpoenas of the Trump team. |
| 다른 누락 된 미국인들은 '그들의 보도는 어디에 있습니까?' Gabby Petito Case에 대한 공익의 관심은 다른 누락 된 사람의 긴급 성을 갱신했습니다. | The other missing Americans: 'Where is their coverage?'. Keen public interest in the Gabby Petito case has renewed the urgency of other missing person cases. |
| 작은 부츠는 Abba의 새로운 라이브 밴드가 'Badass Cool'이라고 말합니다. Pop Star는 내년 Abba의 라이브 밴드에 합류하고 있습니다. | Little Boots says Abba's new live band is 'badass cool'. The pop star is joining Abba's live band next year, after crowd-funding her sparkling new album. |
| 싱가포르 이주 노동자들은 여전히 코비드 잠금에 살고 있습니다. 싱가포르의 노동자들은 세계에서 가장 긴 코비드 감금 기간 중 하나를 지속하고 있습니다. | Singapore migrant workers are still living in Covid lockdown. The workers in Singapore are enduring one of the longest Covid confinement periods in the world. |
| 탐욕 스파이는 더 안전한 기술을위한 시장에 연료를 공급합니다. 스파이웨어에 대한 계시는보다 안전한 휴대 전화 및 소프트웨어에 관심을 끌였습니다. | Spying concerns fuel the market for more secure tech. Revelations about spyware have spurred interest in more secure phones and software. |
| 독일 선거 2021 : 유권자를 타겟팅하는 음모 이론. 격렬하게 부정확 한 주장은 독일이 실제로 존재하지 않는다는 것을 암시합니다. | German elections 2021: The conspiracy theories targeting voters. One wildly inaccurate claim suggests Germany does not actually exist. |
| Gabby Petito Case : FBI 이슈 Boynfriend Brian Laundrie에 대한 체포 영장. 기소는 Brian Laundrie가 죽은 후에 그에게 속하지 않은 직불 카드를 사용했습니다. | Gabby Petito case: FBI issues arrest warrant for boyfriend Brian Laundrie. The indictment says Brian Laundrie used a debit card that did not belong to him after her death. |
