| Norsk | English |
| Palestinerne sammenstøt med israelsk politiet på Al-Aqsa-moskeen, Jerusalem Holy Site. Palestinerne knuste med israelsk politiet på Al-Aqsa-moskeen i Jerusalem som tusenvis samlet for fredagsbønner i den hellige måneden Ramadan. | Palestinians clash with Israeli police at Al-Aqsa mosque, Jerusalem holy site. Palestinians clashed with Israeli police at the Al-Aqsa mosque in Jerusalem as thousands gathered for Friday prayers during the holy month of Ramadan. |
| Nuclear Terrorism ': Stråling er ikke Ukrainas eneste miljømessige trussel som krig med Russland fortsetter. Den fullskala russiske invasjonen truer miljømessig skjøre steder i hele Ukraina, et industrielt senter som går tilbake til Sovjetunionen. | Nuclear terrorism': Radiation isn't Ukraine's only environmental threat as war with Russia continues. The full-scale Russian invasion threatens environmentally fragile sites throughout Ukraine, an industrial center dating back to the Soviet Union. |
| Zelenskyy roser ukrainsk tapperhet; Russland truer med å "skille opp missilangrep" på Kyiv: Live Ukraine oppdateringer. Ukrainske president Zelenkyy roste sitt lands tapperhet. I mellomtiden løfter Russland å "skalere opp missilangrep" på Kiev. Live oppdateringer | Zelenskyy praises Ukrainian bravery; Russia threatens to 'scale up missile attacks' on Kyiv: Live Ukraine updates. Ukrainian President Zelenskyy praised his country's bravery. Meanwhile, Russia promises to 'scale up missile attacks' on Kyiv. Live updates |
| Morning Show Intervju med klimaaktivist mottar "Ikke slå opp" sammenligninger. En mandag "Good Morning Britain" intervju med bare Stop Oljes Miranda Whelehan blir sammenlignet med en scene i 2021-filmen "Ikke slå opp." | Morning show interview with climate activist receives 'Don't Look Up' comparisons. A Monday "Good Morning Britain" interview with Just Stop Oil's Miranda Whelehan is getting compared to a scene in the 2021 film "Don't Look Up." |
| Russisk flaggskip missil cruiser vasker i Svartehavet. Moskva, et flaggskip russisk missilkrysser i Svartehavet sank etter å ha blitt "alvorlig skadet" 14. april 2022. | Russian flagship missile cruiser sinks in Black Sea. The Moskva, a flagship Russian missile cruiser in the Black Sea sank after being "seriously damaged" on April 14, 2022. |
| Storied russisk flaggskip vasker i Svartehavet; Europa angivelig utarbeidet forbud mot russisk olje: 14. april recap. Pentagon, Russland og Ukraina ga forskjellige forklaringer for skjebnen til Moskva etter en eksplosjon, brann ombord på fartøyet. Torsdag RECAP. | Storied Russian flagship sinks in the Black Sea; Europe reportedly drafting ban on Russian oil: April 14 recap. The Pentagon, Russia and Ukraine provided different explanations for the fate of the Moskva after an explosion, fire aboard the vessel. Thursday recap |
| Astronomer bekrefter størrelsen på største kometen noensinne oppdaget, større enn Rhode Island. Comet C / 2014 UN271 tar 3 millioner år å bane solen. Den massive ballen og støvet vil gjøre sin nærmeste tilnærming i 2031. | Astronomers confirm size of largest comet ever discovered, bigger than Rhode Island. Comet C/2014 UN271 takes 3 million years to orbit the sun. The massive ball of ice and dust will make its closest approach in 2031. |
| Biden forplikter en annen $ 800 millioner i bistand i løpet av en times samtale med Zelenkyy: 13. april Recap. Biden sa at han har godkjent ytterligere $ 800 millioner i sikkerhetshjelp til Ukraina, inkludert våpen og ammunisjon. Onsdagens tilbakekalling. | Biden commits another $800 million in assistance during one-hour call with Zelenskyy: April 13 recap. Biden said that he has authorized an additional $800 million in security assistance to Ukraine, including weapons and ammunition. Wednesday's recap. |
| Politiet i Colombia redde $ 1 million av geckos, Tarantulas og andre dyr fra svart marked. Mer enn 1000 slanger, fugler, tarantulas og andre dyr ble reddet i Colombia i en anti-smugling operasjon støttet av U.S .. | Police in Colombia rescue $1 million worth of geckos, tarantulas and other animals from black market. More than 1,000 snakes, birds, tarantulas and other animals were rescued in Colombia in an anti-smuggling operation supported by the U.S.. |
| Zelenskyy adresserer rykter om russiske kjemiske våpen, over 10k drept i mariupol. Rapporter om kjemisk våpenbruk i mariupol er ubekreftet. Mer enn 10.000 har blitt drept i mariupol siden den russiske invasjonen i Ukraina begynte. | Zelenskyy addresses rumors of Russian chemical weapons, over 10K killed in Mariupol. Reports of chemical weapon use in Mariupol are unconfirmed. More than 10,000 have been killed in Mariupol since the Russian invasion of Ukraine began. |
