| Norsk | Svenska |
| Biden for å adressere Russland-Ukraina Krisen, som hvite hus kaller Putins handlinger en invasjon: Live oppdateringer. Konvoider av pansrede kjøretøy ble sett rulle over Ukrainas separatistiske kontrollerte territorier. Det var ikke umiddelbart klart om de var russiske. | Biden att ta itu med Ryssland-Ukraina-krisen, som White House kallar Putins handlingar en invasion: liveuppdateringar. Konvojer av pansarfordon sågs rullande över Ukrainas separatiststyrda territorier. Det var inte omedelbart klart om de var ryska. |
| Chaotiske scener i Donetsk og Luhansk som russiske tropper kommer inn i regionene. Russisk president Vladimir Putin bestilte russiske tropper inn i Donetsk og Luhansk-regionene i Ukraina. | Chaotiska scener i Donetsk och Luhansk som ryska trupper går in i regionerna. Ryska president Vladimir Putin beställde ryska trupper i Donetsk och Luhansk regioner i Ukraina. |
| Fossiler av det største dyret som noen gang hadde fløyet "oppdaget i Skottland. Forskere oppdaget rester av den største Jurassic Pterosaur i historien, med en vingekraft som er større enn en king size-seng, i Skottland. | Fossiler av det "största djuret som någonsin hade flugit" utjämnad i Skottland. Forskare upptäckte rester av den största Jurassic Pterosaurien i historien, med en vingspanna som är större än en king size-säng, i Skottland. |
| Migrant møter faller i januar på US-Mexico grensen, første måned i måneden nedgang siden september. Færre innvandrere kom til U.S.-Mexico-grensen i januar, og markerte den første måneden til måneden nedgangen siden september. | Migrerande möten faller i januari vid gränsen från US-Mexico, första månad till månad nedgång sedan september. Färre migranter anlände till gränsen från US-Mexiko i januari, vilket markerade den första månaden till månad nedgången sedan september. |
| Beijing søkte ære for sin vinter-olympiske og sørget for at det skjedde. Reporters notatbok: Kina, som mange nasjoner med autoritære regjeringer, har en tendens til å møte sine offisielle mål. Så det var for Beijing-spillene. | Peking sökte Glory för sin vinter OS och sågs till att det hände. Reporterens anteckningsbok: Kina, som många nationer med auktoritära regeringar, tenderar att uppfylla sina officiella mål. Så det var för Peking-spelen. |
| Disse dyrene fra fortid og nåtid ser rare og skremmende ut. Det er mange typer dyr som har vært på jorden, men disse kan få deg til å kjøre og skjule. | Dessa djur från det förflutna och nuvarande ser konstigt ut och skrämmande. Det finns många typer av djur som har varit på jorden, men det kan göra att du vill springa och dölja. |
| Biden kan møte med Putin denne uken hvis Ukraina ikke har blitt invadert, sier White House. Statssekretær Antony Blinken møtes med russisk utenriksminister Sergey Lavrov på torsdag, hvis Moskva ikke har angrepet Ukraina. | Biden kan träffas med Putin i veckan om Ukraina inte har invaderats, säger White House. Statssekreterare Antony Blinken kommer att träffas med den ryska utrikesministern Sergey Lavrov på torsdag, om Moskva inte har angripit Ukraina. |
| Armless 'men dødelig: Er dinosaur Fossil oppdaget i Argentina en helt ny art?. Ikke la de små armene lure deg. Denne dinosauren kunne drepe noe og alt med sin kraftige hode og kjever. | Armless "Men dödlig: Är dinosaurfossil upptäckt i Argentina en helt ny art?. Låt inte de små armarna lura dig. Den här dinosauren kunde döda allt och allt med sitt kraftfulla huvud och käkar. |
| Et liv på verdensstadiet, men skarpe biografiske detaljer: hva vi vet om livet til Vladimir Putin. Med frykt Vladimir Putin kan være i ferd med å invadere Ukraina, Russlands vestlige nabo, hva vet vi om den gåtefulle russiske presidenten? | Ett liv på världsstadiet, men skräck biografiska detaljer: vad vi känner till Vladimir Putins liv. Med rädsla kan Vladimir Putin vara på väg att invadera Ukraina, Rysslands västra granne, vad vet vi om den gåtfulla ryska presidenten? |
| Enigma of Vladimir Putin: Hva vet vi virkelig om Russlands leder?. Vladimir Putin: Inscrutable, Macho, uforutsigbar. Slik skildrer vi Russlands leder. Men den tidligere KGB-agenten vendte president er en enigma. | Enigma av Vladimir Putin: Vad vet vi verkligen om Rysslands ledare?. Vladimir Putin: Oscrutable, Macho, oförutsägbar. Så här visar vi Rysslands ledare. Men den tidigare KGB-agenten vände presidenten är en enigma. |
