| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 中国的xi与台湾誓言"统一"。回应言论，台湾的总统办公室表示，其未来奠定了人民手中。 | 중국의 XI는 대만과 함께 '통일'입니다. 발언에 응답하는 대만의 대통령 사무실은 그 미래가 그 사람들의 손에 눕혔다 고 말했다. |
| 德克萨斯堕胎：美国上诉法院恢复完全禁令附近。较低法院阻止了法律后两天，禁止怀孕六周的堕胎。 | 텍사스 낙태 : 미국 항소 법원은 총 금지에 복직합니다. 하단 법원이 임신 6 주간 낙태를 막는 법을 차단 한 지 2 일 후에옵니다. |
| 哈瓦那综合症：柏林警方探讨美国大使馆。警方称，八月开始调查"声明的声音武器攻击"。 | 하바나 증후군 : 미국 대사관의 베를린 경찰관 사례. 경찰은 8 월에 "주장 된 소닉 무기 공격"에 대한 조사가 시작되었다고 말한다. |
| 特朗普必须向国会大厦骚乱探针提供文件。该举动建立了一个潜在的法律摊牌，在前任总统可以保持秘密的文件上。 | 트럼프는 국회 의사당 폭동 프로브 - Biden에게 문서를 제공해야합니다. 이 움직임은 전 대통령이 비밀을 지킬 수있는 문서에 대한 잠재적 인 법적 대결을 설정합니다. |
| 图片中的一周：2021年10月2日至8日。本周采取了一系列来自全球各地的强大图像。 | 주일 그림 : 2-8 10 월 2021. 이번 주에 전세계의 강력한 이미지를 선택하십시오. |
| 波兰斯托克斯担心将欧盟在"波利特"中离开。通过挑战欧盟法律的核心原理，波兰燃料涉及它正在走向出口。 | 폴란드는 EU를 'lexit'에 나가는 것을 두려워합니다. EU 법률의 핵심 프라이 카드에 도전함으로써 폴란드 연료는 출구쪽으로 향하고 있습니다. |
| DP：Netflix的韩国秀露出军队的黑暗面。 Netflix Show DP描绘的虐待文化已经击中了许多观众的家。 | DP : Netflix의 한국어 쇼는 군대의 어두운면을 노출시킵니다. Netflix Show DP가 묘사 한 남용 문화 DP는 많은 시청자에게 집에 너무 가깝게 쳤습니다. |
| 索马里妇女如何打破传统来写小说。索马里故事讲述自内战以来已经转向它的头部，不再是男性保留。 | 소말리아 여성들은 소설을 쓰는 전통을 깨뜨리는 방법. 소말리아 이야기는 내전 이후의 머리를 켜고 더 이상 남성 보존이 아닙니다. |
| 在巡逻与一个真实的Robocop。警方正在使用机器人在洛杉矶打击犯罪。 | 실제 로봇 로봇이있는 순찰에. 경찰은 로스 앤젤레스에서 범죄와 싸우는 로봇을 사용하고 있습니다. |
| 父母在第一次大学招生丑闻试验中被定罪。两位父亲的定罪标志着大学招生丑闻中的第一个陪审团审判。 | 첫 번째 대학 입학 스캔들 재판에서 유죄 판결을받은 부모. 두 아버지의 신념은 대학 입학 스캔들의 첫 번째 배심원 재판을 표시합니다. |
