| Deutsch | English |
| Die Inflation verdrängt die Pandemie und ist bereits in den Vereinigten Staaten das Hauptanliegen. Laut einer Umfrage befürchten die Bürger mehr für die Wirtschaftskrise als zu Coronavirus. Herausforderungen für die Regierung in einem wichtigen Wahljahr. | Inflation displaces the pandemic and is already the main concern in the United States. According to a survey, citizens fear more to the economic crisis than to Coronavirus. Challenges for the government in a key electoral year. |
| Nordkorea erklärte einen neuen Test einer Hypersonik-Rakete. Kim Jong ein überwacht, der in sechs Tagen der zweite Start war. Südkorea, Japan und die Vereinigten Staaten verurteilten Versuche. | North Korea declared a new test of a hypersonic missile. Kim Jong A supervised who was the second launch in six days. South Korea, Japan and the United States condemned trials. |
| Die Reihen, der tägliche Albtraum, um Lebensmittel in Kuba zu kaufen. Manchmal warten Sie, bis ein Handel bis zu 8 Stunden dauern kann. Furchtbar und Inflation wurden mit der Pandemie ausgeschlossen. | The rows, the daily nightmare to buy food in Cuba. Sometimes you wait for a trade can last up to 8 hours. Scary and inflation were excluded with the pandemic. |
| Coronavirus: Die Krankenhäuser der Vereinigten Staaten ermöglichen es dem Gesundheitspersonal, ansteckend zu sein, weiterzuarbeiten. Es ist für diejenigen, die keine Symptome haben. Die Entscheidung wurde ohne Fehlen von Fachleuten getroffen, um eine starke Nachfrage zu erfüllen. | Coronavirus: United States Hospitals allow health personnel to be contagious continue to work. It is for those who do not have symptoms. The decision was made at the absence of professionals to meet strong demand. |
| Kriegsrommeln in der Ukraine: USA und die Europäische Union versuchen, eine Kriegskatastrophe zu vermeiden. An diesem Mittwoch gibt es ein wichtiges Treffen in Brüssel, um den Konflikt zu analysieren. Russland bleibt in seinen Anforderungen fest. Was kann passieren. | War drums in Ukraine: USA and the European Union try to avoid a war disaster. This Wednesday there will be a key meeting in Brussels to analyze the conflict. Russia remains firm in its demands. What can happen. |
| Frankreich: Beseitigen Sie Beschränkungen, damit Homosexuelle Blut spenden. Seit März nehmen sie den Verweis auf die sexuelle Orientierung der Fragebögen ab. Bisher war ein Zeitraum von 4 Monaten sexueller Abstinenz erforderlich. | France: Eliminate restrictions so that homosexuals donate blood. Since March they will take away any reference to the sexual orientation of the questionnaires. So far, a period of 4 months of sexual abstinence was required. |
| Massaker, Angst und ein abwesender Staat: Die Bastion der Guerillas in Kolumbien, die explodieren drohen. Die Abteilung Araca initiierte das Jahr mit dem Mord von 27 Personen. Verzicht und Armut an der Grenze zu Venezuela. | Massacres, fear and an absent state: the bastion of the guerrillas in Colombia who threatens to explode. The Department of Arauca initiated the year with the murder of 27 people. Abandonment and poverty on the border with Venezuela. |
| Ein neuer Skandal für eine Party in voller Quarantäne trifft Boris Johnson. Die britische Polizei berichtete, dass er im Mai 2020 ein Treffen mit Dutzenden von Gästen im Downing St Residence untersucht. | A new scandal for a party in full quarantine hits Boris Johnson. The British police reported that he is investigating a meeting with dozens of guests at the Downing ST residence in May 2020. |
| Brasilien hatte eine Inflation von 10,06% im Jahr 2021, dem höchsten in sechs Jahren. Die Daten zeigen, dass die größten Erhöhungen in Transport, Wohnungen und Lebensmitteln waren. | Brazil had an inflation from 10.06% in 2021, the highest in six years. The data indicate that the greatest increases were in transport, housing and food. |
| Kannst du die Covid bereits behandeln, als wäre es eine Grippe? Die Debatte ist in Spanien beleuchtet. Es ist die Strategie, die von der Regierung von Pedro Sánchez vor dem Fortschritt von Omicron gestellt wird. Was sagen Experten. Dominant Omicron: Die Antworten auf die wichtigsten Zweifel der Variante, die die dritte Welle von Covid treibt | Can you already treat the Covid as if it were a flu? The debate is lit in Spain. It is the strategy posed by the Government of Pedro Sánchez, before the progress of omicron. What experts say. Dominant omicron: The answers to the key doubts of the variant that drives the third wave of Covid |
