| Italiano | Norsk |
| Solo una corda ed equilibrio: il cornice per il calcolo completa a 2,198 piedi a piedi dalla Torre Eiffel. Nathan Paulin ha camminato a circa 200 piedi da terra, attraversando il fiume Senna tra la Torre Eiffel e il Teatro Chaillot a Parigi. | Bare et tau og balanse: Tightrope Walker fullfører 2,198 fots gange fra Eiffeltårnet. Nathan Paulin gikk rundt 200 meter fra bakken og krysset SEINE-elven mellom Eiffeltårnet og Chaillot-teatret i Paris. |
| I bambini dell'era del ghiaccio hanno schiacciato le mani nel fango. Le stampe fossilizzate sono alcune delle arte più antiche del mondo?. Gli archeologi credono di recente scoprire la mano e le impronte potrebbe essere considerata arte preistorica, risalendo a 200.000 anni all'età del ghiaccio. | Ice Age Kids squished hender i gjørme. Er fossiliserte utskrifter noen av verdens eldste kunst?. Arkeologer tror nylig oppdaget hånd og fotspor kan betraktes som forhistorisk kunst, som dateres tilbake 200 000 år til istiden. |
| Justin Trudeau vince le elezioni parlamentari canadesi dopo aver iniziato il voto. Il primo ministro canadese Justin Trudeau ha vinto le elezioni parlamentari dopo aver preso una scommessa chiamando un'altra elezione prima che il suo termine finito. | Justin Trudeau vinner det kanadiske parlamentariske valget etter å ha startet avstemningen. Kanadisk statsminister Justin Trudeau vant parlamentsvalget etter å ha tatt en gamble ved å ringe for et annet valg før hans begrepet endte. |
| Vulcano sull'isola Canarino della Spagna di La Palma erutta. Un vulcano sull'isola dell'Oceano Atlantico della Spagna di La Palma eruttuto domenica dopo un supplente settimanale di attività sismica che costringeva gli evacuazioni. | Volcano på Spanias kanariske øya La Palma bryter ut. En vulkan på Spanias Atlantic Ocean Island av La Palma brøt ut søndag etter en ukentlig oppbygging av seismisk aktivitet som tvinger evakueringer. |
| Oltre 60 pinguini in via di estinzione uccisi da sciame di api vicino a Città del Capo. Uno sciame di api ha ucciso 63 pinguini africani in via di estinzione in un raro occorrenza vicino a Città del Capo, Sud Africa. | Over 60 truede pingviner drept av Swarm of Bees i nærheten av Cape Town. En sværm av bier drept 63 truet afrikanske pingviner i en sjelden forekomst i nærheten av Cape Town, Sør-Afrika. |
| Gli olandesi sono le persone più alte del mondo. Ma stanno diventando più brevi, gli spettacoli di studio. L'altezza media nei Paesi Bassi è stata il mondo più alto del mondo. Ma i recenti scoperte mostrano che gli olandesi stanno diventando più brevi. | Nederlandene er verdens høyeste mennesker. Men de blir kortere, studier viser. Gjennomsnittlig høyde i Nederland har vært verdens høyeste i årevis. Men nylige funn viser at nederlandene nå blir kortere. |
| Il vulcano erutta sull'isola spagnola La Palma costringe migliaia di evacuazioni. Il vulcano sull'isola di La Palma eruttuò per la prima volta dal 1971. | Vulkanen bryter ut på spansk øya La Palma tvinger tusenvis av evakueringer. Vulkanen på øya La Palma brøt ut for første gang siden 1971. |
| Capo delle Nazioni Unite: Dobbiamo evitarci / Cina "Guerra fredda". Avvertimento di una potenziale nuova guerra fredda, il capo delle Nazioni Unite implorò la Cina e gli Stati Uniti a riparare la loro relazione "completamente disfunzionale" prima dei problemi tra i due paesi grandi e profondamente influenti riversare ancora ulteriormente nel resto del pianeta. | FNs sjef: Vi må unngå USA / Kina 'kaldkrig'. Advarsel om en potensiell ny kald krig, Bedømmets leder Kina og USA for å reparere deres "helt dysfunksjonelle" forholdet før problemer mellom de to store og dypt innflytelsesrike landene spilder over enda lenger i resten av planeten. |
| Lava spruzza da un vulcano sull'isola Canaria della Spagna di La Palma. Un vulcano eruttuto su La Palma, una delle isole Canarie della Spagna, dopo che i SEMOlogistici hanno registrato una serie di tremori per diversi giorni. | Lava spews ut av en vulkan på Spania's Canary Island of La Palma. En vulkan brøt ut på La Palma, en av Spanias Kanariøyene, etter seismologer registrerte en rekke tremor over flere dager. |
| Momento di grande emozione ": Jupiter Explosion catturato in video da Astrofotographer in Brasile. L'astrofotografia José Luis Pereira ha catturato immagini e video di un'esplosione come oggetto ha colpito Jupiter lunedì. Puoi vedere anche Giove. | Moment av stor følelse ': Jupiter-eksplosjonen fanget på video av astrofotograf i Brasil. Astrophotographer José Luis Pereira fanget bilder og video av en eksplosjon som et objekt slo Jupiter på mandag. Du kan også se Jupiter. |
