| Svenska | English |
| En riktig hjälte ": 11-årig ukrainsk pojke reste över 600 miles ensam till Slovakien. En 11-årig pojke från Ukraina reste över 600 miles till Slovakien efter att ryska invaderade sitt land. | A real hero': 11-year-old Ukrainian boy traveled over 600 miles alone to Slovakia. An 11-year-old boy from Ukraine traveled over 600 miles to Slovakia after Russian invaded his country. |
| Internationella kvinnodagen 2022 firar runt om i världen. Internationella kvinnodagarorganisatörer hoppas att inspirera människor att utmana förspänningar, fråga stereotyper och fira kvinnors prestationer. | International Women's Day 2022 celebrations around the world. International Women's Day organizers hope to inspire people to challenge biases, question stereotypes and celebrate the achievements of women. |
| Civil evakuering börjar i Sumy som Ukraina varnar flyktingar kan tvingas till Ryssland: liveuppdateringar. Den första civila evakueringsvägen från den ukrainska staden Sumy öppnade. Men det finns rädslor som människor kunde dirigeras till Ryssland. Levande uppdateringar. | Civilian evacuation begins in Sumy as Ukraine warns refugees could be forced to Russia: Live updates. The first civilian evacuation route from the Ukrainian city of Sumy opened. But there are fears people could be routed to Russia. Live updates. |
| Det såg ut som om han drack 200 koppar kaffe. Ett mätfel kostade honom sitt liv. En 29-årig man i Wales dog efter att ha oavsiktligt intag av en mängd koffeinpulver som motsvarar cirka 200 koppar kaffe. | It looked like he drank 200 cups of coffee. A measuring mistake cost him his life.. A 29-year-old man in Wales died after accidentally ingesting an amount of caffeine powder equivalent to about 200 cups of coffee. |
| #BrytHebias: Vad man ska veta om International Women's Day och temat för 2022. #BrytHebias är det 2022 International Women's Day-temat. Så här vet du om den 8 mars händelsens historia och mer. | #BreaktheBias: What to know about International Women's Day and the theme for 2022. #BreakTheBias is the 2022 International Women's Day theme. Here's what to know about the March 8 event's history and more. |
| Tonåring som spårade Elon Musk har bytt till ryska oligarkbåtar och jets. College Student Jack Sweeney spårar nu ryska oligarkstrålar och yachter efter att ha gjort rubriker för att spåra Elon Musk. | Teenager who was tracking Elon Musk has switched to Russian oligarch yachts and jets. College student Jack Sweeney is now tracking Russian oligarch jets and yachts after making headlines for tracking Elon Musk. |
| 75% av Amazonas regnskog visar tecken på förlust, en "tipppunkt" av dieback, studieutställningar. Amazonas regnskog kan närma sig en tipppunkt för regnskogsdöd, den punkt där regnskogen kommer att vända sig till Savanna, nya forskningsprogram. | 75% of Amazon rainforest shows signs of loss, a 'tipping point' of dieback, study shows. The Amazon rainforest may be nearing a tipping point of rainforest dieback, the point where rainforest will turn to savanna, new research shows. |
| Ukrainska barn antogs dagar före Rysslands invasion. Theron och Kelci Jag var i Ukraina som antog sin son bara dagar före Rysslands invasion. | Ukrainian child adopted days before Russia's invasion. Theron and Kelci Jagge were in Ukraine adopting their son just days before Russia's invasion. |
| Anti-krigs protester fortsätter i Ryssland bland massstoppar, media blackout. Experter säger att restriktioner för församlingsfrihet och tal kommer sannolikt att eskalera i Ryssland, eftersom kriget i Ukraina fortsätter. | Anti-war protests continue in Russia amid mass arrests, media blackout. Experts say restrictions on freedoms of assembly and speech are likely to escalate in Russia as the war in Ukraine continues. |
| På språng igen: En afghansk familj undviker krig för andra gången sex månader från varandra. Mir Ahmad Safi och hans familj flydde till Kiev när Kabul föll till talibanerna. Familjen evakuerades igen bara sex månader senare när Ryssland attackerade. | On the run again: An Afghan family escapes war for second time six months apart. Mir Ahmad Safi and his family fled to Kyiv when Kabul fell to the Taliban. The family evacuated again only six months later when Russia attacked. |
