| English | Español |
| An earthquake of magnitude 6.6 shook the coasts of Japan. At least nine people turned out with minor injuries. Material damage was also recorded. | Un sismo de magnitud 6,6 sacudió las costas de Japón. Al menos nueve personas resultaron con heridas leves. También se registraron daños materiales. |
| Nicaragua: They denounce that political prisoners are subjected to "ill-treatment and torture". An organization that is endorsed by the Inter-American Commission on Human Rights. According to the report at least 30 political leaders suffer from "discriminatory" conditions. | Nicaragua: denuncian que los presos políticos son sometidos a "malos tratos y torturas". Lo reveló una organización que es avalada por la Comisión Interamericana de Derechos Humanos. Según el informe al menos 30 dirigentes políticos padecen condiciones "discriminatorias". |
| Tourists confronted the shots in a luxurious hotel in Playa del Carmen: two dead and a wounded. According to local authorities, all the protagonists of the fight were of Canadian origin. The two deceased people had a history. | Turistas se enfrentaron a los tiros en un lujoso hotel de Playa del Carmen: dos muertos y un herido. Según informaron autoridades locales, todos los protagonistas de la pelea eran de origen canadiense. Las dos personas fallecidas tenían antecedentes. |
| Coronavirus in Brazil: by the up of the cases, Rio de Janeiro and San Pablo postpone carnival parades for April. Both cities had already announced the suspension of the celebrations that the comparsas perform for free in the streets. | Coronavirus en Brasil: por la suba de los casos, Río de Janeiro y San Pablo aplazan para abril los desfiles de carnaval. Ambas ciudades ya habían anunciado la suspensión de las celebraciones que las comparsas realizan de manera gratuita en las calles. |
| Nuctech, China's eyes on the most sensitive accesses in the world. It is a company linked to the Chinese army and the CCP. Your safety scanners are almost everywhere. The United States banned it. | Nuctech, los ojos de China en los accesos más sensibles del mundo. Es una empresa ligada al ejército chino y al PCCh. Sus escáneres de seguridad están en casi todos lados. Estados Unidos la prohibió. |
| Living on the border between Russia and Ukraine: Ghost villages and abandoned people to their fate. According to doctors without borders, in Donetsk, many people have abandoned cities, but many can not do it. Testimonials. | Vivir en la frontera entre Rusia y Ucrania: pueblos fantasma y gente abandonada a su suerte. Según Médicos Sin Fronteras, en Donetsk, muchas personas han abandonado las ciudades, pero muchos no pueden hacerlo. Testimonios. |
| Cabinet in Chile: Maya Fernández, granddaughter of Salvador Allende, will be the new Minister of Defense. It will assume on March 11 and will be in charge of the address of the three branches of the armed forces. | Gabinete en Chile: Maya Fernández, nieta de Salvador Allende, será la nueva Ministra de Defensa. Asumirá el 11 de marzo y tendrá a su cargo la dirección de las tres ramas de las Fuerzas Armadas. |
| Crisis in Ukraine: Spain sends troops to the region and provokes a new crisis in the coalition government. Facing shipping of ships and fighters. But not everyone agrees. Clarín consulted the Chancellor José Manuel Albares.Crisis in Ukraine: Who supports who? | Crisis en Ucrania: España envía tropas a la región y provoca una nueva crisis en el gobierno de coalición. Apura el envío de navíos y cazas. Pero no todos están de acuerdo. Clarín consultó al canciller José Manuel Albares.Crisis en Ucrania: ¿quién apoya a quién? |
| Crisis in Ukraine: Who supports who?. It is no longer the cold war. And the allies of each side changed and their role is another. These are. | Crisis en Ucrania: ¿quién apoya a quién?. Ya no es la Guerra Fría. Y los aliados de cada bando cambiaron y su papel es otro. Estos son. |
| Gabriel Boric presented its cabinet: 14 women, 10 men and many familiar faces. He appointed the current president of the Central Bank in Finance and as a minister of the interior to an independent medication. | Gabriel Boric presentó su gabinete: 14 mujeres, 10 hombres y muchas caras conocidas. Nombró en Hacienda al actual presidente del Banco Central y como ministra del Interior a una médica independiente. |
