| 日本語 (Japanese) | Português |
| エクアドルの刑務所の近い週の週の間にフレア。少なくとも68人が死亡します。同じ刑務所での似たような戦いの後に衝突がわずか数週間後に来て、エクアドルの歴史の最悪の刑務所の暴力。 | Equador prisão esférica de corpo por segunda vez em semanas; pelo menos 68 mortos. Os confrontos vêm apenas semanas depois que lutas semelhantes na mesma prisão deixou pelo menos 116 pessoas mortas, a pior violência prisional na história do Equador. |
| グラスゴー気候協定の全文。グラスゴーの2週間の気候協議は、1.5度を超えて壊滅的な温暖化を避けるために世界を陸上に置くことはない合意をもたらした（2.7度華氏）。しかし、役人は、それがより安全な未来への道の重要なステップを表すと述べた。 | O texto completo do pacto clima de Glasgow. Duas semanas de conversas climáticas em Glasgow produziram um acordo que não colocará o mundo no caminho certo para evitar aquecimento catastrófico para além de 1,5 graus Celsius (2,7 graus Fahrenheit). Mas as autoridades disseram que representa um passo significativo em um caminho para um futuro mais seguro. |
| ベネズエランはコロナウイルスワクチンのコロンビアに交差します。 Venezuelaがその人々のための十分な投与量を得るための十分な投与量を得るために、何百人ものベネズエラ族がコロンウイルスショットのためにコロンビアへのコロンビアに旅行しています | Venezuelanos atravessando a Colômbia para vacinas de coronavírus. Centenas de venezuelanos viajaram para a Colômbia recentemente para os tiros de coronavírus, como a Venezuela lutou para obter doses suficientes para o seu povo |
| シリアの航空会社は、ベラルーシの航空券を移住危機の上に停止します。シリアのプライベートチャム翼航空会社は、欧州の移民が欧州連合に渡ろうとしていたベラルーシとポーランドの国境に沿って「重大な状況」のため、ダマスカスとMinskのベラルーサス首都の間の飛行を中断していると述べています | Airline Síria suspende voos de Bielorrússia sobre crise migrante. A Airlines Cham Wings da Síria diz que se suspende de vôos entre Damasco e a Capital Bielorrússia de Minsk por causa das "circunstâncias críticas" ao longo da fronteira entre a Bielorrússia e a Polónia, onde milhares de migrantes têm tentado cruzar a União Européia |
| ロンドンのClaridge's Hotelのトップシェフは、ビーガン全員に行きたかった。肉は滞在し、彼は彼の食べ物の将来に関するシェフのビジョンは、現在のグローバルな食品システムに固有の持続可能性と不平等を考慮したように、パンデミックの間にターンをとりました。 | O top Chef no Hotel Claridge, em Londres, queria ir todo o Vegan. A carne ficou e ele não fez .. A visão do chef no futuro de sua comida se deparou durante a pandemia como ele considerava a insustentabilidade e a desigualdade inerente aos atuais sistemas de alimentos globais. |
| ヨーロッパの移住の危機の中心では、ベラルーシがどのように道をクリアし、「ポーン」を送り返すかについてのテイルズ。移住者は、ベラルーシア軍がポーランドと250マイルの国境を上下にシャトルするかを説明して、交差するのに最適な場所を見つけます。 | No centro da crise migrante da Europa, contos de como a Bielorrússia limpa o caminho - e pune 'peões' enviados de volta. Os migrantes descrevem como as forças bielorrussas as forças são as migrantes para cima e para baixo a fronteira de 250 milhas com a Polônia para encontrar os melhores lugares para atravessar. |
| スーダンの抗議者は、軍隊がクーデターの握りを集めているので通りに戻ります。スーダンのトップの軍事職員は、新しい支配評議会を創設し、リーダーとして自分自身を名付けました。 | Os manifestantes sudaneses retornam às ruas como militares consolidados pós-golpe. O principal militar do Sudão criou um novo conselho dominante e se nomeou como líder. |
| 歴史家はアルプスでWWIバンカー「時間中に凍結する」を見つけました。気候変動はそれをBittersweet Discoveryにします。 | Os historiadores encontraram um bunker WWI 'congelado no tempo' nos Alpes. A mudança climática torna uma descoberta agridoce. A caverna intacta contém munições, livros, detentores de cigarros e ossos de animais, e já foi repleto de tropas austro-húngara. |
| COP26の気候交渉中に、極端な天気は世界中の蔓延でした。国家が野心的で時々圧倒的な誓約をしたように、家の成分は極端な熱、洪水などを扱っていました。 | Durante as negociações climáticas em Cop26, o clima extremo foi desenfreado em todo o mundo. Como as nações fizeram promessas ambiciosas e às vezes subjugadas, seus constituintes em casa estavam lidando com calor extremo, inundações e muito mais. |
| 刑務所ギャング間のエクアドルの戦いは少なくとも68人の死者を残します。エクアドル最大の刑務所内のライバルギャング間の長期の銃の戦いは、最近の暴力を襲った最近の暴力で少なくとも68人のインメイトを死亡し、最近国の最悪の刑務所の血を見ました | O Equador Battle entre gangues de prisão deixa pelo menos 68 mortos. Uma batalha de armas prolongada entre gangues rivais dentro da maior prisão do Equador deixou pelo menos 68 detentos mortos na última violência para acertar a penitenciária litoral, que recentemente viu o pior sanguíneo de prisão do país |
