| Italiano | English |
| I cittadini di Mariupol hanno evacuato, compresi più di 100 della centrale elettrica azovstal. Il bombardamento russo della pianta d'acciaio a Mariupol è ripreso dopo una breve evacuazione di oltre 100 cittadini. | Mariupol citizens evacuated including more than 100 from Azovstal power plant. Russian shelling of the steel plant in Mariupol resumed after brief evacuation of over 100 citizens. |
| Vladimir Putin ha ancora un gioco finale in Ucraina? Le prossime settimane sono cruciali. Chiamando le prossime settimane in Ucraina Pivotal, un funzionario del Pentagono ha detto che la Russia "avrà alcune decisioni reali da prendere" se la loro nuova offensiva fallisce. | Does Vladimir Putin still have an endgame in Ukraine? The next few weeks are crucial.. Calling the next few weeks in Ukraine pivotal, a Pentagon official said Russia will "have some real decisions to make" if their new offensive fails. |
| I cittadini ucraini intrappolati nella mariupola evacuano dalla città occupata dalla Russia. L'evacuazione di massa di Mariupol è iniziata lunedì 2 maggio 2022 mentre i residenti cercano di sfuggire alla città devastata che una volta ospitava 500.000 persone. | Ukraine citizens trapped in Mariupol evacuate from Russian-occupied city. The mass evacuation of Mariupol began Monday, May, 2 2022 as residents try to escape the devastated city that once was home to 500,000 people. |
| Evacuazione di mariupol in corso; La risoluzione autorizzerebbe l'intervento degli Stati Uniti: aggiornamenti vivi dell'Ucraina. L'evacuazione di massa di Mariupol è iniziata con le autorità ucraine che speravano che altri residenti sfuggono alla città devastata. Aggiornamenti in tempo reale. | Mariupol evacuation underway; resolution would authorize US intervention: Live Ukraine updates. The mass evacuation of Mariupol began with Ukrainian authorities hoping thousands more residents would escape the devastated city. Live updates. |
| Giorno del maggio 2022: le proteste dei lavoratori in tutto il mondo si chiedono di governi, si scontrano con la polizia. I manifestanti del Maggio si sono radunati in Francia, Germania e in altri paesi europei il 1 ° maggio per onorare i lavoratori e i governi di pressione per sostenere meglio i cittadini | May Day 2022: Worker protests around the world plead with governments, clash with police. May Day protestors rallied in France, Germany, and other European countries May 1 to honor workers and pressure governments to better support citizens |
| I musulmani di tutto il mondo celebrano Eid al-Fitr per celebrare la fine del Ramadan. La vacanza segna la fine del mese sacro del Ramadan, in cui i musulmani digiunano e adorano durante il nono mese del calendario islamico. | Muslims around the world celebrate Eid Al-Fitr to mark the end of Ramadan. The holiday marks the end of the Holy Month of Ramadan, in which Muslims fast and worship during the ninth month of the Islamic calendar. |
| Il relatore Pelosi incontra Zelenskyy a Kiev durante la visita senza preavviso. Pelosi e altri membri del Congresso si sono incontrati con il presidente dell'Ucraina durante una visita alla capitale inbattimata del paese, Kiev. | Speaker Pelosi meets with Zelenskyy in Kyiv during unannounced visit. Pelosi and other congress members met with Ukraine's president during a visit to the country's embattled capital, Kyiv. |
| Pelosi visita Kiev, incontra il presidente ucraino. Nancy Pelosi ha incontrato il presidente della Camera dei Rappresentanti degli Stati Uniti durante una visita alla capitale inbattichetta del paese, Kyiv. | Pelosi visits Kyiv, meets with Ukraine president. U.S. Speaker of the House of Representatives Nancy Pelosi has met with Ukraine's president during a visit to the country's embattled capital, Kyiv. |
| Il presidente Zelenskyy afferma che la situazione a Kharkiv e Donbas è "la lotta per le nostre vite". Il presidente ucraino Volodymyr Zelenskyy afferma che la difesa dell'Ucraina e del popolo ucraino è "la lotta per la nostra vita". | President Zelenskyy says the situation in Kharkiv and Donbas is "the fight for our lives". Ukrainian President Volodymyr Zelenskyy says that defending Ukraine and the Ukrainian people is "the fight for our lives." |
| Cosa è successo questa settimana in Ucraina: eventi chiave spiegati in 5 grafica. La guerra russa in Ucraina questa settimana includeva attacchi missilistici a Kiev e altri rapporti sulle condizioni terribili a Mariupol. Ecco uno sguardo agli eventi chiave. | What happened this week in Ukraine: Key events explained in 5 graphics. Russia's war in Ukraine this week included missile attacks on Kyiv and more reports on dire conditions in Mariupol. Here's a look at key events. |
