| Norsk | Svenska |
| På rulle igjen: En afghansk familie rømmer krig for andre gang seks måneder fra hverandre. Mir Ahmad Safi og hans familie flyktet til Kiev da Kabul falt til Taliban. Familien evakuerte igjen bare seks måneder senere da Russland angrep. | På språng igen: En afghansk familj undviker krig för andra gången sex månader från varandra. Mir Ahmad Safi och hans familj flydde till Kiev när Kabul föll till talibanerna. Familjen evakuerades igen bara sex månader senare när Ryssland attackerade. |
| Hvem vet hva som vil skje i morgen ': Ukrainsk par gifter seg på Kyiv Checkpoint. Et ukrainsk par var gift i nærheten av et kontrollpunkt i utkanten av Kyiv midt i Russlands pågående invasjon i Ukraina. | Vem vet vad som kommer att hända imorgon ": Ukrainska paret gifter sig i Kyiv Checkpoint. Ett ukrainskt par var gift nära en kontrollpunkt i utkanten av Kiev mitt i Rysslands pågående invasion av Ukraina. |
| Ukrainsk par weds på forsvarslinjen midt i russisk invasjon etter 22 år sammen. Lesia og Valerii har kjemtert for å beskytte sitt land og ikke hadde sett hverandre siden Russlands invasjon begynte. | Ukrainska paret ons på försvarslinjen bland ryska invasionen efter 22 år tillsammans. Lesia och Valerii har kämpat för att skydda sitt land och hade inte sett varandra eftersom Rysslands invasion började. |
| Ukraina forsvarsmedlemmer holder bryllup på Kiev kontrollpunkt. Valerii Fylymonov og Lesia Ivashchenko, ukrainske territoriale forsvarsmedlemmer, var gift i nærheten av et sjekkpunkt i utkanten av Kiev. | Ukraina försvarsmedlemmar håller bröllop på Kiev checkpoint. Valerii Fylylymonov och Lesia Ivashchenko, ukrainska territoriella försvarsmedlemmar, var gift nära en checkpunkt i utkanten av Kiev. |
| Vil du besøke plass? Du kan sende navnet ditt på NASAs neste oppdrag rundt månen gratis. NASAs Orion Capsule vil ha en flash-stasjon slik at folk kan sende navnene sine til å gå rundt månen som en del av Artemis I-oppdraget. | Vill du besöka utrymme? Du kan skicka ditt namn på NASAs nästa uppdrag runt månen gratis. NASAs Orion Capsule kommer att ha en flash-enhet så att människor kan skicka sina namn för att gå runt månen som en del av Artemis I Mission. |
| Ukraina kaller Russlands foreslåtte evakueringsruter "uakseptabelt"; Flere samtaler planlagt mandag: Live oppdateringer. Russland: Ukraina må endre sin grunnlov så det kan ikke bli med EU, NATO; Gjenkjenne Krim som russisk og 2 Ukraina regioner som uavhengige. Live oppdateringer. | Ukraina kallar Rysslands föreslagna evakueringsvägar "oacceptabla"; Fler samtal planerade måndag: Levande uppdateringar. Ryssland: Ukraina måste ändra sin konstitution så det kan inte ansluta sig till EU, Nato; Känna igen Krim som ryska och 2 Ukraina regioner som oberoende. Levande uppdateringar. |
| I Lviv, Ukrainas beleaguered regjeringsplaner for hva som kan skje i krig med Russland. Som planer for et felt sykehus i Lviv, fungerer byen som et transittpunkt for ukrainere går til Polen. | I Lviv planerar Ukrainas belagda regeringens regering för vad som kan hända i krig med Ryssland. Som planer för ett fält sjukhus i Lviv ta form, tjänar staden som en transitpunkt för ukrainare som går till Polen. |
| Tusenvis av mennesker flyr kampene i Ukraina. Her er hvem som prøver å komme inn .. Hundrevis av tusen mennesker har flyktet krigen i Ukraina. Men noen prøver faktisk å komme inn. | Tusentals människor flyger kampen i Ukraina. Här är vem som försöker komma in .. Hundratusentals människor har flyktigt kriget i Ukraina. Men vissa försöker faktiskt komma in. |
| Vi ønsker ikke å være dødsfall: Hundrevis av indiske, nigerianske studenter strandet i Sumy, Ukraina påkaller for hjelp. Universitetsstudenter i Sumy, Ukraina, er påkalle for hjelp som de går tom for mat og vann. | Vi vill inte vara olyckor ": hundratals indiska, nigerianska studenter strandsatta i Sumy, Ukraina begära hjälp. Universitetsstuderande i Sumy, Ukraina, talar om hjälp när de löper ut ur mat och vatten. |
| Hva nå?' En ukrainsk mamma bryter med 'en million spørsmål over hennes familie, landets skjebne. Iryna Yarmolenkos familie gjorde det trygt ut av Ukraina, men en overflod av usikkerhet fortsetter å henge over deres skjebne og de av mange flere flyktninger. | Vad nästa? " En ukrainsk mamma brottas med "en miljon frågor" över hennes familj, landets öde. Iryna Yarmolenkos familj gjorde det säkert ut ur Ukraina, men ett osäkerhetsmoln fortsätter att hänga över sitt öde och de av många fler flyktingar. |
