Deutsch - English: "Pflanzt", der Film, der den "Gefängnishorror" in - "Planted", the film that counts the "prison horror...

Deutsch	English
"Pflanzt", der Film, der den "Gefängnishorror" in der Kuba vor Fidel Castro zählt. Der Film des kubanischen Filmemachers Lilo Vilaplana porträtiert die Gesichter der Tausenden von politischen Gefangenen aus dem Regime zwischen 1960 und 1975.	"Planted", the film that counts the "prison horror" in the Cuba before Fidel Castro. The film of Cuban filmmaker Lilo Vilaplana portrays the faces of the thousands of political prisoners from the regime between 1960 and 1975.
Ein chilenischer Stellvertreter sprach seit mehr als 15 Stunden in Folge im Kongress in einem ungewöhnlichen Grund. Er machte ein Marathon-Exposition, um die Anwesenheit eines anderen Gesetzgebers zu ermöglichen, der seine Quarantäne beendete.	A Chilean deputy spoke for more than 15 hours in a row in Congress, by an unusual reason. He made a marathon exposure to enable the presence of another legislator, which ended his quarantine.
Der Geschäftsführer der US-Botschaft will "die kommerzielle Beziehung mit Argentinien ausbauen". Marykay Carlson betonte, dass beide Länder "Arbeiten in der Hand, um World Healthcare zu fördern".	The business manager of the US Embassy seeks to "expand the commercial relationship with Argentina". Marykay Carlson stressed that both countries "work hands in hand to promote world healthcare".
Taliban Power in Afghanistan: Hoffnung auf afghanische Bauern nach dem Ende des Krieges. Ohne die tödlichen Bombenanschläge und bekämpft die Einwohner, dass sie auf dem Feld Angst haben, wollen sie nur Frieden zum Arbeiten.	Taliban power in Afghanistan: hope for Afghan peasants after the end of the war. Without the deadly bombings and combats that terrified its inhabitants, in the field they just want peace to work.
Die Waren, die die französische Kirche verkaufen wird, um die Opfer sexueller Missbrauchs auszugleichen. Die Konferenz erkannte die Verantwortung der Kirche in den Aggressionen. Sie sind in 70 Jahren mehr als 300.000 Opfer.	The goods that the French Church will sell to compensate victims of sexual abuse. The conference recognized the responsibility of the Church in the aggressions. They are more than 300,000 victims in 70 years.
Bolivien: Luis Arce feierte sein erstes Regierungsjahr zwischen Märschen und Spannungen. Ein Streik gegen ein Gesetz von Gesetzen hatte Dumping. Harte Botschaft vom Präsidenten im Kongress.	Bolivia: Luis Arce celebrated its first year of government between marches and tensions. A strike against a package of laws had dumping. Hard message from the president in Congress.
Die Kammer der Abgeordneten von Chile stimmen die Anschuldigung, um Präsident Sebastián Piñera zu entlassen. Es ist wegen dessen Fälle in den Rollen von Pandoras für den Verkauf eines Bergbaus im steuerlichen Paradies der britischen Jungferninseln offenbart.	The Chamber of Deputies of Chile vote the accusation to dismiss President Sebastián Piñera. It is because of the case revealed in Pandora's roles for the sale of a mining in the Fiscal Paradise of British Virgin Islands.
Ohne Überraschungen in Nicaragua wiedergewählt, stellt Daniel Ortega mit einer Batterie von Sanktionen auf. Die Vereinigten Staaten und die Europäische Union waren die härtesten Kritiker der Wahlen, die an diesem Sonntag gefeiert wurden.	Reelected without surprises in Nicaragua, Daniel Ortega faces a battery of sanctions. The United States and the European Union were the toughest critics of the elections celebrated this Sunday.
Wahlen in Nicaragua: Venezuela, Kuba, Bolivien und Russland feierten die Wiederwahl von Daniel Ortega. Nicolás Maduro war das abfälligste. Und der kubanische Díaz-Canel sagte, dass die Wahlen eine Probe von "Souveränität und Höflichkeit" waren.	Elections in Nicaragua: Venezuela, Cuba, Bolivia and Russia celebrated the re-election of Daniel Ortega. Nicolás Maduro was the most effusive. And the Cuban Díaz-Canel said that the elections were a sample of "sovereignty and civility".
Der vier lateinamerikanische Ausdruck namens "Verhindern, dass Daniel Ortega seine Diktatur konsolidiert hat." Fernando Enrique Cardoso, Ricardo Lagos, Juan Manuel Santos und Laura Chinchilla beantragten, dass die Länder der Region mit dem Thema in der OAS umgehen.	Four Latin American expression called "prevent Daniel Ortega from consolidating his dictatorship." Fernando Enrique Cardoso, Ricardo Lagos, Juan Manuel Santos and Laura Chinchilla requested that the countries of the region deal with the issue in the OAS.