| Norsk | English |
| På rulle igjen: En afghansk familie rømmer krig for andre gang seks måneder fra hverandre. Mir Ahmad Safi og hans familie flyktet til Kiev da Kabul falt til Taliban. Familien evakuerte igjen bare seks måneder senere da Russland angrep. | On the run again: An Afghan family escapes war for second time six months apart. Mir Ahmad Safi and his family fled to Kyiv when Kabul fell to the Taliban. The family evacuated again only six months later when Russia attacked. |
| Hvem vet hva som vil skje i morgen ': Ukrainsk par gifter seg på Kyiv Checkpoint. Et ukrainsk par var gift i nærheten av et kontrollpunkt i utkanten av Kyiv midt i Russlands pågående invasjon i Ukraina. | Who knows what will happen tomorrow': Ukrainian couple marries at Kyiv checkpoint. A Ukrainian couple were married near a checkpoint on the outskirts of Kyiv amid Russia's ongoing invasion of Ukraine. |
| Ukrainsk par weds på forsvarslinjen midt i russisk invasjon etter 22 år sammen. Lesia og Valerii har kjemtert for å beskytte sitt land og ikke hadde sett hverandre siden Russlands invasjon begynte. | Ukrainian couple weds on defense line amid Russian invasion after 22 years together. Lesia and Valerii have been fighting to protect their country and hadn't seen each other since Russia's invasion began. |
| Ukraina forsvarsmedlemmer holder bryllup på Kiev kontrollpunkt. Valerii Fylymonov og Lesia Ivashchenko, ukrainske territoriale forsvarsmedlemmer, var gift i nærheten av et sjekkpunkt i utkanten av Kiev. | Ukraine defense members hold wedding at Kiev checkpoint. Valerii Fylymonov and Lesia Ivashchenko, Ukrainian territorial defense members, were married near a check-point on the outskirts of Kyiv. |
| Vil du besøke plass? Du kan sende navnet ditt på NASAs neste oppdrag rundt månen gratis. NASAs Orion Capsule vil ha en flash-stasjon slik at folk kan sende navnene sine til å gå rundt månen som en del av Artemis I-oppdraget. | Want to visit space? You can send your name on NASA's next mission around the moon for free. NASA's Orion capsule will have a flash drive so people can send their names to go around the moon as part of the Artemis I mission. |
| Ukraina kaller Russlands foreslåtte evakueringsruter "uakseptabelt"; Flere samtaler planlagt mandag: Live oppdateringer. Russland: Ukraina må endre sin grunnlov så det kan ikke bli med EU, NATO; Gjenkjenne Krim som russisk og 2 Ukraina regioner som uavhengige. Live oppdateringer. | Ukraine calls Russia's proposed evacuation routes 'unacceptable'; more talks planned Monday: Live updates. Russia: Ukraine must alter its constitution so it can't join EU, NATO; recognize Crimea as Russian and 2 Ukraine regions as independent. Live updates. |
| I Lviv, Ukrainas beleaguered regjeringsplaner for hva som kan skje i krig med Russland. Som planer for et felt sykehus i Lviv, fungerer byen som et transittpunkt for ukrainere går til Polen. | In Lviv, Ukraine's beleaguered government plans for what might happen in war with Russia. As plans for a field hospital in Lviv take shape, the city serves as a transit point for Ukrainians going to Poland. |
| Tusenvis av mennesker flyr kampene i Ukraina. Her er hvem som prøver å komme inn .. Hundrevis av tusen mennesker har flyktet krigen i Ukraina. Men noen prøver faktisk å komme inn. | Thousands of people are fleeing the fighting in Ukraine. Here's who is trying to get in.. Hundreds of thousands of people have been fleeing the war in Ukraine. But some are actually trying to get in. |
| Vi ønsker ikke å være dødsfall: Hundrevis av indiske, nigerianske studenter strandet i Sumy, Ukraina påkaller for hjelp. Universitetsstudenter i Sumy, Ukraina, er påkalle for hjelp som de går tom for mat og vann. | We don't want to be casualties': Hundreds of Indian, Nigerian students stranded in Sumy, Ukraine plead for help. University students in Sumy, Ukraine, are pleading for help as they run out of food and water. |
| Hva nå?' En ukrainsk mamma bryter med 'en million spørsmål over hennes familie, landets skjebne. Iryna Yarmolenkos familie gjorde det trygt ut av Ukraina, men en overflod av usikkerhet fortsetter å henge over deres skjebne og de av mange flere flyktninger. | What next?' A Ukrainian mom wrestles with 'a million questions' over her family, country's fate. Iryna Yarmolenko's family made it safely out of Ukraine, but a cloud of uncertainty continues to hang over their fate and those of many more refugees. |
