| 日本語 (Japanese) | Português |
| 「私たちが戻って」：香港の抗議者が警察の放水銃の顔に傘運動の記念日をマーク。抗議は、香港での衝突の緊張の日であることが予想中華人民共和国の建国の10月1日の記念日に構築しています。 | 'Estamos de volta': manifestantes Hong Kong marcar aniversário do Movimento do guarda-chuva em face de canhões de água da polícia. Protestos estão construindo a 01 de outubro aniversário da fundação da República Popular da China, esperado para ser um dia tenso de confrontos em Hong Kong. |
| アルバータ州、カナダ：70年のラット無料！西部の州はゼロトレランス、毒と散弾銃を持つ湾でげっ歯類を保持します。 | Alberta, Canadá: Rat-livre por 70 anos !. A província ocidental mantém os roedores na baía com tolerância zero, veneno e espingardas. |
| 戦争の第九年に、シリアは国連の前にそのケースを取ります。シリアは、戦争のその9年目に分割して荒廃し、現在、国連で世界の指導者たちの前にそのケースを弁護することが期待されます | No nono ano de guerra, a Síria para tomar o seu caso perante a ONU. Síria, dividida e devastada e agora em seu nono ano de guerra, é esperado para pleitear seu caso antes de líderes mundiais nas Nações Unidas |
| 最新：香港集会は暴力の中で早期に終了します。ダウンタウン香港の民主化集会は、抗議者は、政府のオフィスでレンガや火炎瓶を投げた後、警察が催涙ガスや放水を発射して、早期の散発的な暴力の中で終了しました | O mais recente: reunião de Hong Kong termina cedo em meio à violência. A manifestação pró-democracia no centro de Hong Kong terminou cedo em meio à violência esporádica, com a polícia disparando gás lacrimogêneo e canhões de água depois que os manifestantes atiraram tijolos e cocktails Molotov contra a escritórios do governo |
| ポーランドの警察はゲイプライドパレードを妨害する抗議を停止します。ポーランドの警察はゲイプライドパレードを妨害する抗議を停止する力、催涙ガスを使用します | A polícia polonesa parar manifestantes que perturbam parada do orgulho gay. polícia polonês força de uso, bombas de gás lacrimogêneo para parar manifestantes que perturbam parada do orgulho gay |
| アフガニスタン人は、散乱タリバンの攻撃の中で、新大統領を選ぶために投票に行きます。投票はタリバンの武装勢力との和平交渉に向けた重要なステップとして、政府によって見られています。 | Os afegãos vão às urnas para escolher um novo presidente, em meio a ataques do Taliban dispersas. A votação é visto pelo governo como um passo fundamental para negociações de paz com os insurgentes do Taliban. |
| イランは、ニューヨークの病院訪問からZarifを禁止するために米国を叩きつけ。イランはその外務大臣を棒にその「非人道的な」意思決定のために米国を批判している - 国連の首脳会議に出席している人 - ニューヨークで入院イランの外交官を訪問から | Irã bate EUA para barrar Zarif de Nova York hospitalar visita. O Irã criticou os EUA por sua decisão desumana 'para barrar seu ministro das Relações Exteriores - que participa das reuniões de cúpula da ONU - de visitar um diplomata iraniano hospitalizado em Nova York |
| オフィスのために実行するために著名な香港の活動家ジョシュア・ウォン。香港の活動家ジョシュア・ウォンは、地方選挙を争うする計画を発表し、彼を失格する試みが唯一の民主化抗議のためのより多くのサポートに拍車をかけるだろうと警告しました | Proeminente Hong Kong ativista Joshua Wong funcionar para o escritório. ativista Hong Kong Joshua Wong anunciou planos para contestar eleições locais e adverte que qualquer tentativa de desqualificá-lo só vai estimular mais apoio aos protestos pró-democracia |
| 「この男は永遠に住んでいる」：ジンバブエのムガベは、埋葬のために設定します。 「この男は永遠に住んでいる」：ジンバブエのムガベは、ドラマの週間後に自宅でプライベート埋葬を取得します | 'Este homem vive para sempre': Mugabe do Zimbabwe definido para o enterro. 'Este homem vive para sempre': Mugabe do Zimbabwe obtém enterro privado em casa depois de semanas de teatro |
| 平静そして続行にvape：英国は米国の慎重、電子タバコを包含する。 Vaping格差：英国は喫煙者がやめるために得るためにそれらを促進しながら、米国は、電子タバコを下に割れています | Mantenha a calma e vape em: Reino Unido abraça e-cigarros, US cauteloso. Vaping divisão: EUA estão reprimindo os e-cigarros, enquanto a Grã-Bretanha promove-los para obter os fumantes a parar |
