| 中文 (Chinese) | 한국어 (Korean) |
| 贝塔·卡塞雷斯（BertaCáceres）：前戴姆老板因计划洪都拉斯激进主义者的谋杀案而入狱。贝塔·卡塞雷斯（BertaCáceres）领导了抗议在洪都拉斯（Honduras）的大坝项目，然后被枪杀在她的家中。 | Berta Cáceres : Ex-Dam Boss는 온두라스 운동가의 살인을 계획 한 혐의로 감옥에 갇혔습니다. Berta Cáceres는 온두라스의 댐 프로젝트에 대한 항의를 이끌었습니다. |
| 俄罗斯记者德米特里·穆拉托夫（Dmitry Muratov）拍卖诺贝尔奖章，奖金1.03亿美元。德米特里·穆拉托夫（Dmitry Muratov）表示，拍卖中的所有资金将用于帮助乌克兰战争的难民。 | 러시아 기자 Dmitry Muratov Auctions 노벨 메달 $ 103m. Dmitry Muratov는 경매의 모든 돈이 우크라이나 전쟁에서 난민들을 돕기 위해 갈 것이라고 말했습니다. |
| 法国选举：马克龙在失去多数席位后与竞争对手聚会。法国总统将与该国的主要政党举行会谈，以找到前进的道路。 | 프랑스 선거 : 마크론은 다수를 잃은 후 라이벌 파티를 만나기위한 마크론. 프랑스의 대통령은 앞으로 나아갈 길을 찾기 위해 국가의 주요 정당들과 대화를 나눌 것입니다. |
| 本·斯蒂勒（Ben Stiller）在基辅（Kyiv）遇到了Zelensky，担任联合国难民机构的大使。自2016年以来，这位演员一直是联合国难民局（难民署）的善意大使。 | Ben Stiller는 Kyiv의 UN 난민 기관 대사로 Zelensky를 만납니다. 배우는 2016 년부터 유엔 난민 기관 (UNHCR)의 영업권 홍보 대사였습니다. |
| 阿萨姆邦：印度洪水摧毁了数百万的房屋和梦想。空前的降雨和洪水使阿萨姆邦的死亡和破坏落后。 | 아삼 : 인도 홍수는 수백만의 집과 꿈을 파괴합니다. 전례없는 강우와 홍수는 아삼의 죽음과 파괴의 흔적을 남겼습니다. |
| 加纳的泛非洲遗产博物馆试图回收非洲的历史。加纳的一个新博物馆旨在使用非洲声音，工具和文化来讲述非洲的故事。 | 가나의 팬 아프리카 문화 유산 박물관은 아프리카의 역사를 되찾고 자합니다. 가나의 새로운 박물관은 아프리카 목소리, 도구 및 문화를 사용하여 아프리카의 이야기를 이야기하는 것을 목표로합니다. |
| 泰国大麻：从毒品战争到杂草咖喱。该国现在是世界上最自由的大麻政权之一。那是怎么发生的？ | 태국 대마초 : 마약 전쟁에서 잡초에 이르기까지. 이 나라에는 현재 세계에서 가장 자유로운 마리화나 정권 중 하나가 있습니다. 어떻게 일어 났습니까? |
| 核淡化植物可以击败水稀缺吗？工程师正在开发移动，漂浮的核淡化厂，以帮助解决水短缺。 | 핵 담수화 식물은 물 부족을 이길 수 있습니까?. 엔지니어들은 물 부족을 해결하기 위해 모바일, 떠 다니는 핵 담계화 공장을 개발하고 있습니다. |
| 联合国举报投诉"过早驳回了"。一些试图揭露涉嫌虐待和不法行为的工作人员说，他们受到了处罚甚至被解雇。 | 유엔 내부 고발 불만은 '너무 일찍 해고되었다'. 혐의와 잘못을 드러내려고했던 일부 직원들은 처벌을 받거나 심지어 약탈 당했다고 말합니다. |
| 最高法院：在美国，堕胎在哪里是非法的？如果最高法院推翻了Roe V Wade，堕胎限制可能会因州而差异很大。 | 대법원 : 미국에서는 낙태가 어디에서 불법입니까?. 대법원이 Roe V Wade를 뒤집는 경우 낙태 제한은 국가마다 크게 다를 수 있습니다. |
