| हिंदी (Hindi) | 中文 (Chinese) |
| ताइवान के साथ चीन की ज़ी ने 'पुनर्मिलन' की प्रतिज्ञा की। टिप्पणियों के जवाब में ताइवान के राष्ट्रपति पद के कार्यालय ने कहा कि इसका भविष्य अपने लोगों के हाथों में है। | 中国的xi与台湾誓言"统一"。回应言论，台湾的总统办公室表示，其未来奠定了人民手中。 |
| टेक्सास गर्भपात: अमेरिकी अपील अदालत कुल प्रतिबंध के करीब बहाल करती है। निचली अदालत ने कानून को अवरुद्ध करने के दो दिन बाद यह गर्भावस्था के छह सप्ताह में गर्भपात करता है। | 德克萨斯堕胎：美国上诉法院恢复完全禁令附近。较低法院阻止了法律后两天，禁止怀孕六周的堕胎。 |
| हवाना सिंड्रोम: अमेरिकी दूतावास में बर्लिन पुलिस जांच मामले। पुलिस ने अगस्त में "कथित सोनिक हथियार हमला" की जांच शुरू की। | 哈瓦那综合症：柏林警方探讨美国大使馆。警方称，八月开始调查"声明的声音武器攻击"。 |
| ट्रम्प को कैपिटल दंगा जांच - बिडेन को दस्तावेज देना चाहिए। यह कदम पूर्व-राष्ट्रपति किस दस्तावेज को गुप्त रख सकता है, इस पर एक संभावित कानूनी शोडाउन स्थापित करता है। | 特朗普必须向国会大厦骚乱探针提供文件。该举动建立了一个潜在的法律摊牌，在前任总统可以保持秘密的文件上。 |
| सप्ताह में सप्ताह: 2-8 अक्टूबर 2021. इस सप्ताह लिया गया दुनिया भर से शक्तिशाली छवियों का चयन। | 图片中的一周：2021年10月2日至8日。本周采取了一系列来自全球各地的强大图像。 |
| पोलैंड ने 'polexit' में ईयू छोड़ने के डर को स्टोक किया। ईयू कानून की मुख्य प्राथमिकता को चुनौती देने से, पोलैंड ईंधन चिंताओं की ओर बढ़ रहा है। | 波兰斯托克斯担心将欧盟在"波利特"中离开。通过挑战欧盟法律的核心原理，波兰燃料涉及它正在走向出口。 |
| डीपी: नेटफ्लिक्स के दक्षिण कोरियाई शो ने सेना की अंधेरे पक्ष को उजागर किया। Netflix शो डीपी द्वारा चित्रित दुर्व्यवहार की एक संस्कृति कई दर्शकों के लिए घर के बहुत करीब मारा है। | DP：Netflix的韩国秀露出军队的黑暗面。 Netflix Show DP描绘的虐待文化已经击中了许多观众的家。 |
| उपन्यास लिखने के लिए सोमाली महिलाएं परंपरा को तोड़ रही हैं। सोमाली स्टोरी-टेलिंग को गृहयुद्ध के बाद से अपने सिर पर बदल दिया गया है और अब नर संरक्षित नहीं है। | 索马里妇女如何打破传统来写小说。索马里故事讲述自内战以来已经转向它的头部，不再是男性保留。 |
| एक वास्तविक जीवन रोबोकॉप के साथ गश्त पर। लॉस एंजिल्स में अपराध से लड़ने के लिए पुलिस एक रोबोट का उपयोग कर रही है। | 在巡逻与一个真实的Robocop。警方正在使用机器人在洛杉矶打击犯罪。 |
| पहले विश्वविद्यालय प्रवेश घोटाले के मुकदमे में दोषी माता-पिता। दोनों पिता के दृढ़ संकल्प विश्वविद्यालय प्रवेश घोटाले में पहले जूरी परीक्षण को चिह्नित करते हैं। | 父母在第一次大学招生丑闻试验中被定罪。两位父亲的定罪标志着大学招生丑闻中的第一个陪审团审判。 |
