| 한국어 (Korean) | हिंदी (Hindi) |
| 아프가니스탄 대통령 선거 녹음 낮은 투표율은 초기 데이터를 보여줍니다. 예비 데이터는 약 25 %의 투표율을 제안 - 탈레반이 2001 년 축출 된 이후 가장 낮은. | रिकार्ड अफगान राष्ट्रपति चुनाव के लिए कम मतदान, जल्दी डेटा दिखाता है। प्रारंभिक डेटा के बारे में 25% की मतदान से पता चलता है - सबसे कम के बाद से तालिबान 2001 में निकाल दिया गया था। |
| 예멘 전쟁 : Houthi 반군 수감자 수백 놓습니다. 발표 2백90명 중에는 Houthi 감옥에 사우디 주도의 공습의 생존자입니다. | यमन युद्ध: Houthi विद्रोहियों बंदियों के सैकड़ों छोड़ें। जारी किया गया 290 लोगों के बीच एक Houthi जेल पर एक सऊदी के नेतृत्व वाली हवाई हमले में जीवित बचे हैं। |
| 독일 드레스덴에서 재판을 신 나치 '테러 세포'를 넣습니다. 켐 니츠의 동부 도시에 본사를 둔 여덟 사람은 극우 테러 공격 음모를 꾸미고 있다고 비난. | जर्मनी ड्रेसडेन में परीक्षण पर नियो-नाज़ी 'आतंक सेल' डालता है। आठ पुरुषों Chemnitz के पूर्वी शहर में स्थित सबसे दाएं आतंकी हमलों की साजिश रचने का आरोप लगाया गया है। |
| 소말리아 : 지하드 전사 미국 Baledogle의 훈련 기지를 공격한다. 알 - 샤밥 무장 세력은 게이트를 통해 폭발 다시 밀려 보도 전에 전투기에 보낼 수 있습니다. | सोमालिया: जिहादियों अमेरिका Baledogle प्रशिक्षण के आधार पर हमला। अल शबाब आतंकवादियों फाटकों के माध्यम से विस्फोट और कथित तौर पर पीछे धकेल दिया जा रहा से पहले सेनानियों में भेज देते हैं। |
| 거대한 폭스 바겐의 소송은 독일에서 시작됩니다. 디젤 자동차의 450,000 소유자가 회사에 걸릴 독일의 최초의 대량 법적 조치가 시작됩니다. | विशाल वोक्सवैगन मुकदमा जर्मनी में शुरू होता है। के रूप में डीजल कारों की 450,000 मालिकों कंपनी पर ले जर्मनी के पहले बड़े पैमाने पर कानूनी कार्रवाई शुरू होता है। |
| 사진에서 : 원주민 볼리비아 화재 이상의 조치를 요구한다. 수백명의 사람들이 더 불을 중지 할 요구하는 500km 행진에 참여하고있다. | तस्वीरों में: स्वदेशी Bolivians आग पर कार्रवाई की मांग। सैकड़ों लोगों ने एक 500km मार्च में हिस्सा ले रहे हैं की मांग करने के लिए और अधिक आग को रोकने के लिए किया जा। |
| 나이지리아 경찰 습격 라고스 '아기 공장'. 피해자가 그들 임신과 아이들을 판매의 목적으로 강간했다, 경찰은 말한다. | नाइजीरिया पुलिस छापे लागोस 'बेबी कारखाना'। पीड़ितों उन्हें गर्भवती होने और बच्चों को बेचने के उद्देश्य के साथ बलात्कार किया गया, पुलिस का कहना है। |
| 자크 시라크 파리에서 애도의 큰 큐. 빌 클린턴 전 미국 대통령과 러시아의 블라디미르 푸틴 전 지도자의 서비스에 애도를 가입 할 수 있습니다. | जाक शिराक के लिए पेरिस में मातम करने वालों की बड़ी कतार। अमेरिका के पूर्व राष्ट्रपति बिल क्लिंटन और रूस के व्लादिमीर पुतिन पूर्व नेता के लिए सेवा में मातम करने वालों में शामिल हो। |
| 비하르와 우타르 프라데시 : 홍수 혼란을 가져온다. 100 개 이상의 폭우가 우타르 프라데시와 비하르의 인도 상태에 극단적 인 홍수를 가져 죽은 후. | बिहार और उत्तर प्रदेश: बाढ़ अराजकता लाने के लिए। 100 से अधिक के बाद मृत भारी बारिश उत्तर प्रदेश और बिहार के भारतीय राज्यों के लिए चरम बाढ़ लाने के लिए। |
| 무인 항공기에 의해 동굴에 살고 발견 17 년 동안 실행에 도망자. 경찰은 거의 20 년 동안 탐지를 회피 한 사람을 추적하는 드론을 사용했다. | 17 साल एक ड्रोन द्वारा गुफा में रहने वाले पाया के लिए रन पर भगोड़ा। पुलिस एक आदमी है जो लगभग दो दशकों के लिए पता लगाने के टाल दिया नीचे ट्रैक करने के लिए ड्रोन का इस्तेमाल किया। |
