| Norsk | Svenska |
| Palestinerne sammenstøt med israelsk politiet på Al-Aqsa-moskeen, Jerusalem Holy Site. Palestinerne knuste med israelsk politiet på Al-Aqsa-moskeen i Jerusalem som tusenvis samlet for fredagsbønner i den hellige måneden Ramadan. | Palestinier kolliderar med israelisk polis på Al-Aqsa-moskén, Jerusalem helig plats. Palestinier kolliderade med israeliska polisen på Al-Aqsa-moskén i Jerusalem som tusentals samlades för fredag böner under den heliga månaden av Ramadan. |
| Nuclear Terrorism ': Stråling er ikke Ukrainas eneste miljømessige trussel som krig med Russland fortsetter. Den fullskala russiske invasjonen truer miljømessig skjøre steder i hele Ukraina, et industrielt senter som går tilbake til Sovjetunionen. | Nukleär terrorism ": Strålning är inte Ukrainas enda miljöhot som krig med Ryssland fortsätter. Den fullskaliga ryska invasionen hotar miljömässigt bräckliga platser i hela Ukraina, ett industriellt centrum som går tillbaka till Sovjetunionen. |
| Zelenskyy roser ukrainsk tapperhet; Russland truer med å "skille opp missilangrep" på Kyiv: Live Ukraine oppdateringer. Ukrainske president Zelenkyy roste sitt lands tapperhet. I mellomtiden løfter Russland å "skalere opp missilangrep" på Kiev. Live oppdateringer | Zelenskyy berömmer ukrainska modighet; Ryssland hotar att "skala upp missilattacker" på Kiev: Live Ukraina uppdateringar. Ukrainska presidenten Zelenskyy berömde sitt lands modighet. Under tiden lovar Ryssland att "skala upp missilattacker" på Kiev. Live uppdateringar |
| Morning Show Intervju med klimaaktivist mottar "Ikke slå opp" sammenligninger. En mandag "Good Morning Britain" intervju med bare Stop Oljes Miranda Whelehan blir sammenlignet med en scene i 2021-filmen "Ikke slå opp." | Morning Show Intervju med klimataktivist tar inte upp "look upp" jämförelser. En måndag "God morgon Storbritannien" Intervju med bara Stop Oils Miranda Whelehan blir jämfört med en scen i 2021-filmen "Se inte upp." |
| Russisk flaggskip missil cruiser vasker i Svartehavet. Moskva, et flaggskip russisk missilkrysser i Svartehavet sank etter å ha blitt "alvorlig skadet" 14. april 2022. | Ryska flaggskepps-missilkryssare sänker i Svarta havet. Moskva, en flaggskepps rysk missilkryssare i Svarta havet sjönk efter att ha varit "allvarligt skadad" den 14 april 2022. |
| Storied russisk flaggskip vasker i Svartehavet; Europa angivelig utarbeidet forbud mot russisk olje: 14. april recap. Pentagon, Russland og Ukraina ga forskjellige forklaringer for skjebnen til Moskva etter en eksplosjon, brann ombord på fartøyet. Torsdag RECAP. | Storied ryska flaggskeppssänkor i Svarta havet; Europa Rapporterat förbud mot rysk olja: 14 april RECAP. Pentagon, Ryssland och Ukraina gav olika förklaringar till Moskva öde efter en explosion, brand ombord på fartyget. Torsdagen RECAP |
| Astronomer bekrefter størrelsen på største kometen noensinne oppdaget, større enn Rhode Island. Comet C / 2014 UN271 tar 3 millioner år å bane solen. Den massive ballen og støvet vil gjøre sin nærmeste tilnærming i 2031. | Astronomer bekräftar storleken på den största kometen någonsin upptäckt, större än Rhode Island. Comet C / 2014 UN271 tar 3 miljoner år att bana solen. Den massiva bollen av is och damm kommer att göra sitt närmaste tillvägagångssätt 2031. |
| Biden forplikter en annen $ 800 millioner i bistand i løpet av en times samtale med Zelenkyy: 13. april Recap. Biden sa at han har godkjent ytterligere $ 800 millioner i sikkerhetshjelp til Ukraina, inkludert våpen og ammunisjon. Onsdagens tilbakekalling. | Biden begår ytterligare 800 miljoner dollar till hjälp under ett timmes samtal med Zelenskyy: 13 april RECAP. Biden sade att han har godkänt ytterligare 800 miljoner dollar i säkerhetshjälp till Ukraina, inklusive vapen och ammunition. Onsdagens omgång. |
| Politiet i Colombia redde $ 1 million av geckos, Tarantulas og andre dyr fra svart marked. Mer enn 1000 slanger, fugler, tarantulas og andre dyr ble reddet i Colombia i en anti-smugling operasjon støttet av U.S .. | Polisen i Colombia räddar 1 miljon dollar av geckos, tarantulor och andra djur från svart marknad. Mer än 1000 ormar, fåglar, tarantulor och andra djur räddades i Colombia i en anti-smugglingsoperation som stöddes av U.S .. |
| Zelenskyy adresserer rykter om russiske kjemiske våpen, over 10k drept i mariupol. Rapporter om kjemisk våpenbruk i mariupol er ubekreftet. Mer enn 10.000 har blitt drept i mariupol siden den russiske invasjonen i Ukraina begynte. | Zelenskyy behandlar rykten om ryska kemiska vapen, över 10k dödade i Mariupol. Rapporter av kemisk vapenanvändning i Mariupol är obekräftat. Mer än 10 000 har dödats i Mariupol, eftersom den ryska invasionen av Ukraina började. |
