| 日本語 (Japanese) | Português |
| 米国裁判官は大統領選挙のためにリビア州の武道に対する訴訟を一時停止します。原告のための弁護士はレースに影響を与えようとしているように見え、アレクサンドリア、vaの連邦裁判官は言いました。 | O juiz U.S. Pausa judicial contra a Warlord da Líbia para a eleição presidencial. Os advogados para os demandantes parecem estar tentando influenciar a corrida, disse o juiz federal em Alexandria, VA. |
| チリの低い家は、Pandora論文の主張を介して大統領を忠告するために投票する。問題は上院に向かっています。 | A casa inferior do Chile vota para implorar presidente sobre as alegações de Pandora Papers. O assunto agora se dirige ao Senado, que não parece ter os votos necessários para condenar. |
| PelosiによってLED、民主党員は、米国が気候変動に帰ってきたことを世界に納得させるようにしています。 COP26 U.N.スコットランドでの気候会議では、PelosiはBidenの大胆な気候アジェンダ大統領に届きます。 | Liderado por Pelosi, os democratas tentam convencer o mundo que o U.S. está de volta à mudança climática. Falando no Cop26 U.N. Conferência Climática na Escócia, Pelosi prometeu que o Congresso entregará na agenda climática do Presidente Biden. |
| 衛星がCOP26サミットで行われた排出量の約束をどのように排出するのに役立ちましたか。衛星の急増は、排出源と国や企業を責任を負うことを推進するのに役立ちます。 | Como os satélites poderiam ajudar a manter os países a promessas de emissões feitas na Cúpula da COP26. A proliferação de satélites está ajudando a identificar fontes de emissões e manter os países e as corporações responsáveis. |
| エチオピアは国連のスタッフを退会し、「テロ行為」の非難を非難します。国連は、現地の従業員の少なくとも16社がエチオピアの首都で拘束されていると述べており、国連スポークスマンは、国の毎年の戦争がエスカレートしているように、緊急事態の中で「恐怖への参加」のために開催されていると述べています。 | A Etiópia detém os funcionários da ONU, os acusa de "ato de terror". As Nações Unidas dizem que pelo menos 16 de seus funcionários locais foram detidos na capital da Etiópia, e um porta-voz do governo diz que é realizado por causa de "sua participação no terror" sob o novo estado de emergência à medida que a guerra do país aumenta |
| ハイチ司祭は、ギャングホールディング宣教師による拉致を思い出します。父Jean-Nicaisse Milienは、右耳に対して銃のクールな樽を感じました | O padre do Haiti recontra a abdução por missionários de exploração de gangues. Pai Jean-Nicaisse Milien sentiu o cano legal de uma arma contra o ouvido direito |
| トルコ東部の崩壊は閉じ込められているかもしれません。トルコの救助労働者は、トルコの火曜日の火曜日の建物の瓦礫の下に閉じ込められた人々を探していました | Construir colapsos no leste da Turquia, alguns podem ser presos. Os trabalhadores de resgate na Turquia estavam procurando por pessoas presas sob os escombros de um prédio que entrou em colapso na terça-feira no leste da Turquia |
| アラブ首長国連邦はシリアのアラブ世界がシリアと従事しても構わないと思っています。アラブ首長国連邦の外相は、ダマスカスで大統領が広く普及していたようにシリアと会いました。 | UAE FM visita sinaliza mundo árabe disposto a se envolver com a Síria. O ministro das Relações Exteriores dos Emirados Árabes Unidos reuniu-se com a presidente da Síria, uma vez amplamente evitada em Damasco, enviando o sinal mais forte e que o mundo árabe está disposto a se envolver com o forte Bashar Assad |
| 閉じ込められた移住者と怒っている職員：ポーランド - ベラルーシの国境危機について知る必要があるもの。 Kuznicaのポーランドの村の近くで大量の何百もの難民が政治的紛争の途中で捕まっています。 | Migrantes presos e funcionários irritados: o que você precisa saber sobre a crise da fronteira da Polônia-Bielorrússia. Centenas de refugiados se encaixam perto da aldeia polonesa de Kuznica são capturadas no meio de uma disputa política. |
| ボリビアで妊娠が議論を発火した11歳の老齢は中絶を受けました。妊娠中および出産中の合併症は、世界中の15から19人の女の子のための死の主な死因であり、そしてリスクは若い女の子のためにさらに深刻になることがあります。 | 11 anos de idade cuja gravidez acendeu um debate na Bolívia concedida um aborto. Complicações durante a gravidez e o parto são a principal causa de morte para meninas de 15 a 19 anos em todo o mundo, e os riscos podem ser ainda mais severos para meninas mais jovens, a que adverte. |
