| 한국어 (Korean) | English |
| 미국 정부 폐쇄 시간은 마감 시간 전에 시간을 거슬러 올라간다. 미 의회는 2 월 18 일까지 연방 기관에 기금을 부케 한 법안을 통과하여 비용이 많이 드는 종료를 피합니다. | US government shutdown averted hours before deadline. The US Congress passes a bill to fund federal agencies until 18 February, avoiding a costly shutdown. |
| Alec Baldwin은 치명적인 촬영 후 경력을 인정할 수 있습니다. 그러나 63 세의 미국 배우는 10 월에 녹 영화 세트에 방아쇠를 당기지 못했다고 말합니다. | Alec Baldwin admits career could be over after fatal shooting. But the 63-year-old US actor says he did not pull the trigger on the set of the Rust film in October. |
| Omicron : 인도는 새로운 Covid 변종의 첫 번째 사례를보고합니다. 건강 관리들은 새로운 변형을 가진 두 명의 환자가 가벼운 증상을 보여주었습니다. | Omicron: India reports first cases of new Covid variant. Health officials say the two patients with the new strain have shown mild symptoms. |
| 아프가니스탄 가족에게 새로운 집을 줬던 '친절한 마음'. 아프가니스탄을 도망 갔던 통역사는 그의 곤경에 의해 이사 된 여성이 새로운 집을 주어졌습니다. | The 'kind heart' who gave an Afghan family a new home. An interpreter who had to flee Afghanistan is given a new home by a woman who was moved by his plight. |
| 멕시코 정책에 남아있게되기 위해 바이닝을 폭파했다. 활동가들은 국경에서 '멕시코에 남아 있음'을 경고합니다. "고문, 강간, 죽음"을 초래할 것입니다. | Biden blasted for reviving Trump's Remain in Mexico policy. Activists warn restoring 'Remain in Mexico' at the border will result in "torture, rape, and death". |
| 중국 앱 거대한 Didi는 홍콩으로 이동하여 미국 주식 시장 출구를 계획하고 있습니다. 이 움직임은 회사가 미국과 중국의 규제 당국의 강렬한 조사를 받아 왔습니다. | China app giant Didi plans US stock market exit in move to Hong Kong. The move comes after the company came under intense scrutiny from regulators in the US and China. |
| 운전 앱 Grab Falls가 40 억 달러의 시장 데뷔전을 타십시오. 주식은 쉘 회사를 사용한 쉘 회사를 사용한 탈전 회사 그래프에서 거래를 시작합니다. | Ride hailing app Grab falls in $40bn market debut. Shares start trading in ride-hailing firm Grab which has used a shell company for its flotation. |
| 케 랄라 (Kerala) : 104 년에 읽고 쓰고 쓰는 것을 배웠던 할머니, Kuttiyamma는 케 랄라의 남부 인디언 국가에서 문맹 퇴치를 측정하는 정부 테스트를 ACED. | Kerala: The granny who learnt to read and write at 104. Kuttiyamma, from the southern Indian state of Kerala, aced a government test that measures literacy. |
| 당신에게 감시 할 수있는 소프트웨어를 발견하는 방법. 전화를 통해 누군가에게 스파이에 사용되는 소프트웨어는 가정용 남용 사례에서 증가하고 공통적입니다. | How to spot the software that could be spying on you. Software used to spy on someone via their phone is a growing threat and common in domestic abuse cases. |
| 터키의 통화 충돌이 왜 erdogan을 걱정하지 않는 이유는 무엇입니까? 터키의 국가 통화는 올해 달러에 대해 45 %를 급락했다. | Why Turkey's currency crash does not worry Erdogan. Turkey's national currency has plummeted 45% against the dollar this year |
