| Italiano | English |
| Crisi di energia in Libano: le centrali elettriche principali del paese si spegnevano dopo aver esaurito il carburante. Le due centrali elettriche principali del Libano sono state costrette a spegnere dopo aver esaurito il carburante, la società di elettricità statale. | Energy crisis in Lebanon: Country's main power plants shut down after running out of fuel. Lebanon's two main power plants were forced to shut down after running out of fuel, the state electricity company. |
| Blast alla moschea afghana uccide molti, testimoni, dicono i talebani. Esplosione alla moschea afghana uccide molti, testimoni, taliban dicono | Blast at Afghan mosque kills many, witnesses, Taliban say. Blast at Afghan mosque kills many, witnesses, Taliban say |
| Le tartarughe giganti si stabiliscono in una nuova casa nello zoo di Londra. Le tartarughe giganti di Galapagos a London Zoo hanno un nuovo recinto per chiamare casa | Giant tortoises settle into new home in London Zoo. Galapagos giant tortoises at London Zoo have a new enclosure to call home |
| Le inondazioni torrenziali spazzano lo yemen orientale. Le forti piogge hanno inondato la città di Mukalla nello yemen orientale, spazzando via le auto e causando interruzioni di corrente | Torrential floods sweep eastern Yemen. Heavy rains have flooded the city of Mukalla in eastern Yemen, sweeping away cars and causing power outages |
| Vincitori del premio Nobel per la pace dei tempi recenti. Il premio Nobel per la pace è stato premiato per la prima volta nel 1901. | Nobel Peace Prize winners of recent times. The Nobel Peace Prize was first awarded in 1901. |
| Un Gorilla di montagna che un tempo è andato virale per la sfacciatazione del selfie muore tra le braccia del custode. Montagna Gorilla Ndakasi, che è andata virale nel 2019 per un selfie, è morto il mese scorso tra le braccia del suo custode del Parco Nazionale di Virunga. | A mountain gorilla who once went viral for cheeky selfie dies in the arms of caretaker. Mountain gorilla Ndakasi, who went viral in 2019 for a selfie, died last month in the arms of her caretaker at the Virunga National Park. |
| La catastrofica la "perdita corallina temeva come oceani riscaldanti uccidono massicce barriere coralline, report trova. Le barriere coralline del mondo sono nei guai, una nuova nuova relazione ha rilasciato martedì spettacoli, poiché circa il 14% delle barriere coralline del pianeta sono svaniti dal 2009. | Catastrophic' coral loss feared as warming oceans kill massive reefs, report finds. The world's coral reefs are in trouble, a major new report released Tuesday shows, as some 14% of the planet's reefs have vanished since 2009. |
| Auschwitz Campo di concentramento nazista vandalizzato con graffiti antisemitici in "Attacco oltraggioso". I graffiti antisemitici sono stati trovati al sito Auschwitz II-Birkenau, il più grande dei 40 campi che hanno costituito il complesso nazista. | Auschwitz Nazi concentration camp vandalized with antisemitic graffiti in 'outrageous attack'. Antisemitic graffiti was found at the Auschwitz II-Birkenau site, the largest of the 40 camps that made up the Nazi complex. |
| Le tensioni di US-Cina si allargano su Taiwan mentre alcuni temono una guerra fredda - o peggio. Se la "guerra fredda" di Brewing tra Washington e Pechino diventano calde, Taiwan sarà la scintilla, gli esperti temono. Dicono che Joe Biden deve calpestare attentamente. | US-China tensions flare over Taiwan as some fear a cold war – or worse. If the brewing "cold war" between Washington and Beijing turns hot, Taiwan will be the spark, experts fear. They say Joe Biden must tread carefully. |
| Fulmine, tornado e tempeste selvatiche: incredibili foto del tempo. Fulmine, Tornado e tempeste selvatiche: incredibili foto del tempo | Lightning, tornadoes and wild storms: Incredible weather photos. Lightning, tornadoes and wild storms: Incredible weather photos |
