| Português | Русский (Russian) |
| Três equipe de Embaixada de U.S. na Rússia enfrentam a expulsão sobre alegações de roubo de propriedade. O movimento de Moscou é o último tit-for-tat entre a Rússia e os EUA. | Три сотрудника посольства США в России сталкиваются с изгнанием по поводу утверждений о краже имущества. Движение Москвы - последняя синица для тата между Россией и США. |
| O México diz que pegou líder de reposição de gangue de drogas. Os promotores dizem que pegaram o líder de substituição de uma gangue de drogas envolvidas em uma batalha de relva sangrenta no Centro do México | Мексика говорит, что он поймал замену лидера банды наркотиков. Прокуроры говорят, что они поймали замену лидера банды препарата, участвующие в кровавой сравении газона в Центральной Мексике |
| A Síria diz que 6 tropas feridas em ataques aéreos na província de Homs. A mídia estadual síria está citando um funcionário militar sem nome como dizendo que uma greve israelense direcionou uma base aérea militar na província de Centro Central do país, ferindo seis soldados | Сирия говорит, что 6 военнослужащих, раненых в авиалитере в провинции Хомс. Сирийские государственные СМИ цитируют Безымянный военный чиновник, как говорят, что израильская поразитель нацелена на военную авиабазу в провинции Центральной провинции страны, ранения шести солдат |
| Os legisladores dos EUA estão investigando as interrupções de energia Puerto Rico demanda dados. Um Comitê de Casa U.S. é exigente que a empresa responsável pela transmissão e distribuição de energia nos dados principais de liberação de Puerto Rico em meio a interrupções generalizadas no território U.S. que terem indignado e frustrado muitos | Законодатели США пробираются данные об отключении электроэнергии Puerto Rico. Домашний комитет США требует, чтобы компания отвечала за передачу и распределение власти в ключевых данных о выпуске Puerto Rico среди широко распространенных отключений в территории США, которые возмущены и разочарованы многих |
| Quem é Maria Ressa, jornalista filipino e co-vencedor do 2021 Prêmio Nobel da Paz?. Seu trabalho como editor e advogado irritou pessoas poderosas nas Filipinas, incluindo o presidente Rodrigo Duterte. | Кто является Марией Ресса, Филиппинский журналист и собеседник Нобелевской премии мира 2021 года. Ее работа в качестве редактора и адвоката озвучила влиятельными людьми на Филиппинах, в том числе президент Родриго Тудерте. |
| Neal M. Sher, líder da unidade de caça nazista do departamento de justiça, morre às 74 anos. Ele liderou o escritório de investigações especiais, que ajudou a encontrar e deportar e deportar nazistas que vivem nos Estados Unidos. | Нил М. Шер, руководитель нацистского отдела кафедры юстиции, умирает в 74 году. Он руководил Управлением специальных расследований, которые помогли найти и депортировать нацисты нацистов в Соединенных Штатах. |
| Quem é Dmitry Muratov, jornalista russo e co-vencedor do 2021 Prêmio Nobel Paz?. Muratov disse que o Prêmio Nobel da Paz era para aqueles que "morreram defendendo o direito de pessoas à liberdade de expressão". | Кто такой Дмитрий Муратов, российский журналист и со-победитель 2021 Нобелевской премии мира? Муратов сказал, что Нобелевская премия мира была для тех, кто «умерла, защищая права людей на свободу слова». |
| México, EUA elaboram contornos de nova estrutura de segurança. Delegações de alto nível do México e dos Estados Unidos estabeleceram os contornos de uma nova estrutura de segurança para a relação bilateral que, pelo menos, conceitualmente marcando uma partida da mentalidade que dirigiu sua cooperação na última década | Мексика, США составляют очертания новой структуры безопасности. Делегации высокого уровня из Мексики и Соединенных Штатов выложили очевиты новой основы безопасности для двусторонних отношений, которые, по крайней мере, концептуально отмечают уход от мышления, который руководил своим сотрудничеством за последнее десятилетие |
| As reservas de viagens surgem como U.K. Leva S. África Desligada Lista Vermelha. Agências de viagens sul-africanas estão relatando um surto em reservas para viajar de e para a Grã-Bretanha antes do país sendo removido da lista vermelha Covid-19 da U.K. na próxima semana | Бронирование путешествий Furge As U.k. Принимает С. Африка вне красного списка. Южноафриканские туристические агентства сообщают о разгрузке бронирования для путешествий в Британию, опередив в преддверии страны, удаленной из красного списка Covid-19 U.K. COVID-19 на следующей неделе |
| As audiências retomam a luta de custódia sobre o sobrevivente do teleférico. Advogados dizem que a segunda audiência em uma literosa de custódia amarga em um menino de 6 anos que sobreviveu a um acidente de teleférico na Itália acabou | Слушания возобновляются в заключении борьбы за переживанием канатной дороги. Адвокаты говорят, что второе слушание в горьком охвачении спора над 6-летним мальчиком, который пережил кабельную аварию в Италии, закончился |
