| 한국어 (Korean) | English |
| Covid : 네덜란드는 급증하는 감염 속에서 부분 잠금을 시작합니다. 정부는 병원이 압도 당하지 않도록하는 데 병원을 보호하기 위해 3 주간의 연석이 중요하다고 말했습니다. | Covid: Netherlands enters partial lockdown amid surging infections. The government says the three-week curbs are critical to protect hospitals from becoming overwhelmed. |
| Covid : 이스라엘은 새로운 변종에 대한 외국인을위한 여행 금지를 부과합니다. 모든 국가의 여행자들은 이스라엘을 14 일 동안 이스라엘에 입장하는 것으로 금지 될 것입니다. | Covid: Israel to impose travel ban for foreigners over new variant. Travellers from all countries will be banned from entering Israel for 14 days, local media report. |
| Covid 백신 : 잽을 거부하기 위해 우리 군대가 처벌받을 수 있습니까? 미군은 미국의 210 만명의 병사들과 선원들이 모두 백신을 얻어야한다고 말했습니다. | Covid vaccine: Can US troops be punished for refusing the jabs?. The US military has said that America's 2.1 million soldiers and sailors must all get the vaccine. |
| 온두라스는 논쟁의 여지가있는 지도자를 대체하기 위해 투표합니다. 이전의 첫 번째 아가씨와 부패로 인해 유죄 판결을받은 사람이 인기가없는 대통령을 성공했습니다. | Hondurans vote to replace controversial leader. A former first lady and a man convicted of corruption vie to succeed an unpopular president. |
| 예멘 : 여자는 무너지는 유산을 저장합니다. 그것의 유명한 건축물은 전쟁에 의해 난파되었습니다 - 이제 여성 엔지니어가 갈등을 쌓는 것으로 재건됩니다. | Yemen: The woman saving a crumbling heritage. Its famous architecture has been wrecked by war - now a female engineer is rebuilding amid the conflict. |
| 왜 샤 루크 칸을 좋아하니? '. Bollywood Superstar의 여성 팬텀은 사랑에 없지만 새로운 책에 따르면 경제적 인 것에 달려 있습니다. | Why do you like Shah Rukh Khan?'. The Bollywood superstar's female fandom rests not on love but on economics, according to a new book. |
| 나이지리아 유명인 Simi와 Chigul은 음악과 노골에서 섹스주의를 노출시킵니다. 가수 Simi와 Nollywood 's Chigul은 BBC에게 문화적 장애물 여성 스타 얼굴에 대해 BBC에게 알려줍니다. | Nigerian celebrities Simi and Chigul expose sexism in music and Nollywood. Singer Simi and Nollywood's Chigul tell the BBC about the cultural hurdles female stars face. |
| 이민자들은 벨로루시에서 이라크 캠프로 돌아 왔습니다. 3 개의 특별히 전세 기는 비행기는 벨로루시에서 이라크까지 1,000 명의 이주자를 반환했습니다. | The migrants returned to Iraqi camps from Belarus. Three specially chartered planes have now returned 1,000 migrants from Belarus to Iraq. |
| '나는 장님이지만 기술은 나를 애니메이션으로 도와줍니다.' eLodie Bateson, 11, Limavady에서 맹목적인 애니메이션 영화를 만드는 전문가가되었습니다. | 'I'm blind but technology helps me animate'. Elodie Bateson, 11, from Limavady who is blind has become an expert at making short animated movies. |
| '홈 편의 시설'의 주제에 대한 사진. 전 세계 독자들로부터의 눈에 띄는 이미지를 선택합니다. | Your pictures on the theme of 'home comforts'. A selection of striking images from our readers around the world. |
