| Deutsch | English |
| Ein Erdbeben der Größenordnung 6.6 schüttelte die Küsten Japans. Mindestens neun Personen erwiesen sich mit geringfügigen Verletzungen. Materialschaden wurde ebenfalls aufgezeichnet. | An earthquake of magnitude 6.6 shook the coasts of Japan. At least nine people turned out with minor injuries. Material damage was also recorded. |
| Nicaragua: Sie deuten auf, dass politische Gefangene der "Misshandlung und Folter" unterliegen. Eine Organisation, die von der intererikanischen Kommission für Menschenrechte gebilligt wird. Laut dem Bericht leiden mindestens 30 politische Führer unter "diskriminierender" Bedingungen. | Nicaragua: They denounce that political prisoners are subjected to "ill-treatment and torture". An organization that is endorsed by the Inter-American Commission on Human Rights. According to the report at least 30 political leaders suffer from "discriminatory" conditions. |
| Touristen konfrontierten die Aufnahmen in einem luxuriösen Hotel in Playa del Carmen: zwei tot und verwundet. Laut lokalen Behörden waren alle Protagonisten des Kampfes kanadischer Herkunft. Die beiden verstorbenen Leute hatten eine Geschichte. | Tourists confronted the shots in a luxurious hotel in Playa del Carmen: two dead and a wounded. According to local authorities, all the protagonists of the fight were of Canadian origin. The two deceased people had a history. |
| Coronavirus in Brasilien: Nach oben in den Fällen, Rio de Janeiro und San Pablo postpone Carnival Paraden für April. Beide Städte hatten bereits die Aussetzung der Feierlichkeiten angekündigt, die der Vergleiche auf der Straße kostenlos aufführt. | Coronavirus in Brazil: by the up of the cases, Rio de Janeiro and San Pablo postpone carnival parades for April. Both cities had already announced the suspension of the celebrations that the comparsas perform for free in the streets. |
| NACTECH, Chinas Augen auf die sensibelsten Zugänge der Welt. Es ist ein Unternehmen, das mit der chinesischen Armee und der KPCh verbunden ist. Ihre Sicherheitsscanner sind fast überall. Die Vereinigten Staaten verboten es. | Nuctech, China's eyes on the most sensitive accesses in the world. It is a company linked to the Chinese army and the CCP. Your safety scanners are almost everywhere. The United States banned it. |
| Wohnen an der Grenze zwischen Russland und der Ukraine: Geisterdorf und verlassene Leute zu ihrem Schicksal. Laut Ärzten ohne Grenzen in Donezk haben viele Menschen Städte aufgegeben, aber viele können es nicht tun. Referenzen. | Living on the border between Russia and Ukraine: Ghost villages and abandoned people to their fate. According to doctors without borders, in Donetsk, many people have abandoned cities, but many can not do it. Testimonials. |
| Kabinett in Chile: Maya Fernández, Enkelin von Salvador Allende, wird der neue Verteidigungsminister sein. Es wird am 11. März angenommen und wird für die Adresse der drei Niederlassungen der Streitkräfte verantwortlich sein. | Cabinet in Chile: Maya Fernández, granddaughter of Salvador Allende, will be the new Minister of Defense. It will assume on March 11 and will be in charge of the address of the three branches of the armed forces. |
| Krise in der Ukraine: Spanien schickt Truppen in die Region und provoziert eine neue Krise in der Koalitionsregierung. Mit Versand von Schiffen und Kämpfern. Aber nicht jeder stimmt zu. Clarín konsultierte den Kanzler José Manuel Albares.crisis in der Ukraine: Wer unterstützt die? | Crisis in Ukraine: Spain sends troops to the region and provokes a new crisis in the coalition government. Facing shipping of ships and fighters. But not everyone agrees. Clarín consulted the Chancellor José Manuel Albares.Crisis in Ukraine: Who supports who? |
| Krise in der Ukraine: Wer unterstützt Wer? Es ist nicht mehr der Kalter Krieg. Und die Verbündeten jeder Seite änderten sich und ihre Rolle ist eine andere. Diese sind. | Crisis in Ukraine: Who supports who?. It is no longer the cold war. And the allies of each side changed and their role is another. These are. |
| Gabriel Boric präsentierte sein Kabinett: 14 Frauen, 10 Männer und viele bekannte Gesichter. Er ernannte den derzeitigen Präsidenten der Zentralbank in Finanzen und als Minister des Interieur zu einem unabhängigen Medikament. | Gabriel Boric presented its cabinet: 14 women, 10 men and many familiar faces. He appointed the current president of the Central Bank in Finance and as a minister of the interior to an independent medication. |
