| Svenska | Italiano |
| Energikrisen i Libanon: Countras huvudkraftverk stängs av efter att ha slutat bränsle. Libanons två huvudkraftverk tvingades stänga av efter att ha slutat bränsle, det statliga elföretaget. | Crisi di energia in Libano: le centrali elettriche principali del paese si spegnevano dopo aver esaurito il carburante. Le due centrali elettriche principali del Libano sono state costrette a spegnere dopo aver esaurito il carburante, la società di elettricità statale. |
| Blast vid afghanska moskén dödar många, vittnen, talibanerna säger. Blast vid afghansk moské dödar många, vittnen, talibanerna säger | Blast alla moschea afghana uccide molti, testimoni, dicono i talebani. Esplosione alla moschea afghana uccide molti, testimoni, taliban dicono |
| Giant sköldpaddor bosätter sig i nytt hem i London Zoo. Galapagos jätte sköldpaddor på London Zoo har ett nytt hölje att ringa hem | Le tartarughe giganti si stabiliscono in una nuova casa nello zoo di Londra. Le tartarughe giganti di Galapagos a London Zoo hanno un nuovo recinto per chiamare casa |
| Torrential översvämningar sopa östra Jemen. Tunga regn har översvämmade staden Mukalla i östra Jemen, sopa bort bilar och orsakar strömavbrott | Le inondazioni torrenziali spazzano lo yemen orientale. Le forti piogge hanno inondato la città di Mukalla nello yemen orientale, spazzando via le auto e causando interruzioni di corrente |
| Nobel fredsprisvinnare av de senaste tiderna. Nobels fredspris tilldelades först 1901. | Vincitori del premio Nobel per la pace dei tempi recenti. Il premio Nobel per la pace è stato premiato per la prima volta nel 1901. |
| En berggorilla som en gång gick viral för fräcka selfie dör i vaktmästarens armar. Mountain Gorilla Ndakasi, som gick Viral 2019 för en selfie, dog förra månaden i sin vaktmästare vid Virunga National Park. | Un Gorilla di montagna che un tempo è andato virale per la sfacciatazione del selfie muore tra le braccia del custode. Montagna Gorilla Ndakasi, che è andata virale nel 2019 per un selfie, è morto il mese scorso tra le braccia del suo custode del Parco Nazionale di Virunga. |
| Katastrofisk "Korallförlust fruktade som uppvärmning av oceaner dödar massiva rev, rapportfynd. Världens korallrev är i trubbel, en stor ny rapport som släpptes tisdag visar, eftersom cirka 14% av planetens rev har försvunnit sedan 2009. | La catastrofica la "perdita corallina temeva come oceani riscaldanti uccidono massicce barriere coralline, report trova. Le barriere coralline del mondo sono nei guai, una nuova nuova relazione ha rilasciato martedì spettacoli, poiché circa il 14% delle barriere coralline del pianeta sono svaniti dal 2009. |
| Auschwitz Nazi Concentration Camp Vandaliserad med antisemitisk graffiti i "OUTRANTOUS ATTACK". Antisemitiska graffiti hittades på Auschwitz II-Birkenau-webbplatsen, den största av de 40 lägren som gjorde upp nazistkomplexet. | Auschwitz Campo di concentramento nazista vandalizzato con graffiti antisemitici in "Attacco oltraggioso". I graffiti antisemitici sono stati trovati al sito Auschwitz II-Birkenau, il più grande dei 40 campi che hanno costituito il complesso nazista. |
| US-Kina spänningar flare över Taiwan som några rädsla ett kallt krig - eller sämre. Om brygget "kallt krig" mellan Washington och Peking blir varm, kommer Taiwan att vara gnistan, experter rädda. De säger att Joe Biden måste gå försiktigt. | Le tensioni di US-Cina si allargano su Taiwan mentre alcuni temono una guerra fredda - o peggio. Se la "guerra fredda" di Brewing tra Washington e Pechino diventano calde, Taiwan sarà la scintilla, gli esperti temono. Dicono che Joe Biden deve calpestare attentamente. |
| Blixt, tornados och vilda stormar: otroliga väderfoton. Blixt, tornador och vilda stormar: otroliga väderfoton | Fulmine, tornado e tempeste selvatiche: incredibili foto del tempo. Fulmine, Tornado e tempeste selvatiche: incredibili foto del tempo |
