| Italiano | Norsk |
| Il Perù equipaggi pulisce la fuoriuscita di petrolio greggio causata dall'eruzione del vulcano vicino a Tonga. Le onde causate dall'eruzione vulcanica vicino a Tonga hanno innescato un olio fuoriuscita dalla costa del Perù. | Peru Crews rydder opp råoljeutslipp forårsaket av vulkanutbrudd nær Tonga. Bølger forårsaket av vulkanutbruddet i nærheten av Tonga utløste en oljeutslipp utenfor Peru-kysten. |
| La neve e il ghiaccio dalle tempeste invernali creano foto incredibili e intime in tutto il mondo. Le tempeste invernali hanno coperto molti angoli del mondo con neve e ghiaccio, rivelando una bellezza mozzafiato e silenziosa. | Snø og is fra vinterstormene skaper fantastiske og intime bilder rundt om i verden. Vinter stormer har blanketed mange hjørner av verden med snø og is, avslørende en fantastisk og stille skjønnhet. |
| La donna di 19 anni fissa il nuovo record mondiale per il volo da solista in tutto il mondo. Entrambi i genitori di Zara Rutherford sono piloti e ha volato da quando aveva 14 anni. | 19-årig kvinne setter ny verdensrekord for solo flytur rundt om i verden. Begge Zara Rutherfords foreldre er piloter, og hun har fløyet siden hun var 14. |
| Youtuber scopre nuove specie di tarantula. Il ragno striscia dal gambo di bambù. Una fauna selvatica Youtuber in Thailandia ha scoperto una nuova tarantola specie, che è il primo noto per rendere le loro case in gambi di bambù. | Youtuber avdekker nye arter av tarantula. Spindelen kryper ut av bambusstengelen. En dyreliv YouTuber i Thailand oppdaget en ny Tarantula-arter, som er den første som er kjent for å gjøre sine hjem i bambusstengler. |
| Pulisci, gli sforzi di rilievo iniziano a Tonga dopo una massiccia eruzione vulcanica. Gli sforzi per aiutare Tonga iniziano in tutto il mondo a seguito di una massiccia esplosione vulcanica sull'isola del Pacifico il 15 gennaio 2022. | Ryd opp, lettelse innsats begynner i Tonga etter massiv vulkanutbrudd. Arbeidet med å bistå Tonga begynner rundt om i verden etter en massiv vulkansk eksplosjon på Pacific Island den 15. januar, 2022. |
| Vita reale Aquaman ': l'uomo dice che è sopravvissuto a 27 ore in mare dopo Tonga Tsunami. Lisala Folau, un carpentiere pensionato di 57 anni, è stato spazzato via mare dalle onde dello tsunami. Ha nuotato per 27 ore direttamente per raggiungere la terra e sopravvivere. | Real Life Aquaman ': Man sier at han overlevde 27 timer til sjøs etter Tonga Tsunami. Lisala Folau, en 57 år gammel pensjonert snekker, ble feid ut til sjøen av tsunami bølger. Han svømte i 27 timer rett for å nå land og overleve. |
| Una ragazza di 10 anni è sopravvissuta a una bufera di neve in Russia ... abbracciando un cane randagio per 18 ore. Il calore del cane randagio ha salvato una ragazza dal congelamento a morte in una bufera di neve. "Il fatto che la ragazza rimasta vivo in questo tempo è davvero un miracolo". | En 10 år gammel jente overlevde en snøstorm i Russland ... ved å klemme en svindelhund i 18 timer. En bortgående hunds varme reddet en jente fra frysing til døden i en snøstorm. "Det faktum at jenta forble i live i et slikt vær, er virkelig et mirakel." |
| La tremenda esplosione e impatto del vulcano di Tonga, ha spiegato. Quando il vulcano di Hunga Tonga eruttuto sabato, l'esplosione è stato ascoltato in tutto il mondo, cancellando la propria isola e inviando lo tsunami attraverso il Pacifico | Den enorme eksplosjonen og effekten av Tonga vulkanen, forklart. Da Henga Tonga vulkanen brøt ut lørdag, ble blasten hørt rundt om i verden, utrydde sin egen øy og sendte tsunamier over Stillehavet |
| Rare Diamante nero 555,55-carat, pensato per essere forgiato nello spazio, da vendere all'asta online. Un raro diamante nero 555,55-carat, denominato "L'enigma", è stato elencato all'asta da parte di Sotheby's e dovrebbe vendere per oltre $ 6 milioni. | Sjelden 555.55-karat svart diamant, tenkte å bli smidd i rommet, å bli solgt på online-auksjon. En sjelden 555.55-karat svart diamant, kalt "Enigma", har blitt oppført for auksjon av Sotheby og forventes å selge for over $ 6 millioner. |
| Il nucleo della Terra è rapidamente raffreddato, lo studio rivela. Il nostro pianeta diventa 'inattivo'?. L'interno della Terra è il raffreddamento più veloce, secondo un nuovo studio, chiedendo domande sull'evoluzione termica e la longevità dell'abitabilità del pianeta. | Jordens kjerne er raskt avkjøling, studier avslører. Er vår planet "inaktiv"? Jordens interiør er kjøling raskere, ifølge en ny studie, og ber om spørsmål om termisk evolusjon og lang levetid i planetens bebohet. |
