| Svenska | English |
| På språng igen: En afghansk familj undviker krig för andra gången sex månader från varandra. Mir Ahmad Safi och hans familj flydde till Kiev när Kabul föll till talibanerna. Familjen evakuerades igen bara sex månader senare när Ryssland attackerade. | On the run again: An Afghan family escapes war for second time six months apart. Mir Ahmad Safi and his family fled to Kyiv when Kabul fell to the Taliban. The family evacuated again only six months later when Russia attacked. |
| Vem vet vad som kommer att hända imorgon ": Ukrainska paret gifter sig i Kyiv Checkpoint. Ett ukrainskt par var gift nära en kontrollpunkt i utkanten av Kiev mitt i Rysslands pågående invasion av Ukraina. | Who knows what will happen tomorrow': Ukrainian couple marries at Kyiv checkpoint. A Ukrainian couple were married near a checkpoint on the outskirts of Kyiv amid Russia's ongoing invasion of Ukraine. |
| Ukrainska paret ons på försvarslinjen bland ryska invasionen efter 22 år tillsammans. Lesia och Valerii har kämpat för att skydda sitt land och hade inte sett varandra eftersom Rysslands invasion började. | Ukrainian couple weds on defense line amid Russian invasion after 22 years together. Lesia and Valerii have been fighting to protect their country and hadn't seen each other since Russia's invasion began. |
| Ukraina försvarsmedlemmar håller bröllop på Kiev checkpoint. Valerii Fylylymonov och Lesia Ivashchenko, ukrainska territoriella försvarsmedlemmar, var gift nära en checkpunkt i utkanten av Kiev. | Ukraine defense members hold wedding at Kiev checkpoint. Valerii Fylymonov and Lesia Ivashchenko, Ukrainian territorial defense members, were married near a check-point on the outskirts of Kyiv. |
| Vill du besöka utrymme? Du kan skicka ditt namn på NASAs nästa uppdrag runt månen gratis. NASAs Orion Capsule kommer att ha en flash-enhet så att människor kan skicka sina namn för att gå runt månen som en del av Artemis I Mission. | Want to visit space? You can send your name on NASA's next mission around the moon for free. NASA's Orion capsule will have a flash drive so people can send their names to go around the moon as part of the Artemis I mission. |
| Ukraina kallar Rysslands föreslagna evakueringsvägar "oacceptabla"; Fler samtal planerade måndag: Levande uppdateringar. Ryssland: Ukraina måste ändra sin konstitution så det kan inte ansluta sig till EU, Nato; Känna igen Krim som ryska och 2 Ukraina regioner som oberoende. Levande uppdateringar. | Ukraine calls Russia's proposed evacuation routes 'unacceptable'; more talks planned Monday: Live updates. Russia: Ukraine must alter its constitution so it can't join EU, NATO; recognize Crimea as Russian and 2 Ukraine regions as independent. Live updates. |
| I Lviv planerar Ukrainas belagda regeringens regering för vad som kan hända i krig med Ryssland. Som planer för ett fält sjukhus i Lviv ta form, tjänar staden som en transitpunkt för ukrainare som går till Polen. | In Lviv, Ukraine's beleaguered government plans for what might happen in war with Russia. As plans for a field hospital in Lviv take shape, the city serves as a transit point for Ukrainians going to Poland. |
| Tusentals människor flyger kampen i Ukraina. Här är vem som försöker komma in .. Hundratusentals människor har flyktigt kriget i Ukraina. Men vissa försöker faktiskt komma in. | Thousands of people are fleeing the fighting in Ukraine. Here's who is trying to get in.. Hundreds of thousands of people have been fleeing the war in Ukraine. But some are actually trying to get in. |
| Vi vill inte vara olyckor ": hundratals indiska, nigerianska studenter strandsatta i Sumy, Ukraina begära hjälp. Universitetsstuderande i Sumy, Ukraina, talar om hjälp när de löper ut ur mat och vatten. | We don't want to be casualties': Hundreds of Indian, Nigerian students stranded in Sumy, Ukraine plead for help. University students in Sumy, Ukraine, are pleading for help as they run out of food and water. |
| Vad nästa? " En ukrainsk mamma brottas med "en miljon frågor" över hennes familj, landets öde. Iryna Yarmolenkos familj gjorde det säkert ut ur Ukraina, men ett osäkerhetsmoln fortsätter att hänga över sitt öde och de av många fler flyktingar. | What next?' A Ukrainian mom wrestles with 'a million questions' over her family, country's fate. Iryna Yarmolenko's family made it safely out of Ukraine, but a cloud of uncertainty continues to hang over their fate and those of many more refugees. |
