| Norsk | Svenska |
| En ekte helt ': 11 år gammel ukrainsk gutt reiste over 600 miles alene til Slovakia. En 11 år gammel gutt fra Ukraina reiste over 600 miles til Slovakia etter russisk invadert sitt land. | En riktig hjälte ": 11-årig ukrainsk pojke reste över 600 miles ensam till Slovakien. En 11-årig pojke från Ukraina reste över 600 miles till Slovakien efter att ryska invaderade sitt land. |
| International Women's Day 2022 feiringer rundt om i verden. Internasjonale kvinners dagers arrangører håper å inspirere folk til å utfordre forstyrrelser, spørre stereotyper og feire prestasjonene til kvinner. | Internationella kvinnodagen 2022 firar runt om i världen. Internationella kvinnodagarorganisatörer hoppas att inspirera människor att utmana förspänningar, fråga stereotyper och fira kvinnors prestationer. |
| Sivil evakuering begynner i Sumy som Ukraina advarer Flyktninger kan bli tvunget til Russland: Live oppdateringer. Den første sivile evakueringsruten fra den ukrainske byen Sumy åpnet. Men det er frykt som folk kan bli dirigert til Russland. Live oppdateringer. | Civil evakuering börjar i Sumy som Ukraina varnar flyktingar kan tvingas till Ryssland: liveuppdateringar. Den första civila evakueringsvägen från den ukrainska staden Sumy öppnade. Men det finns rädslor som människor kunde dirigeras till Ryssland. Levande uppdateringar. |
| Det så ut som han drakk 200 kopper kaffe. En målefeil kostet ham sitt liv. En 29 år gammel mann i Wales døde etter at en tilfeldigvis inngår en mengde koffeinpulver som tilsvarer ca 200 kopper kaffe. | Det såg ut som om han drack 200 koppar kaffe. Ett mätfel kostade honom sitt liv. En 29-årig man i Wales dog efter att ha oavsiktligt intag av en mängd koffeinpulver som motsvarar cirka 200 koppar kaffe. |
| #BreakThebias: Hva å vite om International Women's Day og Temaet for 2022. #BreakThebias er det 2022 internasjonale kvinnedagstemaet. Her er hva som skal vite om 8. mars-arrangementets historie og mer. | #BrytHebias: Vad man ska veta om International Women's Day och temat för 2022. #BrytHebias är det 2022 International Women's Day-temat. Så här vet du om den 8 mars händelsens historia och mer. |
| Tenåring som sporer Elon Musk har byttet til russiske oligarch yachter og jets. College student Jack Sweeney sporer nå russiske oligark jets og yachter etter å ha gjort overskrifter for å spore Elon Musk. | Tonåring som spårade Elon Musk har bytt till ryska oligarkbåtar och jets. College Student Jack Sweeney spårar nu ryska oligarkstrålar och yachter efter att ha gjort rubriker för att spåra Elon Musk. |
| 75% av Amazon Rainforest viser tegn på tap, et "tipping point" av dieback, studier viser. Amazonas regnskog kan være nært et tipping point av regnskog dieback, det punktet hvor regnskogen vender seg til Savanna, viser nye undersøkelser. | 75% av Amazonas regnskog visar tecken på förlust, en "tipppunkt" av dieback, studieutställningar. Amazonas regnskog kan närma sig en tipppunkt för regnskogsdöd, den punkt där regnskogen kommer att vända sig till Savanna, nya forskningsprogram. |
| Ukrainske barn adopterte dager før Russlands invasjon. Theron og Kelci Jagge var i Ukraina ved å vedta sin sønn bare dager før Russlands invasjon. | Ukrainska barn antogs dagar före Rysslands invasion. Theron och Kelci Jag var i Ukraina som antog sin son bara dagar före Rysslands invasion. |
| Anti-krig protester fortsetter i Russland blant masse arrestasjoner, media blackout. Eksperter sier at restriksjoner på forsamlingsfrihet og tale er sannsynlig å eskalere i Russland, da krigen i Ukraina fortsetter. | Anti-krigs protester fortsätter i Ryssland bland massstoppar, media blackout. Experter säger att restriktioner för församlingsfrihet och tal kommer sannolikt att eskalera i Ryssland, eftersom kriget i Ukraina fortsätter. |
| På rulle igjen: En afghansk familie rømmer krig for andre gang seks måneder fra hverandre. Mir Ahmad Safi og hans familie flyktet til Kiev da Kabul falt til Taliban. Familien evakuerte igjen bare seks måneder senere da Russland angrep. | På språng igen: En afghansk familj undviker krig för andra gången sex månader från varandra. Mir Ahmad Safi och hans familj flydde till Kiev när Kabul föll till talibanerna. Familjen evakuerades igen bara sex månader senare när Ryssland attackerade. |
