| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 马科斯重返权力对菲律宾意味着什么。在他的父亲被推翻几十年后,邦邦·马科斯(Bongbong Marcos)现在准备为他的家人夺回权力。 | 마르코스의 권력으로의 복귀는 필리핀의 의미입니다. 그의 아버지가 전복 된 지 10 년이 지난 지금, 봉 |
| 气候变化:违反1.5C变暖极限的"五十五个机会"。科学家说,现在有很大的机会到2026年,全世界都有超过1.5摄氏度的温暖。 | 기후 변화 : 1.5C 온난화 한도 위반의 '55 개의 기회'. 과학자들은 이제 2026 년까지 세상이 1.5C 이상을 따뜻하게 할 가능성이 높다고 말합니다. |
| 菲律宾选举:Bongbong Marcos准备在滑坡赢得总统职位。部分结果表明,美国前独裁者的儿子很可能赢得民主投票。 | 필리핀 선거 : 봉봉 마르코스는 산사태에서 대통령직을 획득 할 준비가되어 있습니다. 부분적 인 결과에 따르면, 국가의 전 독재자의 아들이 민주당 투표에서 이길 가능성이 높습니다. |
| 泰国陆军抵制电子商务巨头Lazada胜过视频。在保皇党说嘲笑该国王室的录像带后,使用拉扎达(Lazada)对军队进行禁令。 | 태국 육군 보이콧 전자 상거래 거대 라자 다 비디오를 통해. 로얄리스트가 비디오 가이 나라의 왕실을 조롱했다고 말한 후 라자다를 사용한 군대에 대한 금지령은 나옵니다. |
| 斯里兰卡:抗议者在动乱的夜晚抗议领导人的家。与政府支持者发生冲突后,愤怒的暴民烧毁了属于拉贾帕克萨家族和国会议员的房屋。 | 스리랑카 : 불안의 밤에 시위대 토치 지도자의 집. 화난 폭도들은 정부 지지자들과 충돌 한 후 Rajapaksa 가족과 MP에 속한 집을 불 태웠다. |
| 沃霍尔(Warhol)的玛丽莲·梦露(Marilyn Monroe)绘画以破纪录的1.95亿美元出售。创纪录的金额是美国或20世纪艺术品有史以来最高的收入。 | Warhol의 Marilyn Monroe Painting은 기록적인 $ 195m를 위해 판매되었습니다. 기록적인 금액은 미국 또는 20 세기 예술 작품에 대해 최고 수준입니다. |
| 一夫多妻制:印度的穆斯林妇女与"憎恶"实践作斗争。这种做法一直在下降,但批评家说,这是合法的事实,使它有问题。 | 일부 다처제 : 인도의 무슬림 여성들은 '혐오'연습과 싸우고 있습니다. 이 관행은 쇠퇴에 관한 것이었지만 비평가들은 그것이 합법적이라는 사실이 문제가된다고 말합니다. |
| 南非绑架:"我幸存下来,但一部分我那天死了"。正如Lesego Tau的磨难表明,南非是世界上绑架率最高的人之一。 | 남아프리카 납치 : '나는 살아 남았지 만 그날은 그날 죽었다'고 죽었다. Lesego Tau의 시련이 보여 주듯이 남아프리카 공화국은 세계에서 가장 높은 납치 비율 중 하나를 가지고 있습니다. |
| 乌克兰战争:用于促进弗拉基米尔·普京的被盗面孔。使用著名和不知名的人复制的图片的社交媒体帐户在推特上支持俄罗斯。 | 우크라이나 전쟁 : 블라디미르 푸틴을 홍보하는 데 사용 된 도난당한 얼굴. 유명하고 알려지지 않은 사람들로부터 복사 한 사진을 사용하는 소셜 미디어 계정은 러시아를 위해 트윗하고 있습니다. |
| 欧洲电视网时刻 - 包括总统请愿。六位欧洲电视网评论员分享了他们最难忘的时刻,包括总统请愿。 | Eurovision 순간 - 대통령 청원을 포함하여. 6 명의 Eurovision 해설자들은 대통령 청원을 포함하여 가장 기억에 남는 순간을 공유합니다. |