| 中文 (Chinese) | English |
| 美国政府在截止日期前关闭避免避免的小时。美国国会通过账单来为2月18日达到联邦机构，避免昂贵的关机。 | US government shutdown averted hours before deadline. The US Congress passes a bill to fund federal agencies until 18 February, avoiding a costly shutdown. |
| Alec Baldwin承认致命射击后可能会过度。但是，63岁的美国演员称，10月份他没有把触发器拉上锈电影。 | Alec Baldwin admits career could be over after fatal shooting. But the 63-year-old US actor says he did not pull the trigger on the set of the Rust film in October. |
| omicron：印度报告了第一个新的Covid变体案例。卫生官员表示，这两名患有新菌株的患者表现出轻度症状。 | Omicron: India reports first cases of new Covid variant. Health officials say the two patients with the new strain have shown mild symptoms. |
| 给阿富汗家庭的"善良的心"一个新的家。一个不得不逃离阿富汗的翻译人员被一个被他的困境所搬家的女人给了一个新的家。 | The 'kind heart' who gave an Afghan family a new home. An interpreter who had to flee Afghanistan is given a new home by a woman who was moved by his plight. |
| Biden抨击恢复特朗普仍然存在于墨西哥政策。活动家警告恢复"留在墨西哥"边境将导致"酷刑，强奸和死亡"。 | Biden blasted for reviving Trump's Remain in Mexico policy. Activists warn restoring 'Remain in Mexico' at the border will result in "torture, rape, and death". |
| 中国App Giant Didi计划美国股票市场出口转向香港。该举动是在美国和中国监管机构的强烈审查之后。 | China app giant Didi plans US stock market exit in move to Hong Kong. The move comes after the company came under intense scrutiny from regulators in the US and China. |
| 乘坐Haileing App Grab占据40亿美元的市场首次亮相。股票在乘坐垃圾箱中开始交易，它使用了壳牌公司的浮选。 | Ride hailing app Grab falls in $40bn market debut. Shares start trading in ride-hailing firm Grab which has used a shell company for its flotation. |
| 喀拉拉邦：从印度南卡拉拉拉南部读书和写作的奶奶从喀拉拉邦南部读书，审查了识字的政府测试。 | Kerala: The granny who learnt to read and write at 104. Kuttiyamma, from the southern Indian state of Kerala, aced a government test that measures literacy. |
| 如何发现可能正在屏蔽的软件。通过他们的手机习惯于窥视某人的软件是国内滥用案件中越来越多的威胁。 | How to spot the software that could be spying on you. Software used to spy on someone via their phone is a growing threat and common in domestic abuse cases. |
| 为什么土耳其的货币崩溃不担心埃尔多安。土耳其的全国货币今年的美元兑美元暴跌45％ | Why Turkey's currency crash does not worry Erdogan. Turkey's national currency has plummeted 45% against the dollar this year |
