| Svenska | English |
| International Holocaust Remembrance Day 2022 Honors historia av offer. International Holocaust Remembrance Day 2022 markerar 77-årsjubileet sedan frigörandet av Auschwitz-Birkenau koncentrationsläger 1945, vilket var det största nazistiska dödsläget. | International Holocaust Remembrance Day 2022 honors history of victims. International Holocaust Remembrance Day 2022 marks the 77th anniversary since the liberation of the Auschwitz-Birkenau concentration camp in 1945, which was the largest Nazi death camp. |
| Astronomer upptäcker "spooky" objekt som emitterar energi i rymden. De vet inte vad det är. Ett team av astronomer upptäckte en invändning som avgick en stor utbrott av energi var 20: e minut, och det är något som ingen någonsin har sett tidigare. | Astronomers discover 'spooky' object emitting energy in space. They don't know what it is. A team of astronomers discovered an objecting emitting a huge burst of energy every 20 minutes, and it's something no one has ever seen before. |
| Hennes familj räddade honom under förintelsen. År senare ledde en chans möte till kärlek. 1942 hjälpte en familj att dölja en judisk krigsfångare för att rädda honom från nazisterna. På International Holocaust Remembrance Day delar de sin historia. | Her family saved him during the Holocaust. Years later, a chance encounter led to love.. In 1942, a family helped hide a Jewish prisoner of war to save him from the Nazis. On International Holocaust Remembrance Day, they share their story. |
| Pope Francis uppmanar föräldrar att "aldrig fördöma" gay barn. I sin veckovisa publik på Vatikanen uppmanade Pope Francis föräldrar runt om i världen för att inte fördöma sina barn om de är gay. | Pope Francis calls on parents to 'never condemn' gay children. In his weekly general audience at the Vatican, Pope Francis urged parents around the world not to condemn their children if they are gay. |
| Vi har sett vilket krig som kan göra ": ukrainare på hög varning över fruktade Ryssland invasion. I Kharkiv, Ukraina, finns det avgång om ett annat krig. Det finns skepticism. Och vissa invånare väntar inte runt för att se om Ryssland invaderar. | We've seen what war can do': Ukrainians on high alert over feared Russia invasion. In Kharkiv, Ukraine, there is resignation about another war. There is skepticism. And some residents are not waiting around to see if Russia invades. |
| YouTuber skapar världens första utdragbara lightsaber som kan skära genom stål. "Star Wars" fläkt och rysk YouTuber Alex Burkan erkändes av Guinness World Records för att skapa världens första utdragbara lightsaber. | YouTuber creates world's first retractable lightsaber that can cut through steel. 'Star Wars' fan and Russian YouTuber Alex Burkan was recognized by Guinness World Records for creating the world's first retractable lightsaber. |
| Olycklig måltid: En kunds McDonalds kyckling och bacon-wrap kom med en sida av spindeln. Katie Moss sa att hon åt en kyckling och bacon wrap från McDonalds när hon biter in i en spindel inuti maten. | Unhappy Meal: A customer's McDonald's chicken and bacon wrap came with a side of spider. Katie Moss said she was eating a chicken and bacon wrap from McDonald's when she bit into a spider inside the food. |
| Holländska turist arresterade för att göra nazistiska salute på Auschwitz Death Camp medan du poserar för foto. Polska polisen sa att en 29-årig kvinna gjorde nazistiska saluten framför "dödens port". Hon sa att hon gjorde det som ett "dumt skämt". | Dutch tourist arrested for making Nazi salute at Auschwitz death camp while posing for photo. Polish police said a 29-year-old woman made the Nazi salute in front of the "Gate of Death." She said she did it as a "stupid joke." |
| Pentagon sätter 8 500 trupper på varning som Biden Consults med europeiska allierade på Ukraina: Vad vi vet. På måndag meddelade Pentagon att det sätter 8 500 amerikanska trupper på "ökad varning" för eventuell implementering till Östeuropa bland krisen. | Pentagon puts 8,500 troops on alert as Biden consults with European allies on Ukraine: What we know. On Monday, the Pentagon announced it is putting 8,500 U.S. troops on "heightened alert" for possible deployment to eastern Europe amid the crisis. |
| Stowaway överlever 11-timmars flyg från Sydafrika till Amsterdam i Nosehjulet i lastplanet. En Stowaway hittades i näshjulet i ett lastplan efter en 11-timmars flygning från Sydafrika till Amsterdam. | Stowaway survives 11-hour flight from South Africa to Amsterdam in nose wheel of cargo plane. A stowaway was found in the nose wheel of a cargo plane after an 11-hour flight from South Africa to Amsterdam. |
